Tibetan
གཟའ་ཤར་མཆོག་ཏུ་བཤད། །གཡོན་གསུམ་དགུ་བཅུ་བཅུ་གཅིག་སྟེ། །དུར་ཞིང་ཁང་ས་གསུམ་དུ་བརྩི། །དགུ་པར་སྡིག་ཅན་ཤར་བ་ན། །ཡབ་མྱེའི་དུར་སྒོ་ལངས་པ་ཡིན། །མང་ཇ་བསྐོལ་ལ་འགྱེད་ཆེན་གཏོང་། །བཅུ་པར་སྡིག་ཅན་གཟའ་ཤར་ན། །ཞིང་གི་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གདོན། །ཀླུ་མཆོད་ཀླུ་འབུམ་མང་དུ་བྱ། །བཅུ་གཅིག་སྟེང་དུ་སྡིག་དྲག་ཤར། །ལོ་བརྒྱར་སྡོད་པའི་གནས་ཁང་དེ། །ཞག་གཅིག་མགྲོན་པོའི་སྟེང་དུ་རྡིབ། །ཁང་པའི་ས་དགྲ་གཏོ་ཡིས་བཅོས། །གཡས་གསུམ་ལྷ་མི་གདོན་ས་གསུམ། །གསུམ་དང་བཞི་དང་ལྔ་རུ་བརྩི། །གསུམ་ལ་སྡིག་གཟའ་ཤར་བ་ན། །ལྷ་ཁང་བདུད་ ཀྱིས་བཤིག་པ་ཡིན། །ལྷ་ངོ་དམའ་ཞིང་ལྷ་ནད་འབབ། །ལྷ་རྒྱལ་ལྷ་མཆོད་ལྷ་བཤགས་བྱ། །ཉི་ཁྲི་སྤང་སྐོང་ལྷ་སེལ་བྱ། །ཞི་གཟའ་ཤར་ན་མཆོག་ཏུ་བཟང་། །བཞི་ལ་སྡིག་དྲག་ཤར་བ་ན། །བླ་ལ་འཆི་བདག་བདུད་ཀྱིས་འཇབ། །བདུད་ཤ་རུ་རྒྱས་བླ་བསླུ་བྱ། །ཞི་གཟའ་ཤར་ན་དགེ་ལེགས་སྟེར། །ལྔ་པར་སྡིག་ཅན་གཟའ་ཤར་ན། །འདྲེ་དེ་མི་ཡུལ་འཁྱར་བ་དང་། །གདོན་དེ་ཕྱི་ལ་བུད་པས་བཟང་། །།གསུམ་དྲུག་དགུ་དང་བཅུ་གཉིས་ལ། །དྲག་གཟའ་ཤར་བས་ལྡེབས་བཞི་འགས། །གཉིས་ལྔ་བརྒྱད་དང་བཅུ་གཅིག་ལ། །དྲག་གཟའ་ཤར་ན་ཟུར་བཞི་འཁྱམས། །དཀར་ཆོས་དགེ་ལེགས་མང་དུ་གྱིས། །གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ས་ཡི་རྟེན། །སྲིད་པའི་རུས་སྦལ་མགོ་དང་མཇུག །ཏཏྐཱལ་ལ་དང་བདུན་པར་བརྩི། །འདི་གཉིས་སྡིག་ཅན་དྲག་གཟའ་ཤར། །ཡར་ལ་གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ཆད། །མར་ལ་ས་ཡི་རྟེན་ཕུར་བུད། །ཚེ་ཆོག་ཚེ་སྒྲུབ་མང་དུ་བྱ། ། གཉིས་ཀར་བསོད་ནམས་གཟའ་ཤར་ན། །ཚེ་ཡི་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོའི་དབུས། །ཁྱོད་གནས་ཕུན་ཚོགས་ཁ་ལོ་བས། །བདེ་སྐྱིད་གླིང་དུ་བཞག་པ་ཡིན། །ཏཏྐཱལ་དང་འདྲ་བ་ཡི། །བདུན་པ་ལ་ནི་གང་ཤར་འབྲས་འདི་རང་རང་སྐྱེས་དུས་ཀྱི་ཏཏྐཱལ་ལ་གཙོ་བོར་སྦྱར་བའོ།། ཉི་མ་ཡོད་ན་ནད་ཀྱིས་ཐེབས། །ཟླ་བར་རང་ཉིད་.༣ ༢ ཏ༡ཏྐཱལ ༡༢ གནས་༡༡ ༤མ༡ལ༢ ༡༠༥ ༦ ༧ ༨ ༩ རྒྱས་པར་འགྱུར། །མིག་དམར་ཡོད་ན་རྨ་འབྱུང་ལ། །ལྷག་པ་ཡོད་ན་གཡུལ་ལས་རྒྱལ། །ཕུར་བུ་ལ་ནི་བཏང་སྙོམས་ཏེ། །སྔགས་རྣམས་སྒྲུབ་ན་འགྲུབ་པར་སྟོན། །པ་སངས་བུད་མེད་ནོར་ཐོབ་འགྱུར། །སྤེན་པ་ལ་ནི་ནོར་རྣམས་ཉམས། །སྒྲ་གཅན་ཡོད་ན་དགྲ་བོ་ཉམས། །དུས་མེར་དགེ་བར་དོན་གཉེར་འཆི། །དུ་མཇུག་ལ་ནི་དོན་རྣམས་ཉམས། །འདི་སོགས་ཤར་བའི་གཟའ་ཞེས་པ། །རྒྱུ་སྐར་དུས་སྦྱོར་ཁྱིམ་གང་ལ། །ལོངས་སྤྱོད་གཟའ་དགུའི་མྱུར་བས་སོ། །བྱེ་བྲག་གསུམ་བཅུར་སྤེན་པ་གནས། །ལྔ་དགུར་ཕུར་བུ་བཞི་བརྒྱད་དམར། །བདུན་པར་ཉི་ཟླ་ལྷག་སྒྲ་གནས། ། རང་རང་ཁྱད་པར་གནས་དབང་གིས། །བཟང་ངན་འབྲས་བུ་རྫོགས་པར་མཐོང་། །ཏཏྐཱལ་ཞིང་བདག་ལ་བརྟགས་ནས། །འདི་རྣམས་འབྲས་བུ་འབྱུང་བའོ། །ཁྱད་པར་དུས་སྦྱོར་གནས་དབང་གིས། །ཏཏྐཱལ་དང་བདུན་པ་ཡི། །ནད་འཆིས་འཇིགས་དང་མི་འཇིགས་སྟོན། །ནོར་དང་རྙེད་པ་ཐོབ་མི་ཐོབ། །གཉིས་དང་བརྒྱད་ལ་བལྟས་པས་ཤེས། །རིག་པ་ཆོས་སྤྱོད་འཕེལ་མི་འཕེལ། །གསུམ་པ་དགུ་པར་བརྟག་པ་ཡིན། །དོན་དང་ལས་ཀུན་འགྲུབ་མི་འགྲུབ། །བཞི་པ་དང་ནི་བཅུ་པར་བརྩི། །མྱ་ངན་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་མི་འབྱུང་། །ལྔ་པའི་གནས་དང་བཅུ་གཅིག་པ། །དགྲ་དང་གྱོད་ཁ་འོང་མི་འོང་། །དྲུག་དང་བཅུ་གཉིས་ས་རུ་བལྟ། །དེ་དག་རྣམས་ལ་ཞི་དྲག་དང་། །གནས་ཀྱི་དགྲ་གྲོགས་ཁྱད་པར་གྱིས། །འབྲས་བུ་ལུང་དུ་སྟོན་པ་ཡིན། །འཕྲལ་དུ་ལེགས་ཉེས་ཕྲའུའི་ལྟས། །ཟླ་བ་རང་ནས་རིམ་པར་ནི། །རབ་གན༡ས་ཉ༢མས་དང་འཆི་བ་༣དང་། །རྒྱ ༤ལ་དང་༥དགོད་དང་ད༦གའ་བ་ དང་། །རྩེ༧ད་དང་ཉ༨ལ་དང་ཟ་༩བ་དང་། །རིམ༡ ༠ས་ནད་འད ༡ ༡ར་དང་ལེགས་ག༡ ༢ནས་ཞེས། །ཟླ་བ་ཁྱིམ་གནས་འབྲས་བུའོ། །གསུམ་པ་ཐོར་བུའི་དམིགས་བསལ་ལ། །གཞི་བྱེས་དོན་སོགས་བདུན་ལས་ནི། །དང་པོ་གཞི་ཕྱའི་ལེགས་ཉེས་སམ། །བདེ་སྡུག་ཚེ་རྩིས་བསྟན་པ་ནི། །ཏཏྐཱལ་དུས་སྦྱོར་བདག་པོའམ། །གྲོགས་ཡོད་འདྲི་བྱེད་བདེ་བར་འགྱུར། །བཞི་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །བཞི་བརྒྱད་བཅུ་གཅིག་སྡིག་ཅན་གནས། །འདྲི་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བར་ཤེས། །ཏཏྐཱལ་ཕུར་བུ་བཞི་བདུན་ཟླ། །བཅུ་པར་ཉི་མ་སྣང་གྱུར་ན། །སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་དོན་རྣམས་འགྲུབ། །དང་པོ་གཉིས་བཅུ་བཅུ་གཅིག་ལ། །བསོད་ནམས་ཤར་ན་དེ་དང་འདྲ། །གཡོ་བའི་དུས་སྦྱོར་སྡིག་ཅན་གནས། །དོན་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བར་ཤེས། །ཏཏྐཱལ་གཉིས་བཞི་བདུན་བརྒྱད་བཅུར། །བསོད་ནམས་གཟའ་ཤར་འདི་སོགས་གནས་ཀུན་ལའང་རེ་རེར་ཡོད་ཀྱང་དེ་ལྟར་རྟོགས་པར་བྱ་བ། མཆན། ཚེ་རིང་འགྱུར། །གྲུ་ བཞི་དྲུག་ཀྱང་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །དང་པོ་བཞི་པ་བརྒྱད་པ་རུ། །སྡིག་གནས་འདྲི་བྱེད་ཚེ་ཐུང་ཞིང་། །དགྲས་འཚེ་དོན་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར། །དང་པོ་བཞི་གྲུ་བཞི་ཚང་བར་བདུན་བཅུ་པ་ལ། །བསོད་ནམས་གཟའ་ཤར་སྙན་གྲགས་འབྱུང་། །གཅིག་བརྒྱད་སྡིག་གནས་ཁ་སྨྲས་འབྱུང་། །ཟུར་གསུམ་གྲུ་བཞིར་བསོད་ནམས་ཤར། །ཨུ་པ་ཙ་ལ་གསུམ་དྲུག་སྡིག་ཅན་གནས། །འདྲི་བྱེད་རྙེད་པ་འབྱུང་ཞེས་བསྟན། །དེ་ལས་ལྡོག་
Chinese
关于星曜升起作了殊胜的解说。 左边的三者，即九、十、十一， 被视为墓地、田地、房屋三处。 第九宫凶星升起时， 祖先的墓门就会开启。 应煮大量的茶，广作布施。 第十宫凶星升起时， 田地的龙神、土地神会作祟。 应多做龙神祭祀，念诵龙族百万。 第十一宫凶猛的凶星升起， 居住百年的房屋， 会在一夜之间倒塌在客人身上。 应以朵玛（gTo）来平息房屋的土地神。 右边的三者，即神、人、鬼三处， 被视为三、四、五宫。 第三宫凶星升起时， 神殿会被魔摧毁。 神灵的威光衰退，降下神灵之病。 应举行神灵的加持、祭祀、忏悔。 进行二十万遍的补阙、赎罪、息灾。 吉星升起则极为吉祥。 第四宫凶猛的凶星升起时， 死神和魔会袭击上师。 魔的血肉增长，应赎替上师的寿命。 吉星升起则带来吉祥。 第五宫凶星升起时， 恶鬼会在人间游荡， 邪魔外出会更好。 三、六、九、十二宫， 凶星升起会导致四面墙壁开裂。 二、五、八、十一宫， 凶星升起会导致四角倾斜。 应多行白法、善事。 天上的绳索，地上的支撑， 世间的乌龟头和尾， 被视为Tatkāla（ཏཏྐཱལ，梵文罗马拟音：tatkāla，梵文天城体：तत्काल，藏文：ཏཏྐཱལ་，当下）和第七宫。 这两处凶星猛烈升起， 向上则天上的绳索断裂， 向下则地上的支撑脱落。 应多做长寿仪轨，长寿成就法。 两处都升起吉祥星时， 寿命之车在轮的中央， 你的住所会变得圆满， 会被安放在安乐幸福的岛屿上。 与Tatkāla（ཏཏྐཱལ，梵文罗马拟音：tatkāla，梵文天城体：तत्काल，藏文：ཏཏྐཱལ་，当下）相似的， 第七宫升起任何星曜，其结果都应主要结合各自出生时的Tatkāla（ཏཏྐཱལ，梵文罗马拟音：tatkāla，梵文天城体：तत्काल，藏文：ཏཏྐཱལ་，当下）来判断。 太阳在，会被疾病侵扰。 月亮在，自身会增长。 火星在，会发生创伤。 水星在，会战胜敌人。 木星则平庸， 修持咒语则会成就。 金星在，妇女会获得财富。 土星在，财富会衰减。 罗睺星在，敌人会衰败。 计都星在，会因追求善事而死亡。 尾宿星在，诸事衰败。 这些被称为升起的星曜， 无论在哪个星座、时辰、宫位， 都是因为九曜运行迅速。 分为三十种情况。
English
An excellent explanation of the rising planets. The three on the left, namely nine, ten, and eleven, are considered as three places: cemetery, field, and house. When a malefic planet rises in the ninth house, the ancestral tomb door will open. Boil a lot of tea and make great offerings. When a malefic planet rises in the tenth house, the nāgas and local deities of the field will cause harm. Make many nāga offerings and recite the Million Nāgas. When a fierce malefic planet rises in the eleventh house, the house where one has lived for a hundred years will collapse on the guest in one night. The earth enemy of the house should be appeased with a Torma (gTo). The three on the right, namely god, human, and ghost, are considered as the third, fourth, and fifth houses. When a malefic planet rises in the third house, the temple will be destroyed by demons. The glory of the deities will decline, and the disease of the deities will descend. Perform the blessings, offerings, and confessions of the deities. Perform two hundred thousand repetitions of completion, atonement, and pacification. Auspicious planets rising are extremely auspicious. When a fierce malefic planet rises in the fourth house, death and demons will attack the guru. The flesh of the demons will grow, and the life of the guru should be ransomed. Auspicious planets rising bring auspiciousness. When a malefic planet rises in the fifth house, the evil ghost will wander in the human realm, and it is better for the demon to go outside. In the third, sixth, ninth, and twelfth houses, the rising of a fierce planet will cause the four walls to crack. In the second, fifth, eighth, and eleventh houses, the rising of a fierce planet will cause the four corners to tilt. Do much white dharma and good deeds. The rope of the sky, the support of the earth, the head and tail of the world's turtle, are considered as Tatkāla (ཏཏྐཱལ，梵文罗马拟音：tatkāla，梵文天城体：तत्काल，Tibetan: ཏཏྐཱལ，meaning: at that time) and the seventh house. In these two places, fierce malefic planets rise, upwards, the rope of the sky breaks, downwards, the support of the earth falls off. Do many longevity rituals and longevity accomplishment practices. When auspicious planets rise in both places, the chariot of life is in the center of the wheel, your dwelling will become perfect, and will be placed on an island of peace and happiness. Similar to Tatkāla (ཏཏྐཱལ，梵文罗马拟音：tatkāla，梵文天城体：तत्काल，Tibetan: ཏཏྐཱལ，meaning: at that time), whatever planet rises in the seventh house, the result should be mainly combined with the Tatkāla (ཏཏྐཱལ，梵文罗马拟音：tatkāla，梵文天城体：तत्काल，Tibetan: ཏཏྐཱལ，meaning: at that time) at the time of one's birth to judge. If the Sun is there, one will be afflicted by illness. If the Moon is there, oneself will increase. If Mars is there, wounds will occur. If Mercury is there, one will conquer enemies. If Jupiter is there, it is mediocre, if mantras are practiced, they will be accomplished. If Venus is there, women will gain wealth. If Saturn is there, wealth will diminish. If Rāhu is there, enemies will decline. If Ketu is there, one will die seeking virtue. If Dhūmaketu is there, all matters will decline. These are called the rising planets, no matter in which constellation, time, or house, it is because of the rapid movement of the nine planets. Divided into thirty situations.
Chinese
位于第七位。五、九宫位有木星，四、八宫位有火星。第七宫位有日月和罗睺、计都星。各自凭借宫位的力量，能完全看到好坏的结果。根据星命盘来观察，这些就是结果产生的原因。特别是根据时轮和宫位的力量，星命盘和第七宫位，能显示疾病、死亡、恐惧和不恐惧。财富和利益能否获得，通过观察第二和第八宫位可以得知。智慧和佛法修行能否增长，需要考察第三和第九宫位。事情和事业能否成功，取决于第四和第十宫位。悲伤和痛苦是否会发生，取决于第五宫位和第十一宫位。敌人和争端是否会发生，观察第六和第十二宫位。对于这些，通过平和或激烈的手段，以及宫位之间的敌友关系，来预示结果。立即显现的吉凶，可以通过占卜的征兆来判断。从月亮自身开始依次是：光辉、衰退、死亡、国王、欢笑、喜悦、嬉戏、睡眠、饮食、次第、疾病、争斗和吉祥。这些是月亮在不同宫位所产生的效果。关于零星的特殊情况，从家乡、异地、事务等七个方面来说，首先，家乡的好坏，或者安乐与痛苦，寿命的计算等，可以通过星命盘的时轮主，或者有朋友的提问者来判断，会变得安乐。第四宫位也是如此。四、八、十一宫位有恶曜存在，提问者会遭受痛苦。星命盘中，木星位于第四、七宫位，月亮位于第十宫位，太阳显现，那么所说的事情立刻就能成功。第一、二、十、十一宫位，如果有福星照耀，也与此相同。游移的时轮中有恶曜存在，事情会遭受痛苦。星命盘中，第二、四、七、八、十宫位，如果有福星照耀，所有这些宫位，即使每个宫位只有一个，也应该这样理解。注释：寿命会延长。四方形的六个宫位也是如此。第一、第四、第八宫位，如果有恶曜存在，提问者会短寿，并会受到敌人的侵害，事情也会衰败。第一、第四宫位，四方形完整，第七、第十宫位，如果有福星照耀，会声名远扬。第一、第八宫位有恶曜存在，会发生争吵。三角形和四方形有福星照耀。在第三、六宫位有恶曜存在，预示提问者会获得财富。与此相反。
English
Located in the seventh position. Jupiter is in the fifth and ninth houses, and Mars is in the fourth and eighth houses. The Sun, Moon, Rahu, and Ketu are in the seventh house. Each, by the power of its position, can fully see the results of good and bad. By examining the natal chart, these are the causes of the results. In particular, according to the power of the Kalachakra and the houses, the natal chart and the seventh house can show disease, death, fear, and non-fear. Whether wealth and benefits can be obtained can be known by observing the second and eighth houses. Whether wisdom and Dharma practice can increase needs to be examined in the third and ninth houses. Whether things and businesses can succeed depends on the fourth and tenth houses. Whether sorrow and suffering will occur depends on the fifth and eleventh houses. Whether enemies and disputes will occur, observe the sixth and twelfth houses. For these, the results are predicted through peaceful or intense means, and the relationship between enemy and friend between the houses. Immediate good and bad can be judged by the omens of divination. Starting from the moon itself, they are in order: radiance, decline, death, king, laughter, joy, play, sleep, food, order, disease, strife, and auspiciousness. These are the effects produced by the moon in different houses. Regarding sporadic special circumstances, from the seven aspects of hometown, other places, affairs, etc., first, the good and bad of the hometown, or the calculation of happiness and suffering, and lifespan, etc., can be judged by the lord of the Kalachakra in the natal chart, or the questioner who has friends will become happy. The fourth house is also the same. The fourth, eighth, and eleventh houses have evil stars, and the questioner will suffer. In the natal chart, Jupiter is in the fourth and seventh houses, the moon is in the tenth house, and the sun appears, then the things said will be successful immediately. The first, second, tenth, and eleventh houses are the same if blessed stars shine. There are evil stars in the wandering Kalachakra, and things will suffer. In the natal chart, the second, fourth, seventh, eighth, and tenth houses, if blessed stars shine, all these houses, even if there is only one in each house, should be understood in this way. Note: Lifespan will be extended. The six square houses are also the same. In the first, fourth, and eighth houses, if there are evil stars, the questioner will be short-lived, and will be harmed by enemies, and things will also decline. The first and fourth houses, the square is complete, the seventh and tenth houses, if blessed stars shine, fame will spread. The first and eighth houses have evil stars, and quarrels will occur. The triangle and square have blessed stars shining. There are evil stars in the third and sixth houses, predicting that the questioner will gain wealth. The opposite is true.