English
Drawn and combined in the center. The upper part touches red and yellow rainbow patterns, The lower three are beautiful green and blue rainbow patterns. The mouth is decorated with rows of ornaments, Becoming a wonderful treasury of auspiciousness. Six sides, six corners of precious gems, Have the auspicious connection of six kinds of prosperity. Three jewels stacked in three layers at the top, Have the auspicious connection of the gathering of auspiciousness of the three realms. Six corners of the auspicious knot at the mouth, Have the auspicious connection of the arising of needs and desires. Stacking downwards like a wonderful vase, Like being placed on a seat of grains. Have the auspicious connection of inexhaustible life and merit. Also like a mother monkey embracing its cub, The three nipples below are signs, Have the auspicious connection of the propagation of the race and the increase of life. Also like the nipples of a wish-fulfilling cow, Have the auspicious connection of the increase of white food and drink. Pointing upwards like a burning jewel, Have the auspicious connection of the increase of auspiciousness and the accomplishment of wealth. Also like a rice ear, The auspicious connection of the increase of grains in the warehouse. Also like a wish-fulfilling great tree, The auspicious connection of the prosperity of both retinue and subjects. Also like a golden-hearted great cloud, Have the auspicious connection of the increase of fame and gain. Also like a mountain king surrounded by mountains, Ruling the Dharma with water and auspiciousness. These three, with the three of luck, auspiciousness, and glory, All auspicious connections are gathered here. The great treasury of auspicious connections, Just holding it will accumulate auspiciousness. Some are places where luck and auspiciousness descend, The nine nipples are places where luck and auspiciousness gather. Similar to the source of the Dharma, The tall support points upwards. Like the edge of the sky, luck and auspiciousness gather, The thin roots pierce downwards. Named the wish-fulfilling tree with firm roots, The nine desires arise and the nine meanings are accomplished. Nine kinds of happiness for beings and nine kinds of wealth in mind, Nine kinds of goodness are complete and nine kinds of possessions increase. Nine kinds of auspiciousness accumulate and nine kinds of glory are stable, Auspiciousness, happiness, perfection, and prosperity increase. So it is said. This was also said by Mipham. If it is a five-layered cloth, then the mouth is full and there are eight nipples. The big nipple is full of mouth, and there are three on the mouth, which is five. Auspicious! The melodious banner of wind horse, With good quality cloth and brocade, How much is appropriate in size, In the center, a yellow figure pattern, Geser King is painted with complete ornaments. On the right shoulder, a green garuda soaring pattern, On the left hand, a blue jade dragon pattern, On the back, a white conch lion pattern, On the front, a red cinnabar tiger pattern, On the top of the head, in the four directions of front, back, top, and bottom, In order, white, red, green, and blue, On each of them, draw a banner. In short, four gods in the four corners, The four directions are decorated with banners respectively. Drawing
Tibetan
གཞི་དཀར་དམར་སྔོ་ལྗང་བཞི། །གྲུ་བཞི་དྲས་ལ་ལེགས་པར་བཀོད། །ཕྱི་རིམ་ནང་གི་གྲུ་བཞི་རེའི། །བཞི་ཆའི་སེར་པོའི་མུ་ཁྱུད་དང་། །ཕྱེད་ཆའི་ལྗང་ཁུའི་མུ་ཁྱུད་བཀོར། །མཐའ་མ་རྐུད་པ་དམར་པོས་འཁྱུད། །སྟེང་ནས་མས་རིམ་དཀར་སེར་དམར། །སྔོན་པོའི་དར་ལྕེ་བཞི་བཏགས་ལ། །གྱེན་དུ་བཞི་ཆ་འཕྲད་ལིང་རྩེའི། །ཁྱོན་གཅིག་དང་ནི་ཕྱེད་བཅས་སུ། །རླུང་བསྐྱེད་སྔགས་བྲི་ལྗང་གུ་ཡི། །སྟེང་དུ་དུས་སང་སིདྡྷི་བྲི། གཡས་སུ་བྲི། གཡོན་དུ་པདྨ་གསེར་རྡོར་དང་། །དུང་དཀར་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་བྲི། །སྔོན་དུ་ཡེ་དྷར་འདོད་གསོལ་བྲི། །རྒྱབ་ཏུ་དཀར་པོ་སྦྲག་ཀྱང་རུང་། །རྒྱལ་མཚན་དཀར་པོའི་རྩེ་མོ་རུ། །ནོར་བུ་འབར་བའི་མདུང་ལ་སྒྲོན། །ཆོས་དབྱིངས་བདེ་བའི་ཐིག་ལེ་ལས། །སེང་ཆེན་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་རྩལ། །ལྷུན་གྲུབ་རང་རྩལ་བཞེངས་པར་བསམ། །མཁའ་ལ་ཕྱར་ཏེ་དེ་དག་ལ། །རླུང་རྟ་གཞན་ཡང་བཏགས་ལ་ནི། །རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་བྱ། །བ་དན་རང་གི་རྟེན་དུ་བཅིངས། ། ནམ་དགོས་མཁའ་ལ་སྒྲོན་ཏེ་བསང་༔ རླུང་རྟ་བཞིན་ནི་རི་མཐོར་ཕྱོར། །ལས་རླུང་རྟེན་འབྲེལ་རབ་དར་བའི༔ ཕུན་ཚོགས་གསང་བའི་ནོར་བུ་འདི༔ ཀུན་ལ་སྦྱིན་པར་ཕོངས་པས་ནི༔གཞུང་དུ་རླུང་རྟའི་ལྷ་གཟུགས་དང་༔ དར་གྱི་བ་དན་ལྕེ་བཞི་བྱས༔ ཟུར་ཙམ་དག་ལས་སྨྲོས་པ་མེད༔ འདི་ནི་སེང་ཆེན་ནོར་བུ་ཡི༔ ཡང་གསང་རླུང་གི་ཏི་ལ་ཀ༔ གང་བསམ་བགྲོད་པ་རྡོ་རྗེས་རྟས༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གླིང་དུ་ཁུར༔ ས་མ་ཡ༔ དྷ་ཐིམ༔ སླར་ཡང་རྟེན་འབྲེལ་རབ་ཏུ་དགེ་བའི་ལྕགས་རྟ་ཟླ་ཚེས་༡༩ལ་ཤོག་གུར་ཕབ་པ་བཀྲ་ཤིས་བཀའ་རྒྱ་དམ༔ མངྒ་ལྃ། ། གེ་སར་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་རྒྱལ་པོའི་གཞུང་དང་མན་ངག་གི་སྐོར་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་།
Chinese
地基白红蓝绿四色，裁剪成正方形并妥善布置。外层内侧的每个正方形，都有四分之一的黄色边框，以及二分之一的绿色边框环绕。最外层用红色条纹环绕。从上到下依次是白黄红。系上四条蓝色的旗幡，向上四分之一处相交的顶点，总共一个半的面积里，书写增长风力的咒语，用绿色书写。上面写“都桑悉地”。右边写，左边是莲花金刚杵，右边写顺时针旋转的海螺。前面写“耶达祈愿”，后面即使涂成白色也可以。在白色幢幡的顶端，装饰燃烧的宝珠矛。从法界安乐的明点中，思维雄狮事业无碍之功，自然成就的自力显现。在空中升起它们，再系上其他的风马，进行增长风马的仪式。将旗幡系在自己的所依上。 何时需要就在空中点燃桑烟，像风马一样在山顶飘扬。事业风缘极其兴盛，圆满秘密的珍宝，因为吝啬而不施与众人，正文中风马的神像，以及四条旗幡。仅仅从边角提及而已。这是雄狮珍宝的，极密风之提拉克。所想皆能到达，用金刚杵印记。带到三身胜者的洲。萨玛雅。达提。再次于缘起极其吉祥的铁马月十九日，写在纸上，吉祥的印章。芒嘎拉姆。 格萨尔金刚长寿王的仪轨和诀窍之部，甘露宝瓶。
English
The base is white, red, blue, and green, four colors. Cut into squares and arrange them well. Each square on the outer and inner layers has a yellow border of one-fourth and a green border of one-half. The outermost layer is surrounded by a red stripe. From top to bottom are white, yellow, and red in order. Attach four blue flag streamers, and at the apex where they meet at one-fourth upwards, in a total area of one and a half, write the mantra for increasing wind power, written in green. Write "Dusang Siddhi" on top. Write on the right, and on the left is a lotus vajra, and on the right, write a conch shell spiraling clockwise. In front, write "Yedhar aspiration," and it is okay to paint the back white as well. At the top of the white victory banner, adorn a burning jewel spear. From the bindu of the bliss of Dharmadhatu, contemplate the unobstructed power of the lion's activity, the spontaneously accomplished self-power manifesting. Raise them in the sky, and then attach other wind horses, and perform the ritual of increasing wind horse. Tie the banner to your own support. Whenever needed, light incense in the sky, and flutter it on the mountain peak like a wind horse. May the activity wind connection be extremely prosperous, this perfect secret jewel, because of stinginess, do not give it to everyone, in the text are the deity images of the wind horse, and four silk banners. Only mentioned from the corners. This is the Lion Jewel's, the extremely secret wind tilaka. Whatever is thought can be reached, sealed with a vajra. Carry it to the continent of the three kayas of the Victorious Ones. Samaya. Dha Thim. Again, on the 19th day of the Iron Horse month, when the auspicious connection is extremely virtuous, written on paper, auspicious seal. Mangalam. The section on the rituals and instructions of Gesar Vajra, King of Longevity, the Ambrosial Vase.