Tibetan
་དུ་འགྲུབ་པའི་ཐབས་མཆོག་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ ལོངས་སྤྱོད་ནས། །བདེ་ཆེན་གཞོམ་གཞིག་བྲལ་བའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག །གཏེར་ཁ་ཟུང་གི་བྱིན་རླབས་ཆུ་བོ་གཅིག་འདྲེས་ཀྱི་དབང་ཆོག་འདི་ནི་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་གཞུང་ལ་སྐབས་སུ་བབས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ། དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞིང་སྐྱོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆན། མདུན་ནས་ཇི་ལྟར་ནོད་པའི་ཕྱག་ལེན་རྣམ་དག་བཞིན། ལུགས་འདིའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚན་ཀ་ངེས་པར་འདུས་པ་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེས་རབ་ཚེས་ཤིང་མོ་ལུག་གི་ལོའི་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ལ་ཞེ་ཆེན་བསྟན་གཉིས་དར་རྒྱས་གླིང་དུ་རྟེན་འབྲེལ་མཆོག་ཏུ་དགེ་བ་དང་བཅས་ཏེ་ཉིན་གཅིག་པོ་དེ་ལ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་འདིས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་འཇམ་དཔལ་ཚེ་ཡི་བདག་པོའི་གོ་འཕང་རྟག་པ་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །། འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་དམར་པོའི་ཚེ་དབང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར།
Chinese
得以成就之殊胜甘露精华方法，愿普天之下所有众生 受用之后，获得无坏大乐之吉祥。此乃双伏藏之加持河流融为一体之灌顶仪轨，以魔降金刚之伏藏法本，并以适时之衔接加以庄严。尊贵上师之田园守护仁波切之批注。如从前所受之清净行持一般，此仪轨加持之力量必定具足，麦彭蒋扬南嘉多杰于胜生木羊年萨嘎月十八日于协庆教二兴盛洲（协庆寺）以极善之缘起，于一日之内成办，愿以此一切众生皆能获得文殊寿命自在之恒常胜妙果位。吉祥！吉祥！ 文殊寿命自在红尊之寿命灌顶甘露流降赐予不死吉祥。
English
The supreme method of accomplishing the essence of nectar. May all beings throughout the sky Enjoy it, and attain the glory of great bliss, free from destruction. This empowerment ritual, a confluence of blessings from the two treasure troves, is adorned with timely connections to the treasure text of Dudul Dorje. Commentary by the esteemed Kyong Rinpoche, protector of the field of the glorious Lama. Just as the pure practices were received from the past, may the power of blessing of this tradition certainly be complete. Mipham Jamyang Namgyal Dorje accomplished it on the eighteenth day of the Saga month in the Wood Sheep year of Rabjung at Shechen Tenzin Dargyeling (Shechen Monastery), with supremely auspicious circumstances, in just one day. May all beings attain the eternal and supreme state of Manjushri, Lord of Life. Mangalam! Manjushri, Lord of Life, Red One, bestowing the nectar stream of longevity empowerment, granting the glory of immortality.