Chinese
以化身金刚事业的化身形象，由圣洁的女性尊者加持。以三轮事业的善妙，使降旨之教法的胜幢普遍树立，远离一切竞争对手。与究竟意义上的普贤王如来无有差别的，尊贵的转世者蒋扬曲吉洛哲，精通声明、经论的雄狮，无宗派教法的胜幢吉祥贤尊者，在祂的座前，将此大圆满心髓的成熟解脱之法教，于二十一日间详细圆满地赐予。此时，由疯僧钦敏林堪布诺布，将所听闻的甚深教言记录成文，愿以此使无上大圆满教法弘扬于四面八方。 萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥）。
English
Empowered as an emanation of the activity of the emanation Vajra, by the holy female being. With the excellence of the activity of the three wheels, the victory banner of the teachings of the transmitted command is universally raised, free from all rivals. The supreme incarnate Jamyang Chökyi Lodrö, who is no different from the all-good Samantabhadra in the definitive meaning, the lion who speaks of grammar and logic, the glorious and excellent banner of the non-sectarian teachings, completely and extensively bestowed the ripening and liberating Dharma teachings of this Great Heart Essence for twenty-one days. At that time, may this record of the profound words heard by the mad monk Khyenminling Khenchen Norbu become the cause for the propagation of the Ati teachings of the supreme vehicle in all directions. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspiciousness).