Tibetan
ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྒྱ་གར་ཆུ་བོ་གངྒའི་ཀླུང་འགྲམ་དུ༔ པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་གི་དབེན་གནས་སུ༔ སྒྲ་སྒྱུར་བཻ་རོ་ཙ་ན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་རིགས་གསུམ་དུ༔ ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང་༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གཞོ་སྟོད་ཏེ་སྒྲོ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་ཁང་དུ༔ མ་གཅིག་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲགས་ཀྱི་ཡང་རྫོང་གསང་བའི་ཕུག་པ་རུ༔ གུ་རུ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མཆིམས་ཕུ་གྲི་གུ་གེ་གོང་དབེན་རྩ་རུ༔ སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང་༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུ་དཔལ་གྱི་ཕུག་རིང་དུ༔ ཐུགས་མཆོག་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཡར་ཀླུངས་ཤེལ་བྲག་བདུད་རྩི་སྨན་ཕུག་ཏུ༔ ཡོན་ཏན་ཀུ་མ་རཱ་ཛ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མོན་ཁ་ སེང་གེ་ཡང་རྫོང་གནས་མཆོག་ཏུ༔ ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློ
Chinese
通达行持见解之宗，穷尽顿超修持之意。 祈愿加持显现四相之智慧。于印度恒河之岸边，祈请班钦布玛拉米扎。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于红岩崖玛隆之寂静处，祈请译师贝若扎纳。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于吉祥桑耶邬孜三种姓处，祈请法王赤松德赞。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于觉沃堆卓空空行母会聚处，祈请玛吉拉准。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于扎之央宗秘密岩洞中，祈请古汝布达嘉纳。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于钦浦哲固革贡寂静根本处，祈请导师嘉瓦乔扬。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于洛扎卡曲吉祥岩洞中，祈请图却南卡宁波。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于雅砻谢扎竹孜门普处，祈请衮丹果玛绕匝。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。于门隅 森给央宗胜地处，祈请赤列多吉都炯。通达决断见解之宗，穷尽顿超修持之意。祈愿加持显现四相之智慧。
English
Having realized the view of the system, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. On the banks of the Ganges River in India, I pray to the great scholar Vimalamitra. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In the secluded place of Drakmar Yamalung, I pray to the translator Vairochana. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In the three families of the glorious Samye Utse, I pray to the Dharma King Trisong Detsen. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In the gathering place of the Dakinis of Zhoto Tédro, I pray to Machig Yeshe Tsogyal. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In the secret cave of Drak's Yangdzong, I pray to Guru Buddha Jñana. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In the secluded root of Chimphu Drigu Gugé Gong, I pray to the teacher Gyalwa Choyang. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In the long cave of Lhodrak Kharchu Palgyi, I pray to Tukchok Namkhai Nyingpo. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In the nectar medicine cave of Yarlung Shel Drak, I pray to Yönten Kuma Raja. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions. In Mönkha In the supreme place of Sengé Yangdzong, I pray to Trinley Dorje Dudjom. Having realized the view of the system of Trekchö, and perfected the intention of the practice of Tögal, Bless me to manifest the wisdom of the four visions.
Tibetan
བས༔ སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་རུ༔ ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དུ༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མཁའ་སྤྱོད་གནས་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་སོགས་སུ༔ ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་སྡེ་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ༔ སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཁྲེགས་ཆོད་གནས་ལུགས་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང༔ ཐོད་རྒལ་ཉམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཞེས་དང༔ གཞན་ཡང་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ བླ་མ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཉམས་སྣང་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ བླ་མ་ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ རིག་པ་ཚད་ལ་ཕེབས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ བླ་མ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཆོས་ཉིད་ཟད་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ བླ་མ་སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་ཅན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ སྣང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ ཅེས་སྙིང་ཐག་པ་ནས་གསོལ་བ་ཡང་ཡང་གདབ་པར་བྱའོ༔ བཅུ་པ་དབང་བླང་བ་ནི༔ བླ་མའི་སྨིན་མཚམས་མཛོད་སྤུ་ཡི༔ ༀ་ཡིག་དཀར་ལས་ འོད་དཀར་དང༔ བདེ་གཤེགས་སྐུ་རྣམས་མང་དུ་བྱུང༔ རང་གི་སྨིན་མཚམས་ཐིམ་པ་ཡིས༔ ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་དག་བུམ་དབང་ཐོབ༔ བསྐྱེད་རིམ་ལྷ་སྐུ་བསྒོམ་ལ་དབང༔ འབྲས་བུ་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོབ་པར་བྱས༔ བླ་མའི་ལྗགས་ཀྱི་པདྨའི་སྟེང་༔ ཨཱ་ཡིག་དམར་ལས་འོད་དམར་དང༔ གསང་སྔགས་ཡིག་འབྲུ་དཔག་མེད་བྱུང༔ རང་གི་ལྕེ་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ ངག་གི་སྒྲིབ་དག་གསང་དབང་ཐོབ༔ ལམ་དུས་བཟླས་པ་བྱ་བར་དབང༔ འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ཐོབ༔ བླ་མའི་ཐུགས་ཀའི་རྡོ་རྗེ་ལས༔ ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་དང་འོད་སྔོན་པོ༔ རྒྱལ་བའི་ཕྱག་མཚན་དུ་མ་བྱུང༔ རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ
Chinese
བས༔ 在成熟解脱之大法国中，祈请法王掘藏师吉岭巴！ 彻却本性见解得证悟，妥噶修持之意究竟后， 加持四相之智慧显现！ 身与五智圆满之宫殿中，祈请本尊寂怒诸尊海会！ 彻却本性见解得证悟，妥噶修持之意究竟后， 加持四相之智慧显现！ 空行刹土与八大尸林等处，祈请五部智慧空行母众！ 彻却本性见解得证悟，妥噶修持之意究竟后， 加持四相之智慧显现！ 语及誓言严厉之宫殿中，祈请护法一髻母！ 彻却本性见解得证悟，妥噶修持之意究竟后， 加持四相之智慧显现！ 如是等，其他也应作祈请： 祈请上师佛法身！ 加持证悟法性现前！ 祈请上师报身！ 加持觉受证境增长！ 祈请上师悲愿化身！ 加持觉性达到圆满！ 祈请上师自性身！ 加持法性达到究竟！ 祈请上师四身之自性！ 加持四相智慧于相续中生起！ 如是应从心底深处再三祈请。 第十，受灌顶： 上师眉间毫毛之， 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字白色中， 发出白光， 诸佛身像多显现，融入自己眉间后， 清净身体之垢获宝瓶灌顶， 有能力修持生起次第本尊， 证得果位化身。 上师舌尖莲花上， 阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）字红色中，发出红光， 密咒字句无数显现， 融入自己舌尖后， 清净语之垢获秘密灌顶， 有能力于道中念诵， 证得果位报身。 上师心间金刚中， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字蓝色与蓝光， 诸佛之法器诸多显现， 融入自己心间
English
Ba! In the great kingdom of ripening and liberation Dharma, I pray to Chögyal Terdag Lingpa! May I realize the view of Trekchö's natural state, And perfect the intention of Tögal's practice, Bless me to manifest the wisdom of the four visions! In the palace of body and five wisdoms, I pray to the assembly of peaceful and wrathful Yidams! May I realize the view of Trekchö's natural state, And perfect the intention of Tögal's practice, Bless me to manifest the wisdom of the four visions! In places like the Khechara and the eight great charnel grounds, I pray to the five classes of wisdom Dakinis! May I realize the view of Trekchö's natural state, And perfect the intention of Tögal's practice, Bless me to manifest the wisdom of the four visions! In the palace of command and solemn Samaya, I pray to the mantra protector Ekajati! May I realize the view of Trekchö's natural state, And perfect the intention of Tögal's practice, Bless me to manifest the wisdom of the four visions! Thus, and also make other supplications: I pray to the Lama, the Dharmakaya of the Buddha! Bless me to realize the Dharmata directly! I pray to the Lama, the Sambhogakaya! Bless me to increase my experiences and perceptions! I pray to the Lama, the Nirmanakaya of compassion! Bless me to bring my awareness to perfection! I pray to the Lama, the Svabhavikakaya! Bless me to bring the Dharmata to its ultimate end! I pray to the Lama, the essence of the four Kayas! Bless me to generate the wisdom of the four visions in my being! Thus, pray again and again from the depths of your heart. Tenth, receiving empowerment: From the white Om (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) syllable in the urna hair between the Lama's eyebrows, White light emanates, And many Sugata bodies appear, By dissolving into my own eyebrows, I purify the obscurations of the body and receive the vase empowerment, I am empowered to meditate on the deity form of the generation stage, And accomplish the Nirmanakaya as the result. On the lotus of the Lama's tongue, From the red Ah (藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿) syllable, red light emanates, And countless secret mantra syllables appear, By dissolving into my own tongue, I purify the obscurations of speech and receive the secret empowerment, I am empowered to recite mantras on the path, And accomplish the Sambhogakaya as the result. From the Vajra in the Lama's heart, From the blue Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) syllable and blue light, Many emblems of the Buddhas appear, Dissolving into my own heart
Tibetan
་པ་ཡིས༔ ཡིད་སྒྲིབ་དག་ནས་ཤེར་དབང་ཐོབ༔ ལམ་དུས་ཕོ་ཉ་སྒོམ་པར་དབང༔ འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུའི་ས་བོན་བཞག༔ བླ་མའི་གནས་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་དང་འོད་ཟེར་ལྔ༔ འཕྲོས་པས་རང་གི་གནས་གསུམ་ཐིམ༔ སྒོ་གསུམ་སྒྲིབ་དག་ཚིག་དབང་ཐོབ༔ ལམ་དུས་ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒལ་བསྒོམ༔ འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཐོབ༔ མཐར་ནི་རྩ་བའི་བླ་མ་ཡང༔ འོད་ཞུ་རང་གི་སྤྱི་བོ་ནས༔ བྱོན་ཏེ་སྙིང་དབུས་བཞུགས་པར་བྷེམ༔ དེ་ནས་རང་གི་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་བླ་མ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ངང་ལ་བཅོས་བསླད་མི་བྱ་བར་རང་སོར་གློད་ལ་དར་ཅིག་བཞག་པར་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྐྱངས་པས་ལམ་དངོས་ཀྱི་རྟོགས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་སྐྱེ་བའི་གཞི་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ དེ་ལས་ལོག་སྟེ་ཐེ་ཚོམ་དང་སྙོམས་ལས་དང་ལེ་ལོའི་དབང་དུ་སོང་བ་རྣམས་ལ་ནི་དངོས་གཞིའི་ཉམས་རྟོགས་མི་སྐྱེ་བས་དེ་ལ་ལོག་ལྟ་སྐྱེས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་ངན་འགྲོར་ལྟུང་བས་འདི་མན་ཆད་ཀྱི་གདམས་པ་རྣམས་སྟོན་པའི་སྣོད་མ་ཡིན་པ་ལ་གསང་བར་བྱའོ༔ སྙིང་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཐེམ་སྐས་ལྟ་བུར་བསྟན་པ་སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ སྩ་སྩ་སྩ༔རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་བྱིང་མདའ་ཨོ་དཀར་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ༔ བཀྲ་ཤིས༔
Chinese
以……之力，净除意障获智权，道时有权修持使者，果时安立法身之种子。从上师三处之坛城中，嗡啊吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）与五光芒，放射融入自身三处，三门净障获语权，道时修持且却脱噶，果时获得自性身。最终根本上师亦，化光从自身顶门，降临安住于心间，彼时自身心性之体性与上师无二无别之状态，不作改造任其自如放松安住片刻。如是如理修持道之次第，无疑是生起道之真实殊胜证悟之基础。反之，若为怀疑、懈怠、懒惰所胜者，则不生起真实之体验证悟，彼因生起邪见之过患而堕恶趣，故此以下之窍诀，当秘而不宣于非堪能之法器。如阶梯般开示之精华道之次第，愿与具缘具业者相遇。萨玛雅。擦擦擦。嘉嘉嘉。持明不变金刚从炯达沃嘎扎迎请而出。吉祥！
English
Through the power of..., purify the mental obscurations and obtain the power of wisdom. During the path, have the authority to meditate on the messengers. In the result, establish the seed of the Dharmakaya. From the mandala of the three places of the Lama, Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om Ah Hum) and the five rays of light, radiate and dissolve into one's own three places. Purify the obscurations of the three doors and obtain the power of speech. During the path, meditate on Trekchö Tögal. In the result, obtain the Svabhavikakaya. Finally, the root Lama also, dissolves into light from the crown of one's head, descends and abides in the heart center. At that time, in the state where the nature of one's own mind and the Lama are inseparable, without alteration, let it be released naturally and abide for a moment. Thus, by practicing the stages of the path properly, there is no doubt that it will be the basis for generating the real and special realization of the path. On the other hand, for those who are overcome by doubt, indifference, and laziness, the real experience and realization will not arise. Because of the fault of generating wrong views, they will fall into the lower realms. Therefore, these instructions from here on should be kept secret from those who are not suitable vessels. May this essential path of stages, shown like a staircase, meet with those who have fortune and karma. Samaya. Tsa tsa tsa. Gya gya gya. Vidyadhara Gyurme Dorje brought it forth from Jomda Odkar Drak. Auspicious!