Chinese
思维观想,所有众生的因,即烦恼罪业之集合;以及果,即疾病等一切痛苦,如皮革上的污垢般,以黑色之团块形式涌出,融入自身。口中也念诵:愿所有众生的罪业和疾病等一切痛苦,皆成熟于我身!愿我的一切安乐善行,皆成熟于所有众生!如此念诵,并生起强烈的意愿。晚上睡觉前,如果可以,哪怕只做一次库苏鲁的会供轮之观想,也能暂时成为疾病魔障的对治之法,最终转变为福德之聚,最终安住于三轮体空之状态中, 智慧之聚也将得以成就,因此应尽力而为。此乃达玛师利(དྷརྨ་ཤྲཱི)对法师不变兴盛(འགྱུར་མེད་དར་རྒྱས)的教诲。善哉!善哉!善哉!
English
Think and visualize that the cause of all sentient beings, which is the collection of afflictions and sins; and the result, which is all sufferings such as diseases, emerge as black masses like dirt on leather and dissolve into oneself. Also recite: May all the sins and all the sufferings such as diseases of all sentient beings ripen upon me! May all my happiness and virtues ripen upon all sentient beings! Recite thus and generate a strong intention. In the evening, before going to sleep, if possible, even if you only do one visualization of the Kusulu feast gathering, it will temporarily become an antidote to diseases and demonic obstacles, and ultimately transform into a collection of merit, and ultimately abide in the state of the emptiness of the three wheels, The collection of wisdom will also be accomplished, so do your best. This is the instruction of Dharma Shri (དྷརྨ་ཤྲཱི) to the Dharma practitioner Gyurme Dargye (འགྱུར་མེད་དར་རྒྱས). Good! Good! Good!