Tibetan
་བུའི་དབུས་ཕྲའི་པྲསྟཱ་ར་ལ་ཀུ་རུ་རིས་ཀྱི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ལྕི་ཡང་ཉམས་པའོ། །དགུ་པ་མཚམས་སྦྱོར་ཉམས་པ། ཤེས་བྱའི་གཟུགས་བརྙན་ཡོངས་འཆར་བའི། །རྣམ་དཔྱོད་མ་ཏི་ཨ་དརྴ། །གང་འདི་སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་དང་། །ལྷ་མཆོག་ཝཱཀ྄་ཨཱི་ཤྭ་རའི་དྲིན། །དམིགས་བསལ་སྐྱོན་མེད། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་བྱིན་རླབས་ཀུ་མུ་ཊ། །ཨ་ཧོ་ཡོངས་འདུའི་མེ་ཏོག་མཚར་བཞད་པ། །གང་གི་གཙུག་ཏུ་བཅིངས་པའི་གཟི་བྱིན་འོད། །སྣང་བ་མི་བཟད་ཕན་བདེའི་སྲོག་ཏུ་སོང་། །བཅུ་པ་འགལ་བ་དྲུག་ལས་ཡུལ་དང་འགལ་བ། གུརྒུམ་གེ་སར་ལ་བརྡར་བའི། །མ་ལ་ཡ་ཡི་དྲི་བཞོན་གྱི། །བསུང་ཞིམ་ལ་ཆགས་གངས་ལྗོངས་ཀྱི། །གླང་ཆེན་འདི་དག་གར་གྱིས་རྩེན། །༡དུས་ལ་འགལ་སྐྱོན། རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བར་འདབ་བརྒྱ་བཞད་པ་ཡི། །ཨུཏྤལ་ལུས་ཕྲ་མ་ཁྱོད་རྣ་བའི་རྒྱན། །སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཆར་སྤྲིན་གསར་པ་ཡིས། །རྩྭ་ལྗང་གཞོན་ནུའི་མྱུ་གུ་ཅི་ཡང་བསྐྱེད། །༢སྒྱུ་རྩལ་དང་འགལ་སྐྱོན། འཆི་མེད་གར་གྱི་འདུན་སར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་། །ཞུགས་ཚེ་ཀླུ་དབང་སྐྲག་པས་ལྟོ་འགྲོ་ཡི། །རྣམ་པར་ཚོགས་བདག་སྣར་ཞུགས་ བཞད་གད་ཀྱིས། །ལྷ་རྣམས་མ་ལུས་སྐྲག་ནས་འདར་བ་བཞིན། །༣འཇིག་རྟེན་དང་འགལ་སྐྱོན། མརྒད་མདངས་ལྡན་གངས་ཆེན་རི་སུལ་ན། །འཕྲུལ་གྱི་ཅང་ཤེས་གྱི་ལིང་མཆེ་སྡེར་གྱིས། །བཅད་པའི་རི་བོང་རྭ་རྩེའི་དུམ་བུ་ལ། །རིང་འགྲོའི་འཕྱེ་བོ་རྐང་པ་ཐོགས་ཀྱིས་དོགས། །༤ལྔ་པ་རིགས་པ་དང་འགལ་བ་ལ་གཉིས་ལས། ནང་པའི་རིགས་པ་དང་འགལ་བ། འདུས་བྱས་ཆོས་ཀུན་རྟག་པ་མ་ཡིན་ཞེས། །ཐུབ་ཆེན་སྟོན་པས་གསུངས་པ་བདེན་མོད་ཀྱང་། །བདག་ནི་དེ་རིང་དུས་འདིར་མི་འཆི་ཞེས། །བློ་གདེངས་ཆུད་པས་རྟག་འཛིན་ཞིག་མ་གྱུར། །ཕྱི་རོལ་པའི་རིགས་པ་དང་འགལ་བ། སྡིག་པ་དག་སླད་གངྒཱ་ཡི། །ཆུ་ལ་འབད་པས་འཁྲུ་མོདཀྱི། །ལུས་བཀྲུས་པ་ལས་སེམས་ཀྱི་སྡིག །འདག་མིན་རྗེས་དཔག་ཚད་མས་རྟོགས། །དྲུག་པ་ལུང་དང་འགལ་བ་གཉིས་ཀྱི། འདུལ་བའི་ལས་ཆོག་གི་ལུང་དང་འགལ་བ། བརྟན་མཁས་ཡོན་ཏན་མི་ལྡན་མཁན་པོ་ཡིས། །དད་པའི་དགེ་འདུན་གྲངས་ཚང་མ་གྱུར་ཀྱང་། །ལས་ཀྱི་ཆོ་གས་ཉེས་མེད་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི། །དགེ་སློང་སྡོམ་པ་རྣམ་དག་སྟེར་བར་མཛད། །གསང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་དང་འགལ་བ། སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ས་བོན་མ་ཐེབས་ཀྱང་། །གྲོལ་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་མྱུ་གུ་གཡུར་ཟ་བའི། །གྲུབ་གཉིས་ལོ་ཐོག་འབྲས་བུའི་ཁུར་ཆེན་གྱིས། །རྣམ་པར་དུད་པས་དཔྱོད་ལྡན་དགའ་བ་སྐྱེས། །གནས
Chinese
幼童中央的棋盘式排列中，具有鸠鸟花纹的那些轻重失调。第九，连接失调。能完整显现所知事物影像的，智慧明镜啊！这乃是往昔积累的福德，以及天神语自在的恩德。特别没有过失。诸佛的加持莲花啊！啊！圆满汇聚的鲜花奇妙绽放，谁的顶髻上束缚的光辉，难以忍受的光芒化为利乐之命。第十，六种相违中的与处所相违。用红花藏红花研磨的，玛拉雅的香风，贪恋芬芳，雪域的这些大象欢快嬉戏。1，与时间相违的过失。国王的月份里盛开百瓣的，娇小莲花你，是耳朵的装饰。秋末新雨的乌云，竟然生长出嫩绿的草芽。2，与艺术相违的过失。不死之舞的聚会上，天空回荡，进入时龙王因恐惧而腹行。完全的象鼻财神因笑声，众天神全部吓得发抖一般。3，与世间相违的过失。翡翠般翠绿的雪山山谷中，幻化的骏马用锋利的爪牙，咬断的兔角尖端碎片上，长腿的羚羊担心被绊倒。4，第五，与理相违分为二，与内道的理相违。有为法皆无常，大雄导师所说真实不虚，但我今天此时不会死，因过于自信而未成断常执。与外道的理相违。为了清净罪业，努力用恒河水沐浴，但身体洗净了，心的罪业却无法洗净，这是通过比量正量可以了知的。第六，与教证相违分为二，与律藏的羯磨仪轨教证相违。不具备稳重、聪慧、功德的堪布，即使没有圆满具足信众僧团的数量，通过羯磨仪轨也能给予无过失圆满的，比丘清净戒律。与密咒的续部教证相违。即使没有种下成熟灌顶的种子，也能吞食解脱道的生圆次第的嫩芽，以成就二利果实的沉重负担，完全弯腰，令具慧者生起欢喜。住
English
In the checkerboard arrangement in the center of the young children, those with cuckoo patterns are unbalanced in weight. Ninth, disconnection. The wisdom mirror that fully reveals the images of knowable things! This is due to the merit accumulated in the past, and the grace of the god of speech, Vak Isvara. Especially without fault. The blessings of all the Buddhas, the lotus! Ah! The wonderful blooming of the fully gathered flowers, the splendor of the light bound on whose crown, the unbearable light has become the life of benefit and happiness. Tenth, of the six contradictions, the contradiction with the place. Ground with saffron crocus, the fragrant breeze of Malaya, infatuated with fragrance, these elephants of the snowy mountains play happily. 1. The fault of contradicting time. In the month of the king, the delicate lotus with a hundred petals blooming, you are the ornament of the ears. The new rain clouds in late autumn actually grow tender green grass shoots. 2. The fault of contradicting art. In the assembly of the immortal dance, the sky echoes, and when entering, the dragon king crawls in fear. The complete elephant-nosed Ganesha, with laughter, all the gods tremble in fear. 3. The fault of contradicting the world. In the emerald green snowy mountain valley, the illusory steed uses sharp claws and teeth to bite off the fragments of the rabbit horn tips, and the long-legged antelope worries about being tripped. 4. Fifth, contradicting reason is divided into two, contradicting the reason of the inner path. All conditioned dharmas are impermanent, the great hero teacher said is true, but I will not die today at this time, because I am too confident and have not become a permanent attachment. Contradicting the reason of the outer path. In order to purify sins, I try to bathe in the Ganges water, but the body is washed clean, but the sins of the mind cannot be washed away, which can be known through inference and valid cognition. Sixth, contradicting the scriptures is divided into two, contradicting the scriptures of the Vinaya's Karma ritual. The abbot who does not possess stability, intelligence, and merit, even if the number of the faithful Sangha is not fully complete, through the Karma ritual, can give the faultless and perfect, Bhikshu pure precepts. Contradicting the Tantra's scriptures. Even if the seeds of the ripening initiation have not been sown, one can swallow the tender shoots of the generation and completion stages of the path of liberation, with the heavy burden of the fruits of achieving the two benefits, completely bowing down, causing joy to arise in the wise. Stay
Tibetan
་སྐབས་འགའ་ཞིག་ཏུ་འགལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་པ་དྲུག་ལས། ཡུལ་དང་འགལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་པ། སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་མཐུ་དཔུང་དར་དྲགས་པས། །གཞོན་ནུ་མེ་སྐྱེས་ཁྱིམ་ནི་སྣ་བདུན་གྱིས། །རིན་ཆེན་ལས་གྲུབ་ལྷ་ཡི་གཞལ་མེད་ཁང་། །མཐོང་བས་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་ཡིད་རབ་འཕྲོག །༡དུས་དང་འགལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་པ། བཞུ་བདེའི་ཡེ་ཤེས་ཕྱོགས་བརྒྱར་འབར་བ་ཡི། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །གཅེར་བུར་ཞུགས་ཀྱང་དགུན་དུས་ཁ་བ་ཡིས། །མི་བརྫི་དབྱར་གྱི་དྲོད་ལའང་འཁུ་བ་སྙམ། །༢སྒྱུ་རྩལ་དང་འགལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་པ། འདུ་འཛིར་ཡིད་རབ་བྱུང་བའི་དགེ་སྦྱོང་གིས། །རབ་མཛེས་ཟུར་མིག་འཕེན་པའི་ལུས་ཕྲ་མ། །པད་སྡོང་ཇི་བཞིན་ལྡེམ་ལྡེམ་གར་བསྒྱུར་བ། །མཐོང་བས་མི་སྡུག་སྐྱོ་བའི་སྣང་བ་ཤར། ། ༣འཇིག་རྟེན་དང་འགལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་པ། ཆུ་འཛིན་གོས་བཟང་བཀླུབས་པའི་ལྷ་ལམ་ནས། །བསིལ་སྟེར་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན་བབས་པ་གང་། །རེག་ཙམ་ཉིད་ནས་དགའ་མ་སྟི་བྱས་པའི། །ཆགས་ལྡན་ལུས་ལ་མེ་འདྲའི་གདུང་བ་སྐྱེས། །༤རིགས་པ་དང་འགལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་པ། དངོས་དང་བྲལ་ཡང་དངོས་པོ་ཀུན་རང་བཞིན། །རྣམ་པར་བྲལ་ཡང་རྣམ་ཀུན་མཆོག་དང་ལྡན། །གཅིག་པུ་ཉིད་དེ་དུ་མའི་རྣམ་རོལ་གར། །སྒྱུར་མཛད་ཁྱབ་བདག་བླ་མས་རྟག་ཏུ་སྐྱོངས། །༥ལུང་དང་འགལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་པ། གྲངས་མེད་གསུམ་དུ་ཚོགས་གཉིས་མ་སྤྱད་ཅིང་། །ས་བཅུའི་སྐས་ལ་རིམ་གྱིས་མ་འཛེགས་པར། །གསང་ཆེན་ཐབས་ལམ་གོམ་སྟབས་གཅིག་ཁོ་ནས། །མི་སློབ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སར་བདེ་བར་འགྲོ། །༦ཞེས་སྙན་ངག་གི་དཔེར་བརྗོད་གཞུང་བཞིན་ཚང་ལ་མཚན་ཉིད་བསྡུས་པས་བརྒྱན་པ་སྣ་ཚོགས་ཨུཏྤ་ལའི་ཆུན་པོ་འདིའང་སྨྱོས་བཙུན་རྨོངས་པ་དྷརྨ་ཤྲཱིའི་བློ་མཚོ་ལས་འཐོན་པའོ། །ངག༵་དབང༵་ལྷ་མོས་མགྲིན་འཁྱུད་ནས། །ཆོས༵་སྨྲའི་ཤེས་རབ་གཏེར་གྲོལ་བས། །མི་ཤེས་རྨོངས་མུན་འགོག་པའི་དཔལ༵། །ཀུན་མཁྱེན་སྣང་བ་འབར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།
Chinese
有时虽有相违背也无妨碍的六种情况中，与处所相违背也无妨碍：往昔积聚福德力强大，童子火生之家以七宝，由珍宝所成天之无量宫，见者众人心皆极欢喜。1与时节相违背也无妨碍：融乐智慧于四方燃烧之，瑜伽自在明镜金刚之身躯，虽赤身裸体于冬季之雪中，不觉寒冷如夏季之温暖。2与技艺相违背也无妨碍：于喧嚣生厌离之苦行者，以极美眼角抛媚之纤细身，如莲茎一般摇曳舞动时，见者生起不悦悲伤之感觉。 3与世间相违背也无妨碍：以妙云为衣裳覆盖之天道，降下清凉甘露之雨水时，仅一触碰便如爱抚娇妻般，于贪欲之身生起如火之痛苦。4与理相违背也无妨碍：虽离有实然万物皆自性，虽离诸相然具足一切殊胜，唯一之体而作众多之幻化，祈愿遍主上师恒时垂护。5与教证相违背也无妨碍：无需于无数三大阿僧祇劫中积聚二资粮，亦无需次第攀登十地之阶梯，仅以大密方便道一步，便能安乐趋至无学金刚持之果位。6如是，此以如诗歌之范例典籍般，圆满且以摄集特征所庄严之，各式各样乌巴拉花束，亦是从疯癫比丘愚昧法吉祥之智慧海中而出。语自在天女以颈拥抱之，法说的智慧宝藏开启时，愿能遮止无知愚昧黑暗之光辉，一切智光明炽燃！萨瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马音：sarva maṅgalam，一切吉祥）！
English
Among the six instances where contradiction is permissible, there is no harm in contradicting the place: Due to the flourishing power of merit accumulated in the past, the house of the youth Fire-born, with its seven treasures, A celestial palace made of jewels, Captivates the hearts of all who see it. 1. There is no harm in contradicting the time: The body of the yogi master, Mirror Vajra, whose bliss-wisdom blazes in all directions, Though naked in the winter snow, Feels no cold, as if it were the warmth of summer. 2. There is no harm in contradicting the arts: A renunciate who is disgusted with worldly affairs, A slender body casting beautiful sidelong glances, Dancing and swaying like a lotus stalk, Seeing it evokes feelings of unpleasantness and sorrow. 3. There is no harm in contradicting the world: From the celestial path covered with fine clouds as garments, When a stream of cool nectar rain falls, Just touching it, like caressing a beloved wife, Causes suffering like fire to arise in the passionate body. 4. There is no harm in contradicting reason: Though devoid of substance, all things are of their own nature, Though devoid of aspects, they possess all perfections, The one alone performs the dance of many manifestations, May the all-pervading guru always protect. 5. There is no harm in contradicting scripture: Without accumulating the two accumulations in countless three immeasurable eons, Nor gradually ascending the ladder of the ten bhumis, With just one step on the path of great secret means, One easily goes to the state of the non-learning Vajradhara. 6. Thus, this cluster of various Utpala flowers, adorned with completeness and the collection of characteristics, like a model text of poetry, also emerges from the wisdom ocean of the mad monk, ignorant Dharma Shri. May Speech-Free Goddess embrace the throat, When the treasure of wisdom of Dharma-speaking is opened, May the glory that prevents the darkness of ignorance, The light of omniscience, blaze forth! Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马音：sarva maṅgalam，一切吉祥)!