Chinese
为了完善计算，使用星历来修正，即去除烟雾计算中的剩余部分。当烟雾从先前可见到后来可见之间的周期被划分为刻度时，如果剩余部分消失，那就是看到烟雾的时间。此外，当获得增加且不相等的值时，由于偏斜运动的结束而落在太阳之后，应在黎明时分在东方进行观察。同样，当增加的值变得相等时，由于快速运动的结束而超过太阳，应在黄昏时分在西方看到并进行观察。将获得的数值作为加减的标记放在一边。从确定出现的时间开始，为了检查常规的方位年轮的消耗，先前划分刻度后剩余的量乘以五，即将其转换为半个月的集合。为了容易理解半个月集合中未完成的部分需要在下面混合，将当时的任何计算天数除以十五，将获得的数值混合在此处，并将剩余部分放在一边。再次，为了平衡每个运动的年轮消耗的三年中的三十六个月的数量，将其加倍，然后加上方位年轮消耗的方位数三，从而产生刻度。无论是在前面还是在后面，从东方开始经过相同的距离后，由于在南北方向的末端有准确的诺布伦卡，因此不需要进一步计算，因此将其丢弃。此外，如果先前在确定出现时间时获得的数值相等，并且此时丢弃的数值增加，则这是使用非顺序的前半段偏斜运动的时间；如果未丢弃，则是使用顺序的后半段缓慢运动的时间。此外，如果先前的获得数值不相等，并且在此处丢弃的数值增加，则是使用顺序的前半段快速运动的时间；如果未丢弃，则是使用非顺序的后半段出现运动的时间。因此，无论顺序如何，对于连续的运动，丢弃的数值给予前半段，未丢弃的数值从后半段减去。对于天数，快速和缓慢的给予，偏斜和出现的减去。然后，将运动间隔中丢弃的剩余部分乘以十五，即所谓的日期，是将半个月的集合转换为天数。此外，将先前放在一边的未完成的日期所获得的剩余部分
English
To perfect the calculations, the ephemeris is used to correct, that is, to remove the remainder in the smoke calculation. When the cycle from when the smoke was previously visible to when it will be visible later is divided into ticks, if the remainder disappears, that is the time to see the smoke. Furthermore, when an increasing and unequal value is obtained, due to the end of the oblique motion falling behind the sun, it should be observed in the east at dawn. Similarly, when the increasing value becomes equal, due to the end of the rapid motion exceeding the sun, it should be seen and observed in the west at dusk. The obtained numerical value is placed aside as a sign of addition and subtraction. From the time of determining the appearance, in order to check the consumption of the regular cardinal year ring, the amount remaining after the previous division of ticks is multiplied by five, that is, it is converted into a collection of half months. In order to easily understand that the unfinished part of the half-month collection needs to be mixed below, divide the number of days of any calculation at that time by fifteen, mix the obtained numerical value here, and put the remainder aside. Again, in order to balance the number of thirty-six months in the three years consumed by each motion's year ring, double it, and then add the number of cardinal directions three consumed by the cardinal year ring, thus producing a tick. Whether in front or behind, after passing the same distance starting from the east, since there is an accurate Norbulonkha at the end of the north-south direction, no further calculation is needed, so it is discarded. Furthermore, if the numerical value obtained previously when determining the appearance time is equal, and the numerical value discarded at this time increases, then this is the time to use the non-sequential first half of the oblique motion; if not discarded, it is the time to use the sequential second half of the slow motion. Furthermore, if the previous obtained numerical value is not equal, and the numerical value discarded here increases, then this is the time to use the sequential first half of the rapid motion; if not discarded, it is the time to use the non-sequential second half of the emerging motion. Therefore, regardless of the order, for continuous motion, the discarded numerical value is given to the first half, and the non-discarded numerical value is subtracted from the second half. For days, the fast and slow are given, and the oblique and emerging are subtracted. Then, the remainder discarded in the motion interval is multiplied by fifteen, which is called the date, which is to convert the collection of half months into days. Furthermore, the remainder obtained by the unfinished date previously set aside
Tibetan
ག་མ་གང་བྱུང་དེ་བསྲེས་ལ། གནས་བཞི་སྟེང་ནས་རིམ་བཞིན་ལོའི་རྐང་ལོངས་མཁའ་དང་མཁའ་དང་མིག་དང་མེས་བསྒྱུར་བ་འོག་ནས་རོ་དང་མཁའ་རོས་དབྱུག་སར་དྲིལ་བའི་ཚོགས་སྐབས་དེའི་ཉི་དག་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ནོར་མཉམ་དོར་བ་འཁྱོག་འགྲོས་ཀྱི་ཚེ་སྦྱང་བར་བྱ་ཞིང་། ནོར་མི་མཉམ་ལ་དོར་བ་མྱུར་འགྲོས་ཀྱི་ཚེ་ན་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་རྐང་མཚམས་དོར་བའི་ལྷག་མ་ལ་ལོ་གསུམ་གྱི་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་གྲངས་ལག་ཐུབ་སྟེ་དོན་གཉིས་ལོངས་ན་ལོ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་རྫོགས་ཟིན་པས་དོར་ལ། ལྷག་མའི་ཚོགས་དེ་ཚེས་བསྒྱུར་བ་ལ་སྔར་བཞིན་ལྷག་མ་ཟུར་དུ་བཞག་པ་དེ་བསྲེས་པ་ཕྱོགས་ལོངས་ལ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་དུས་ཡིན་པས་གནས་བཞི་སྟེང་ནས་རིམ་བཞིན་ཕྱོགས་ལོངས་ནམ་མཁའ་དང་གཟུགས་དང་མིག་དབང་དང་མེས་བསྒྱུར་བ་འོག་ནས་རོ་དང་མཁའ་རོ་དང་མཁའ་རོས་སྐར་གནས་སུ་དྲིལ་བའི་ཚོགས་དེ་ཉིད་སྔར་གྱི་ལོའི་རྐང་ལོངས་ཀྱི་རྒྱུན་དབྱུག་གུ་ཞེ་ལྔ་ལ་བསྲེས་པ་དེ་ཉི་མ་དག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་སྔར་བཞིན་ནོར་མཉམ་དོར་ཚེ་སྦྱང་བ་སོགས་སྦྱིན་དོར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མདའ་རིས་རྐང་མཚམས་དོར་བ་མ་ལྡངས་པའི་ཚེ་དེ་ཉིད་ལ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་གྲངས་རྩེ་མོ་ཅན་ཏེ་གསུམ་གྱིས་དབྲི་ཞིང་། གལ་ཏེ་དེས་དབྲི་བར་མ་ལྡངས་ན་ཕྱོགས་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་ཏེ་སྔར་བཞིན་ཚེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ལ་ལྷག་མ་ཟུར་དུ་བཞག་པ་དེ་བསྲེས་པ། གནས་བཞི་སོགས་ཏེ་ཕྱོགས་ལོངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་དྲིལ་བའི་ ཚོགས་དེ་ཡིས་ཕྱོགས་ལོ་དྲིལ་བའི་རྐང་རྒྱུན་སྐར་མིག་དབྱུག་བུག་སོགས་ལ་སྦྱངས་པའི་ལྷག་མ་སྐབས་དེའི་ཉི་མ་དག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་ནོར་མཉམ་མ་དོར་དལ་འགྲོས་ལ་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང་། ནོར་མི་མཉམ་ལ་མ་དོར་བ་འབྱུང་འགྲོས་ཀྱི་ཚེ་སྦྱང་བར་བྱའོ། །ཡང་རྩེ་མོས་སྦྱང་བ་ལྡངས་པའི་ཚེ་ལོ་ལོངས་ལ་སྤྱོད་པའི་དུས་ཡིན་པས་ལྷག་མ་ཚེས་བསྒྱུར་སྔར་ལྷག་ཟུར་དུ་བཞག་པ་དེ་བསྲེས་ལ་ཚོགས་དེ་གནས་བཞི་སོགས་ཏེ་ལོ་ལོངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་དྲིལ་བ་དེ་ཡིས་སྔར་རྩེ་མོས་སྦྱངས་ཟིན་པའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྐང་རྒྱུན་དོར་ནས་འདིར་ལོ་ལོངས་ཀྱི་རྐང་རྒྱུན་དབྱུག་གུ་ཞེ་ལྔ་ལ་སྦྱངས་ལྷག་སྐབས་དེའི་ཉི་མ་དག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་སྟེང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ནོར་མཉམ་མ་དོར་སྦྱིན་པ་སོགས་སྦྱིན་དོར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་འགྲོས་བཞི་ངོས་བཟུང་བ་ནི། རིམ་པའི་སྔ་རྐང་མྱུར་འགྲོས་ཤར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་། དལ་འབྱུང་འགྲོས་མ
Chinese
将任何出现的东西混合起来。从四个位置开始，依次将年的份额乘以空（ākāśa，अकाश，虚空），空（ākāśa，अकाश，虚空），眼睛（netra，नेत्र，眼）和火（agni，अग्नि，火），然后在下面用味道（rasa，रस，味）和空味（ākāśarasa，अकाशरस，空味）除以箭（bāṇa，बाण，箭）的位置，将集合压缩。在那个时候，为了太阳清净的享受，如果财富相等就舍弃，在缓慢的运动中应该净化；如果财富不相等就舍弃，在快速的运动中应该布施。如果舍弃份额的剩余部分能够达到三年半的数字，并且获得两个意义，那么因为年度享受的时间已经结束，就应该舍弃。将剩余的集合乘以日期，像以前一样，将剩余部分单独放置并混合，因为这是正在享受方向份额的时间，所以从四个位置开始，依次将方向份额乘以天空（ākāśa，अकाश，虚空），形状（rūpa，रूप，色），眼睛（netra，नेत्र，眼），力量（bala，बल，力）和火（agni，अग्नि，火），然后在下面用味道（rasa，रस，味），空味（ākāśarasa，अकाशरस，空味）和空味（ākāśarasa，अकाशरस，空味）压缩到星宿位置的集合，将它与之前年度份额的延续，箭（bāṇa，बाण，箭）六十五混合，这是太阳清净的享受，像以前一样，如果财富相等就舍弃，应该进行净化等布施和舍弃。此外，如果半月轮的箭线份额舍弃不足，就用方向三的数字，即顶端的三来除。如果用它除不足，那么这是享受方向份额的时间，像以前一样，乘以日期，将剩余部分单独放置并混合。四个位置等，用方向份额乘以压缩的 集合，用它来净化方向年压缩的份额延续，星眼箭孔等，剩余部分在那个时候作为太阳清净的享受，如果财富相等不舍弃，在缓慢的运动中应该布施；如果财富不相等不舍弃，在增长的运动中应该净化。此外，当用顶端净化足够时，因为这是享受年度份额的时间，所以将剩余部分乘以日期，像以前一样，将剩余部分单独放置并混合，集合是四个位置等，用年度份额乘以压缩，因为它以前已经用顶端净化完毕，所以舍弃方向的份额延续，在这里用年度份额的份额延续，箭（bāṇa，बाण，箭）六十五来净化，剩余部分在那个时候作为太阳清净的享受之上，像以前一样，如果财富相等不舍弃，应该进行布施等布施和舍弃。第三，确定四种运动的方式是：次第的前份额是快速运动的东方。等等，以及缓慢增长的运动。
English
Mix whatever arises. Starting from the four positions, sequentially multiply the share of the year by space (ākāśa, अकाश, void), space (ākāśa, अकाश, void), eyes (netra, नेत्र, eye), and fire (agni, अग्नि, fire), and then below divide by the position of the arrow (bāṇa, बाण, arrow) with taste (rasa, रस, taste) and space-taste (ākāśarasa, आकाशरस, space-taste), compress the collection. At that time, for the enjoyment of the pure sun, if wealth is equal, discard, and in slow motion, it should be purified; if wealth is unequal, discard, and in rapid motion, it should be given. If the remainder of discarding the share of the segment is able to reach the number of three and a half years, and obtain two meanings, then because the time for annual enjoyment has ended, it should be discarded. Multiply the remaining collection by the date, and as before, place the remainder separately and mix it, because this is the time when the directional share is being enjoyed, so starting from the four positions, sequentially multiply the directional share by space (ākāśa, अकाश, void), form (rūpa, रूप, form), eyes (netra, नेत्र, eye), power (bala, बल, strength), and fire (agni, अग्नि, fire), and then below compress the collection into the constellation position with taste (rasa, रस, taste), space-taste (ākāśarasa, आकाशरस, space-taste), and space-taste (ākāśarasa, आकाशरस, space-taste), mix it with the continuation of the previous year's share, arrow (bāṇa, बाण, arrow) sixty-five, this is the enjoyment of the pure sun, as before, if wealth is equal, discard, purification etc. should be done, giving and discarding. Furthermore, if the arrow-line share of the half-moon wheel is not enough to discard, then divide it by the number of directional three, that is, the top three. If it is not enough to divide with it, then this is the time to enjoy the directional share, as before, multiply by the date, place the remainder separately and mix it. The four positions etc., multiply by the directional share and compress the collection, use it to purify the share continuation compressed by the directional year, star-eye-arrow-hole etc., the remainder at that time as the enjoyment of the pure sun, if wealth is equal and not discarded, it should be given in slow motion; if wealth is unequal and not discarded, it should be purified in increasing motion. Furthermore, when purification with the top is sufficient, because this is the time to enjoy the annual share, multiply the remainder by the date, as before, place the remainder separately and mix it, the collection is the four positions etc., multiply by the annual share and compress, because it has been purified with the top before, so discard the directional share continuation, here purify with the share continuation of the annual share, arrow (bāṇa, बाण, arrow) sixty-five, the remainder at that time as the enjoyment of the pure sun, as before, if wealth is equal and not discarded, giving etc. should be done, giving and discarding. Third, the way to determine the four motions is: the previous share of the sequence is the east of rapid motion. And so on, and the slow-growing motion.