Tibetan
ཛད། །དེ་འབྲེལ་རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོར་གྱུར་པ་གང་། །ཡབ་རྗེ་དམ་པའི་ཆོས་ཁྲིར་སྤྱན་དྲངས་ལ། །རྒྱལ་སྲས་ཨོ་ཊི་ཡ་ནའི་མཚན་ཅན་ནས། །ལུང་རིགས་དང་འབྲེལ་སྙན་འཇེབས་ལེགས་བཤད་ཀྱི། །སྟོང་ཐུན་སྔོན་འགྲོའི་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་སོགས། །མངའ་གསོལ་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བསྒྲུབས་པ་ལ། །སེམས་མེད་ནམ་མཁས་གྲགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ལྡིར། །རང་ཞབས་ལྷ་འབངས་ཐར་གླིང་དགོན་ཞོལ་བས། །དགའ་སྐྱིད་བྲོ་གཞས་ཉམས་གླུ་ལེན་པ་སོགས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྟེན་འབྱུང་སྒོ་བརྒྱ་ཕྱེ། །སླད་འཆར་ལོ་ཟླའི་དུས་མཆོད་གཏན་ལ་ཕབ། །མདོར་ན་བགྱིས་དང་བགྱི་འགྱུར་བྱ་བ་ཀུན། །བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེ་སྤེལ་བར་དམིགས་གྱུར་ན། །རྗེ་འདིའི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །དེ་ལྟར་རྒྱ་ཆེ་གནད་འགྲོའི་དགོངས་རྫོགས་རྣམས། །གཙོ་བོར་རྒྱལ་སྲས་སྐུ་མཆེད་གཉིས་ཀྱིས་གཙོས། །ཞལ་ངོ་སྐུ་འཁོར་མ་ལུས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ། །ཐུགས་བསྐྱེད་དཀར་བའི་ནུས་མཐུས་བསྒྲུབས་པ་ལ། །གང་བཞེད་ཕྱག་རྩེར་སོན་པའང་མགོན་འདི་ཡི། །རྨད་བྱུང་ཐུགས་རྗེའི་མཐུ་དཔུང་ཡིན་པར་གོ། གཞུང་གི་དོན།
Chinese
行持。因此,与转世为王子的某人有关,迎请尊贵的父亲至神圣的法座。从名为王子邬金者,以教理和理性相关联的美妙善说,以及百日法会的前行,吉祥八宝等,盛大地举行灌顶仪式时,无情的天空中响彻名声的声音。自己的眷属,塔林寺的僧俗等,欢喜歌舞,吟唱经验之歌等,开启圆满的缘起百门。之后确定未来年月的节日供养。总之,过去和将来所做的一切事业,如果旨在增进教法和众生的利益与安乐,就能圆满这位尊者的心愿。如此广大利益众生的心愿圆满,主要由两位王子昆仲为主,所有眷属聚集一处,以纯洁的发心和力量来成办,所有愿望都能实现,也明白这是怙主无与伦比的慈悲力量。
English
Acted. Therefore, in connection with someone who became the eldest prince, the venerable father was invited to the sacred Dharma throne. From the one named Prince Orgyen, with eloquent and beautiful explanations connected to scripture and reason, as well as the preliminary practices for the hundred-day retreat, the eight auspicious symbols, etc., when the enthronement ceremony was performed extensively, the sound of fame resounded in the insentient sky. One's own retinue, the monastic and lay communities of Tarling Monastery, etc., sang joyful dances and experiential songs, etc., opening a hundred doors of perfect auspicious coincidence. Afterwards, the seasonal offerings for future years and months were established. In short, all actions done and to be done, if aimed at increasing the benefit and happiness of the teachings and beings, will fulfill the wishes of this lord. Thus, the fulfillment of the vast and meaningful intentions for the benefit of beings, mainly by the two prince brothers, with all the retinue gathered in one place, through the power of pure intention, whatever is desired is accomplished, and it is understood that this is also the wonderful power of the compassion of this protector.