Tibetan
དང་། །བསམ་གཏན་གྲུབ་པའི་དགའ་བས་ཆེས་ལྷག་གོ། ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ཞལ་ཆེམས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་དགུང་ལོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་བཞེས་པ་ཆུ་མོ་ཡོས་ཀྱི་ལོ་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་དྲོ་ཁར་ཆོས་སྐུའི་བཞུགས་སྟངས་ཀྱིས་གདོད་མའི་ཟད་སར་གཤེགས་སོ། །དེའི་ཚེ་རྡུལ་བྲལ་གྱི་ནམ་མཁར་འཇའ་ཚོན་གྱི་གུར་དང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་ཟླ་མཆོད་ཀྱི་བར་རྒྱུན་ཆགས་པ་དང་། ཁྱད་པར་གདུང་བསྲེག་ཁང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཚེ་ས་ལན་གསུམ་དུ་གཡོས་ཐུགས་ལྗགས་སྤྱན་གསུམ་མེས་མ་རྨས་པ་དང་རིགས་ལྔའི་གདུང་དང་རིང་བསྲེལ་གྲངས་མེད་པ་བྱོན་ནོ། །སློབ་མ་ཡང་དུས་མཉམ་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་ཕལ་མོ་ཆེས་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་གི་ཆོས་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་མན་ངག་ཅི་རིགས་པ་མ་གསན་པ་མེད་པ་ལྟ་བུ་དང་། དབང་ལུང་མན་ངག་རྫོགས་པར་ཐོབ་པ་ནི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་དང་། དབང་ཁྲིད་ཙམ་ཐོབ་པ་ནི་བགྲང་བའི་ཡུལ་ལས་འདས་ཤིང་། ཉམས་མྱོང་དྲོད་ཚད་ཐོབ་པའང་ཤིང་ཏུ་མང་བས་ལྗོངས་འདིའི་རི་སུལ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ཁྱབ་པར་མཛད་དོ། །གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ནི། མཁས་གྲུབ་ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ། གུ་རུ་འོད་གསལ་རང་གྲོལ། མཁས་གྲུབ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། བྱ་བྲལ་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས། གྲོག་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་བཟོད་པ་གྲགས། ལྡན་སྒོམ་ཆོས་གྲགས་བཟང་པོ། འཁྲུལ་ཞིག་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། ཤུག་གསེབ་པ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབྱམས་རྣམས་ཀྱིས་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་རྒྱུན་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བར་མཛད་པའོ། ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས།
Chinese
并且，禅定成就的喜悦最为殊胜。像这样以遗嘱教诲，如其所说，五十六岁时，在水兔年（1363）国庆月十八的早晨，以法身坐姿进入原始的尽头而逝世。当时，在无尘的天空中，彩虹的帐篷和花雨等奇妙的景象，直到月供期间都持续不断。特别是，当遗体被迎请到火葬场时，大地摇动了三次，心、舌、眼三种未被火焰烧伤，并且出现了五种姓的舍利和无数的舍利子。弟子中，同时代的大多数贤者，似乎没有未曾听闻与此秘密心髓之法相关的任何口诀。完整获得灌顶、传承和口诀的有成千上万，仅获得灌顶和引导的则多到无法计数。获得体验和温暖证悟的也非常多，因此这个地区的所有山谷都被大圆满瑜伽士所遍布。主要的有：智者成就者遍布任运成、古汝光明自解脱、智者成就者德勒嘉措、嘉瓦扎西炯内、卓邬金曲杰、嘉赛索巴扎、丹贡曲扎桑布、竹西桑结温波、秀赛巴益西饶绛等，以事业广泛地弘扬传承。
English
And, the joy of accomplished meditation is the most supreme. As he instructed in his last testament, at the age of fifty-six, on the morning of the eighteenth day of the waxing moon in the Water Rabbit year (1363), he passed away into the primordial exhaustion in the posture of the Dharmakaya. At that time, in the dust-free sky, miraculous signs such as tents of rainbows and showers of flowers continued uninterrupted until the lunar offering. In particular, when the body was brought to the cremation ground, the earth shook three times, and the heart, tongue, and eyes were not damaged by the fire, and relics of the five families and countless relics appeared. Among the disciples, most of the great beings of the same era seemed to have heard all kinds of instructions related to this secret heart essence teaching. There were many thousands who received complete empowerment, transmission, and instructions, and those who received only empowerment and guidance were beyond counting. There were also very many who attained experience and warmth of realization, so all the valleys of this region were pervaded by the yogis of Dzogchen. The main ones were: Khedrup Khyapdal Lhundrup, Guru Osel Rangdrol, Khedrup Delek Gyatso, Jawal Trashi Jungne, Drok Orgyen Chöje, Gyalsé Sodpa Drak, Dengom Chö Drak Zangpo, Trulshik Sangye Wönpo, Shuksep Yeshe Rabjam, who widely spread the lineage through their activities. Kunchen Longchen Rabjam.