Tibetan
ུས་ཀྱི་ནུབ་རིས་བསྒྲིབས། །འགྲོ་བའི་བློ་མིག་ཕྱོགས་ལྷུང་སྐྱོན་གྱིས་ཁེབས། །འཇིག་རྟེན་དགེ་ལེགས་ལོག་འདྲེན་བདུད་ཀྱིས་བཅོམ། ། 1-830 དུས་འདིར་བདག་གི་འབད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །གུས་ལྡན་སློབ་མ་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་ཡིས། །ཡང་དང་ཡང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོར། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཀུན་དགའ་ཡེ་ཤེས་དཔལ། །བཟང་པོས་བརྩེ་བའི་ སེམས་ཀྱིས་འདི་སྦྱར་རོ། །གལ་ཏེ་འདི་ལ་མ་བཤད་ལོག་བཤད་དང་། །དུས་ལས་འགྱངས་སོགས་ནོངས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་མཁས་པའི་ཚོགས་ལ་བཤགས། །བཟོད་པར་བཞེས་ནས་ཚངས་པའི་བཀའ་དྲིན་ སྩོལ། །རྣམ་དཀར་བསམ་པས་ལེགས་པར་བཤད་པ་ཡི། །དགེ་བ་འདི་ཡང་མཁའ་ཉམས་འགྲོ་ལ་བསྔོ། །ཀུན་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག། ༈ །། ཐེག་ཆེན་ བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མཁྱེན་བརྩེ་ཚད་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཡོངས་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དུ་མའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོར་གུས་པར་བླངས་ཤིང་། གསུང་གི་བདུད་ རྩི་ཡུན་རིང་དུ་མྱངས་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་བཙུན་པ་ཀུན་དགའ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རི་ཁྲོད་བདེ་ཆེན་དུ་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི། དད་བརྩོན་བློ་གྲོས་ལ་སོགས་ཡོན་ཏན་དུ་མའི་དཔལ་ གྱིས་འབྱོར་ཞིང་། ལམ་འདི་ལ་རབ་ཏུ་གུས་པ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བགྱིས་སོ། །འདིས་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ནས། ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། །། 1-831 ཤུབྷཾ། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། ༈ །།
Chinese
时光的夕阳被遮蔽，众生的心眼被偏见所蒙蔽，世间的善良被引入歧途，被魔所摧毁。 此时此刻，我应该做些什么呢？由于众多虔诚的弟子们一再恳请，持藏者根嘎益西华（Kunga Yeshe Pal，一切喜乐荣耀）以善良的慈悲之心撰写此文。如果其中有未阐述、错误阐述或延误等过失，我向诸佛、佛子和智者们忏悔。请宽容接受，并赐予梵天的恩泽。我以纯洁的意念所做的善行，回向给虚空般的众生。愿他们永不与菩提心分离，迅速获得法王的果位！ 《大乘修心甘露之流》的口诀，是恭敬地将无量慈悲的化身，众多永珍钦波（Yongdzin Chempo，伟大的导师）的足尘置于头顶，长期品尝其甘露妙语的说法比丘根嘎益西（Kunga Yeshe，一切喜乐）在日追德钦（Ritro Dechen，大乐静修处）精心撰写，由具足信心、精进、智慧等诸多功德，并对此道极其恭敬的比丘楚臣坚赞（Tsultrim Gyaltsen，戒律幢）记录。愿此功德使珍贵的佛法在一切方向弘扬光大，永世长存！ 吉祥！善哉！善哉！善哉！
English
The setting sun of time is obscured, the minds of beings are covered by the fault of partiality, the goodness of the world is led astray and destroyed by demons. What should I do with my efforts at this time? Due to the repeated requests of many devoted students, Kunga Yeshe Pal (ཀུན་དགའ་ཡེ་ཤེས་དཔལ།, All Joyful Wisdom Glory), a holder of the Tripitaka, composed this with a kind heart. If there are any faults in this, such as not explaining, explaining incorrectly, or delaying, I confess to the Buddhas, Bodhisattvas, and assemblies of wise ones. Please accept with forbearance and grant the grace of Brahma. May this virtue, which I have explained well with pure intention, be dedicated to beings as vast as the sky. May all never be separated from the mind of enlightenment and quickly attain the state of Dharma Raja! This instruction on the Great Vehicle Mind Training, called 'The Stream of Nectar,' was well composed at Ritro Dechen (Great Bliss Retreat) by the Dharma-speaking monk Kunga Yeshe (All Joyful Wisdom), who respectfully placed the foot dust of many Yongdzin Chempo (Great Teachers), embodiments of immeasurable knowledge and compassion, on his head and long tasted the nectar of their speech. The scribe was the monk Tsultrim Gyaltsen (Moral Victory Banner), who is rich in the glory of many qualities such as faith, diligence, and wisdom, and who has great respect for this path. May this also cause the precious teachings of the Victorious Ones to flourish and spread in all directions and remain for a long time! Shubham! Auspicious! Auspicious! Auspicious! --------------------------------------------------------------------------------