Tibetan
་ལྔ་བཅུ་ཡོད་པ་ལྕགས་རི་ལ་བསྟན་ཅིང་ངོས་གཞན་གསུམ་ ལ་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་རེ་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་གླིང་སྔོན་པོ་སོ་ག་ངོས་ཆུང་ཤོས་ལྕགས་རི་ལ་བསྟན་པ་ལ་དཔག་ཚད་ཕྱེད་དང་བཞི། ངོས་གཞན་གསུམ་ལ་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་རེ་ཡོད་པ། 3-741 ནུབ་གླིང་དམར་པོ་ཟླུམ་པོ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཀྱིས་འཁོར་བ། བྱང་གླིང་སེར་པོ་གྲུ་བཞི་པ་ངོས་རེ་ལ་དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་རེ་ཡོད་པ། གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱང་རང་གླིང་ལས་ཆུང་བ་ མ་གཏོགས་འདྲ་ཞིང་གླིང་དེ་ཐམས་ཅད་ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དགེ་བཅུའི་དཔལ་དང་ལྡན་པ་སྟེ། དེའང་། ཁང་ས་ཞིང་ས་ས་ཡི་དགེ །ཁང་ཤིང་འབུད་ཤིང་ཤིང་གི་དགེ །ཞིང་ཆུ་བཏུང་ཆུ་ཆུ་ ཡི་དགེ །ཁང་རྡོ་འཐག་རྡོ་རྡོ་ཡི་དགེ །གམ་འབྲོག་རྒྱང་འབྲོག་རྩྭ་ཡི་དགེ །ཞེས་སོ། །ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཁྱད་གཞི་དལ་འབྱོར་གྱི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་དང་ལྡན་ཞིང་། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་རིས་ ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདུན་དང་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི་དང་ལྡན་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་ཅན་དབང་པོ་རྣོན་པོ་ཤ་སྟག་ཏུ་གྱུར་པས་གང་བར་བསམ། ཡོན་ཏན་བདུན་ནི། རིགས་ལྡན་གཟུགས་བཟང་ལོངས་ སྤྱོད་ཆེ། །ཤེས་རབ་ཕུན་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་ལྡན། །ནད་མེད་ཤིན་ཏུ་ཚེ་རིང་བ། །མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་བདུན་ཞེས་གསུངས། །ཞེས་སོ། །འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི་ནི། མཐུན་པར་གྱུར་པའི་ཡུལ་དུ་གནས་པ་དང་། ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་ནི་བསྟེན་པ་དང་། །བདག་ཉིད་ལེགས་སྨོན་སྔོན་ཡང་བསོད་ནམས་བྱས། །འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི་ནི་ཁྱེད་ལ་མངའ། །ཞེས་སོ། །རིན་པོ་ཆེའི་རི་བོ་ཞེས་པའི་ཚེ་ཤར་གླིང་གསུམ་གྱི་ནང་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་རི་གྲངས་མེད་པས་མཛེས་པར་གྱུར་པར་བསམ། 3-742 དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་གླིང་གསུམ་གྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ཤིང་ཡལ་ག་ལོ་འདབ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་རྣམས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་སྤེལ་མ་བྱས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་གང་བ། ནུབ་གླིང་གསུམ་གྱི་ ནང་ཐམས་ཅད་འདོད་འཇོས་ཀྱི་བ་རྭ་དང་རྨིག་པ་ཨིནྡྲ་ནི་ལའི་མདོག་ཅན་སྤུ་རེ་རེ་ནས་ཇི་འདོད་འབྱུང་བ་སོགས་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་ཁྱུ་ཡིས་གང་བ། བྱང་གླིང་གསུམ་གྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ མ་རྨོས་མ་བཏབ་པའི་འབྲས་ས་ལུ་སོགས་ལོ་ཏོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཇི་ལྟར་བརྔས་ཀྱང་སླར་སྐྱེ་བས་ཡོངས་སུ་གང་བར་བསམ། འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་པའི་ཚེ་ཤར་གླིང་གི་སྟེང་གི་ བར་སྣང་ཐམས་ཅད་དུ་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ། གླིང་བཞི་དབང་དུ་བསྡུ་ནུས་པ་གྲངས་མེད་པས་གང་བ། དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་གླིང་གི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ཆར་འབེབས་ཤིང་འོད་ཀྱིས་དཔག་ཚད་སོགས་སྣང་བར་བྱེད་པ་ནད་ཀུན་སེལ་ནུས་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་གང་བ། ནུབ་གླིང་གི་སྟེང་གི་བར་སྣང་ཐམས
Chinese
五十由旬（藏文：ལྔ་བཅུ་ཡོད་པ་），指向铁围山（藏文：ལྕགས་རི་）的一面，其他三面各有两千由旬（藏文：སྟོང་ཕྲག་གཉིས་རེ་ཡོད་པ།）。同样，南赡部洲（藏文：ལྷོ་གླིང་སྔོན་པོ་སོ་ག་）最小的一面指向铁围山，有二又二分之一由旬（藏文：དཔག་ཚད་ཕྱེད་དང་བཞི།），其他三面各有两千由旬。 西牛贺洲（藏文：ནུབ་གླིང་དམར་པོ་ཟླུམ་པོ་）是圆形的，周长八千由旬（藏文：དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཀྱིས་འཁོར་བ།）。北俱卢洲（藏文：བྱང་གླིང་སེར་པོ་གྲུ་བཞི་པ་）是正方形的，每面两千由旬（藏文：ངོས་རེ་ལ་དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་རེ་ཡོད་པ།）。八小洲（藏文：གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་）也与各自的大洲相似，只是比它们小。所有这些洲都具备外器世界（藏文：ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་）的十种吉祥（藏文：དགེ་བཅུའི་དཔལ་），即：房屋的土地是土地的吉祥，房屋的树木和燃料是树木的吉祥，田地的水和饮用水是水的吉祥，房屋的石头和磨石是石头的吉祥，近处的牧场和远处的牧场是草的吉祥。 内部的有情众生（藏文：ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་）都具备十八种闲暇和圆满的特质（藏文：ཁྱད་གཞི་དལ་འབྱོར་གྱི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་དང་ལྡན་ཞིང་），并具备七种高贵的功德（藏文：ཁྱད་ཆོས་མཐོ་རིས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདུན་）和四大车轮（藏文：འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི་），他们都是大乘种姓（藏文：ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་ཅན་），根器敏锐（藏文：དབང་པོ་རྣོན་པོ་），充满智慧。七种功德是：‘具有高贵的出身，美好的外貌，丰厚的财富，圆满的智慧，强大的力量，无病无灾，极其长寿，这被称为七种高贵的功德。’ 四大车轮是：‘安住于和谐的地方，依止圣者，自身具有善愿，过去也积累了功德，你拥有这四大车轮。’当观想‘珍宝山’时，观想东方三洲（藏文：ཤར་གླིང་གསུམ་）内部充满了无数由七宝（藏文：རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་）构成的山脉，非常美丽。 同样，观想南方三洲（藏文：ལྷོ་གླིང་གསུམ་）内部充满了无数由各种珍宝混合而成的树木，它们的树枝、树叶、花朵和果实都非常繁茂，难以想象。观想西方三洲（藏文：ནུབ་གླིང་གསུམ་）内部充满了如意母牛（藏文：འདོད་འཇོས་ཀྱི་བ་རྭ་），它们的角和蹄子是靛蓝色的（藏文：ཨིནྡྲ་ནི་ལའི་མདོག་ཅན་），每一根毛都能产生所需的物品，充满了各种功德。观想北方三洲（藏文：བྱང་གླིང་གསུམ་）内部充满了无需耕种和播种的稻米等丰收的作物（藏文：མ་རྨོས་མ་བཏབ་པའི་འབྲས་ས་ལུ་སོགས་ལོ་ཏོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་），无论收割多少次，它们都会再次生长。 当观想‘珍宝轮’时，观想东方洲（藏文：ཤར་གླིང་）上方的虚空中充满了无数具有千辐的金轮（藏文：གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ།），能够统治四大洲（藏文：གླིང་བཞི་དབང་དུ་བསྡུ་ནུས་པ་）。同样，观想南方洲（藏文：ལྷོ་གླིང་）上方的天空中充满了无数如意宝珠（藏文：ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་），它们降下所有所需的雨水，并用光芒照亮由旬，能够消除所有疾病。观想西方洲（藏文：ནུབ་གླིང་）上方的虚空中充满了无
English
Fifty yojanas (Tibetan: ལྔ་བཅུ་ཡོད་པ་) pointing to the Chakri Mountain (Tibetan: ལྕགས་རི་), and the other three sides each have two thousand yojanas (Tibetan: སྟོང་ཕྲག་གཉིས་རེ་ཡོད་པ།). Similarly, the smallest side of the southern continent, Jambudvipa (Tibetan: ལྷོ་གླིང་སྔོན་པོ་སོ་ག་), pointing to the Chakri Mountain, is two and a half yojanas (Tibetan: དཔག་ཚད་ཕྱེད་དང་བཞི།), and the other three sides each have two thousand yojanas. The western continent, Godaniya (Tibetan: ནུབ་གླིང་དམར་པོ་ཟླུམ་པོ་), is round, with a circumference of eight thousand yojanas (Tibetan: དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཀྱིས་འཁོར་བ།). The northern continent, Uttarakuru (Tibetan: བྱང་གླིང་སེར་པོ་གྲུ་བཞི་པ་), is square, with each side being two thousand yojanas (Tibetan: ངོས་རེ་ལ་དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་རེ་ཡོད་པ།). The eight subcontinents (Tibetan: གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་) are also similar to their respective continents, only smaller. All these continents possess the ten auspicious qualities of the outer world (Tibetan: ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དགེ་བཅུའི་དཔལ་), which are: the land for houses is the auspiciousness of land, the trees and fuel for houses are the auspiciousness of trees, the water for fields and drinking water is the auspiciousness of water, the stones for houses and grinding stones are the auspiciousness of stones, the nearby pastures and distant pastures are the auspiciousness of grass. All sentient beings within (Tibetan: ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་) possess the eighteen qualities of leisure and endowment (Tibetan: ཁྱད་གཞི་དལ་འབྱོར་གྱི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་དང་ལྡན་ཞིང་), and possess the seven noble virtues (Tibetan: ཁྱད་ཆོས་མཐོ་རིས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདུན་) and the four great wheels (Tibetan: འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི་), they are all of the Mahayana lineage (Tibetan: ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་ཅན་), with sharp faculties (Tibetan: དབང་པོ་རྣོན་པོ་), filled with wisdom. The seven virtues are: 'Having a noble birth, a beautiful appearance, abundant wealth, perfect wisdom, great power, being free from illness, and having a very long life, these are called the seven noble virtues.' The four great wheels are: 'Dwelling in a harmonious place, relying on holy beings, having good wishes oneself, and having accumulated merit in the past, you possess these four great wheels.' When visualizing 'Jewel Mountain', visualize that the interior of the three eastern continents (Tibetan: ཤར་གླིང་གསུམ་) is filled with countless mountains made of seven jewels (Tibetan: རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་), which are very beautiful. Similarly, visualize that the interior of the three southern continents (Tibetan: ལྷོ་གླིང་གསུམ་) is filled with countless trees made of various jewels, their branches, leaves, flowers, and fruits are very lush and unimaginable. Visualize that the interior of the three western continents (Tibetan: ནུབ་གླིང་གསུམ་) is filled with wish-fulfilling cows (Tibetan: འདོད་འཇོས་ཀྱི་བ་རྭ་), their horns and hooves are indigo-colored (Tibetan: ཨིནྡྲ་ནི་ལའི་མདོག་ཅན་), each hair can produce the desired objects, filled with all kinds of virtues. Visualize that the interior of the three northern continents (Tibetan: བྱང་གླིང་གསུམ་) is filled with abundant crops such as rice that do not need to be cultivated or sown (Tibetan: མ་རྨོས་མ་བཏབ་པའི་འབྲས་ས་ལུ་སོགས་ལོ་ཏོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་), no matter how many times they are harvested, they will grow again. When visualizing 'Jewel Wheel', visualize that the sky above the eastern continent (Tibetan: ཤར་གླིང་) is filled with countless golden wheels with a thousand spokes (Tibetan: གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ།), capable of ruling the four continents (Tibetan: གླིང་བཞི་དབང་དུ་བསྡུ་ནུས་པ་). Similarly, visualize that the sky above the southern continent (Tibetan: ལྷོ་གླིང་) is filled with countless wish-fulfilling jewels (Tibetan: ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་), which rain down all desired rain and illuminate yojanas with light, capable of eliminating all diseases. Visualize that the sky above the western continent (Tibetan: ནུབ་གླིང་) is filled with innu -------------------------------------------------------------------------------- ་ཅད་དུ་
Tibetan
གཟུགས་མཛེས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཇི་འདོད་ཀྱི་རེག་བྱ་ཅན་ཕྲག་དོག་དང་མིག་སེར་ཆུང་བ་སོགས་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པའི་བཙུན་མོ་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པས་གང་བ། བྱང་གླིང་གི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་དེས་ཤིང་མཛངས་པས་འོག་གི་གཏེར་མཐོང་བ། 3-743 རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཐམས་ཅད་ཆོས་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ནུས་པའི་བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པས་གང་བ། ཤར་ལྷོའི་སྟེང་གི་བར་སྣང་དུ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་ས་ལ་གནས་པ་གངས་ཀྱི་ རི་བོ་འགྲོ་ཤེས་པ་ལྟ་བུ་ཕ་རོལ་གྱི་དགྲ་སྡེ་འཇོམས་པའི་གླང་པོ་ཆེ་མང་པོས་གང་བ། ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་གླིང་བཞི་ཉིན་ཕྱེད་ཙམ་གྱིས་འཁོར་ནུས་ཤིང་བསམ་པ་ལྟར་ བྱེད་པའི་རྟ་ཅང་ཤེས་མཛེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་གིས་གང་བ། ནུབ་བྱང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་དགྲ་སྡེ་ཐམས་ཅད་གནོད་འཚེ་མེད་པར་ཆོམས་ནུས་པའི་དཔའ་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་དམག་དཔོན་རིན་ པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པས་གང་བ། བྱང་ཤར་གྱི་སྟེང་གི་བར་སྣང་དུ་འདོད་དགུ་ཐམས་ཅད་མི་ཟད་པར་ལེན་དུ་ཡོད་པའི་གཏེར་ཆེན་པོའི་བུམ་པ་རས་བཟང་གིས་མགུལ་དཀྲིས་དང་དཔག་བསམ་གྱི་ ཤིང་གི་ཁ་རྒྱན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་གང་བར་བསམ། སྒེག་པ་མ་སོགས་ཀྱི་ཚེ་གསེར་རི་ཕྱི་མ་དྲུག་གི་སྟེང་གི་བར་སྣང་ཐམས་ཅད་དུ་སྒེག་སོགས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀུན་རིག་ ལས་འབྱུང་བ་ལྟར་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་རྫོགས་པ་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ། ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཉམས་འགྱུར་དུ་མ་དང་བཅས་བཞེངས་སྟབས་ཀྱིས་འཁོད་པ་གྲངས་མེད་པ་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིག་པ་ལྟར་བསམ། 3-744 ཉི་མ་ཞེས་པའི་ཚེ་གཉའ་ཤིང་འཛིན་གྱིས་སྟེང་དུ་རྒྱུ་ནོར་བུ་མེ་ཤེལ་ལས་གྲུབ་པ་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་ཡོད་པའི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚ་ཟེར་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ་པ་གཅིག་ བསམ། དེ་བཞིན་དུ་ནུབ་ངོས་སུ་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ལས་གྲུབ་པ་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་ཡོད་པའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསིལ་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ་པ་གཅིག་བསམ། ལྷོ་ངོས་ཀྱི་སྟེང་ཐམས་ཅད་དུ་ གསེར་གྱི་ཡུ་བ་དང་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་ཅན་ལྷ་ཡི་གོས་དང་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྱང་འཕྲུལ་དུ་མས་ཁོར་ཡུག་ཅན་གྱི་རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མས་གང་བ། བྱང་ངོས་ཀྱི་ སྟེང་ཐམས་ཅད་དུ་ལྷ་རྫས་ཀྱི་གོས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སྤྲས་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཏོག་དང་གསེར་གྱི་ཡུ་བ་ཅན་གྱི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་གྲངས་མེད་པས་གང་ བ་རྣམས་ལམ་གྱིས་གྲུབ་པར་བསམ། དེ་ནས་འབྲུ་ཅུང་ཟད་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་བཀྲམ་ལ་ལྷ་དང་མི་ཡི་དཔལ་འབྱོར་སོགས་བརྗོད་ཚེ་རི་གླིང་དེ་དག་གི་སྟེང་དང་བར་སྣང་ཇི་རིགས་པར་བཀྲ་ ཤིས་པའི་རྟགས་དང་རྫས་བརྒྱད། ཉེ་བའི་རྒྱལ་སྲིད་བདུན། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལ་
Chinese
在所有方向上，充满着无数珍贵的王妃，她们容貌美丽，令人赏心悦目，拥有令人向往的触感，具备嫉妒和吝啬等微小缺点之外的各种优点。北方大陆上方的天空中，智慧之树能够洞察下方的宝藏。 充满着无数珍贵的臣子，他们能够像法律一样执行国王的所有命令。东南方向的天空中，所有肢体都完美地立于大地之上，如同能够行走的雪山一般，充满着能够摧毁敌军的众多大象。西南方向的天空中，充满着成百上千匹能够以半天时间环绕四大部洲，并且随心所欲的聪慧骏马。西北方向的天空中，充满着无数珍贵的将领，他们拥有能够毫不费力地摧毁所有敌军的英勇力量。东北方向的天空中，充满着取之不尽、用之不竭的巨大宝藏瓶，瓶口装饰着精美的丝绸和无数如意树。 在进行'娇媚'等观想时，观想六座金山后方的天空中，充满着娇媚等八位供养天女，她们如同《大日经》中所描述的那样，装饰和服饰完美无缺，美丽动人，以各种姿态站立，散发出无漏的喜悦，如同浓密的云层一般。 在观想'太阳'时，观想一轮由轭木支撑，由火玛瑙制成，直径五十一逾缮那（Yojana，梵语，一种长度单位）的太阳，其光芒普照四方。同样，在西方，观想一轮由水晶制成，直径五十逾缮那的月亮，其清凉的光芒普照四方。在南方，充满着成百上千把黄金手柄和珍宝顶端的珍贵伞盖，周围环绕着天神的衣物和各种珍宝装饰。在北方，充满着无数装饰着各种天神衣物，顶端镶嵌着如意宝珠，手柄为黄金制成，象征着战胜一切敌对势力的胜利幢，所有这些都由道路连接而成。然后，将少量的谷物撒向四面八方，当提到天神和人类的财富时，在山脉和岛屿的上方和天空中，根据情况撒上吉祥的标志和八瑞物，以及 近七宝和五妙欲。
English
In all directions, filled with countless precious queens, beautiful in appearance and pleasing to the eye, possessing desirable tactile sensations, and endowed with virtues such as smallness of jealousy and envy. In the sky above the northern continent, the wise tree sees the treasures below. Filled with countless precious ministers who can carry out all the king's commands according to the Dharma. In the space above the southeast, all limbs are well-established on the ground, like a snow mountain that can walk, filled with many elephants that can destroy the enemy. In the sky above the southwest, filled with hundreds and thousands of beautiful, intelligent horses that can circle the four continents in half a day and do as they please. In the sky above the northwest, filled with countless precious generals who possess the heroic power to destroy all enemy forces without harm. In the space above the northeast, imagine inexhaustible great treasure vases filled with fine silk neck wraps and countless ornaments of wish-fulfilling trees. When contemplating 'Elegance' and so on, in the space above the six gold mountains, imagine eight offering goddesses such as Elegance, complete with ornaments and attire as described in the *Vairocanābhisaṃbodhi Tantra*, beautiful and pleasing, standing in various poses, generating stainless bliss, like dense clouds. When contemplating 'Sun', imagine a sun disc made of fire crystal, supported by a yoke, fifty-one *yojana* in diameter, its hot rays pervading all directions. Similarly, in the west, imagine a moon disc made of water crystal, fifty *yojana* in diameter, its cool rays pervading all directions. Above the south, filled with hundreds and thousands of precious umbrellas with gold handles and precious jewel tops, surrounded by divine garments and various precious ornaments. Above the north, filled with countless victory banners adorned with various divine garments, topped with wish-fulfilling jewels, and with gold handles, symbolizing victory over all opposing forces, all connected by paths. Then, scatter a small amount of grain in all directions, and when mentioning the wealth of gods and humans, scatter auspicious signs and the Eight Auspicious Symbols above the mountains and islands and in the sky, as appropriate, as well as the Seven Royal Emblems and the Five Desired Qualities. --------------------------------------------------------------------------------