Tibetan
ར་དུ་སྤེལ་རྒྱུའི་ཐུགས་བཞེད་བཞིན་རྣམ་དཀར་ཐུགས་ཀྱི་བང་མཛོད་ཡོངས་སུ་བཀང་ཕྱིར། འཇམ་དབྱངས་ཤཱཀྱ་བསྟན་འཛིན་གྱིས་སྤར་དུ་སྒྲུབ་པའི་དགེ་ བས་རྒྱལ་བསྟན་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག ཡི་གེ་པ་ཀཱ་ལ་བྷི་ཀྵུ་དང་བརྐོས་པ་བཀའ་གདམས་བསྟན་འཛིན་སོགས་ཀྱིའོ།། །།...རྫ་ཆུང་བྱ་ཅུང་མགོ་ལེགས།།
Chinese
为了实现广泛传播的愿望，为了完全充满纯洁之心的宝库，由妙音 शाक्य 丹增 (Jamuyang Shaqie Danzeng) 付梓印刷的功德，愿佛陀的教法，讲修之教义，在十方兴盛！书写者为迦罗比丘 (Kala Bhikshu)，雕刻者为噶当 丹增 (Kadam Danzeng) 等。 小山，小鸟，圆头。
English
In order to fulfill the wish of widespread dissemination, and to completely fill the treasury of pure heart, may the merit of printing by Jamyang Shakya Tenzin cause the teachings of the Buddha, the doctrine of explanation and practice, to flourish in the ten directions! The scribe is Kala Bhikshu, and the engraver is Kadam Tenzin, etc. Small mountain, small bird, round head. --------------------------------------------------------------------------------