Chinese
融入于地。 同样，融入于我面前的左右肩。 再次，从怙主的心中，化现出威力强大的乌鸦，遍布世界。 翅膀扇动的巨大声音，如雷鸣般轰响。 喙击打的声音，如恐怖的天空坠落。 一瞬间，将所有的障碍和损害化为灰烬，然后聚集融入心中。 从恐惧和一切障碍中获得彻底的胜利。 如此观想，念诵夏萨纳（ཤ་ས་ན།），据说能战胜人与非人的魔障和一切障碍。 愿一切不顺的障碍平息，顺缘吉祥增长的方法，通过修持，使实修传承的教法和持教者兴盛。 这也是金刚上师喇嘛噶玛图多旺秋的意愿，由洛哲塔耶从经典和口诀中轻易取出，愿善妙增长。 与怙主面容结合的瑜伽相关的有益口诀零星摘录。
English
Dissolves into the earth. Likewise, dissolves into my front, left and right shoulders. Again, from the heart of the Protector, emanates a powerful raven, filling the world. The great sound of flapping wings roars like thunder. The sound of beak strikes, like a terrifying sky falling. In an instant, all obstacles and harms are reduced to dust, then gathered and dissolved into the heart. May complete victory be attained over fear and all obstacles. Meditate thus, and by reciting Shasana (ཤ་ས་ན།), it is said that one will overcome all obstacles and hindrances from human and non-human spirits. May all unfavorable obstacles be pacified, and the means for auspicious favorable conditions to increase, through practice, may the doctrine and holders of the practice lineage flourish. This was also at the behest of Vajra Master Lama Karma Thutop Wangchuk, easily extracted from scriptures and oral instructions by Lodro Thaye, may goodness increase. Scattered excerpts of beneficial instructions related to the yoga of union with the face of the Protector.