Tibetan
པ་མེད་པའི་བདེ་བས་དགྱེས་པར་གྱུར། ཨོཾ་གསུམ་མ་ལ་འབྲུ་གསུམ་བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་ཕུལ། ཨརྒྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་སོགས་ཕྲིན་བཅོལ་སྤྱི་ལྟར་བྱ། འདིར་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་འབུལ་དང་། མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་གཏོར་ཡང་སྤྲོ་ན་བྱས་ལ། གཏོར་མ་གཙང་སར་གཤེགས། ཤངས་ལུགས་མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ་འདོན་འགྲིགས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།
Chinese
愿您因无上的喜乐而欢喜。嗡三字之上加持三字,供养三次。以阏伽等供养。赞颂“具德金刚空行母”等。接受此供施食子等,如共同嘱托仪轨而行。此处若有兴致,亦可作速作智慧怙主的食子供养和空行总食子。食子移至清净处。 香巴噶举派空行红尊母的初十供养仪轨,为便于念诵而编纂。
English
May you be pleased with the bliss of the unsurpassed. Offer three times, adding three syllables to the three syllables of Om. Offer with argham etc. Praise with "Glorious Vajra Dakini" etc. Accept this offering of torma, etc., and act according to the common entrusted ritual. Here, if there is interest, one may also perform the torma offering to the Swift-Acting Wisdom Protector and the general torma to the Dakinis. The torma is moved to a clean place. A compilation of the tenth-day offering ritual of the Shangpa Kagyu Red Dakini, arranged for easy recitation.