English
It should be increased, and a rain of flowers should be poured down, so that the light of goodness increases even more. With the intention to subdue the difficult-to-tame beings, and all the boundaries including the subduing of the extraordinary liberation, the ten powers that are completely consistent and unparalleled, the well-known perfect Buddhas, the Seven Heroic Buddhas, building body images and making extensive offerings, etc., are mainly done in the holy land of India, but there are few special practices in this land. Therefore, according to the instructions of the supreme master, with the virtue of combining in a common ritual way, may the compassionate perfect Buddhas, after fulfilling their intentions, become the collection of all the Buddhas' activities in accomplishing the benefit of beings. Thus, having obtained the precious relics of the Seven Buddhas as the cause of accomplishment, and the ritual of accumulating merit before the body image, became particularly necessary. At the request of Karma Dhaja, who strives in practice, Kusali Lodro Thaye, who only holds the title of the Victor's descendant, or Karma Ngawang Yonten Gyatso, wrote it at the great practice place of Zhongshod Deshek Dubpai (Zongshue Monastery), may goodness increase! May there be auspiciousness! The successor prophesied by the Victor, the essence of the excellent words of the omniscient guru, the ritual of offering to the Seven Heroic Buddhas, the protectors and lords, in one mandala, with the skillful means of accumulating, purifying, and increasing, the ritual is rare and dazzling, accomplished by the special intention and virtuous diligence of the emanation-blessed Lama Gyaltsen. By the supreme and stainless virtue obtained thereby, may the Guru live long and the teachings flourish. May all beings, with parents as the main ones, like the sky, quickly attain enlightenment by perfecting the merits of the grounds and paths! Said by Karma Tashi Chöpel after performing services such as proofreading, may goodness increase! The Bhagavan, the Tathagata, the Perfectly Complete Buddha, the Seven Heroic Buddhas, the ritual of practice and offering, the treasure of the nectar of the two accumulations greatly increases.