Tibetan
ད་དེ། སེམས་བསྐྱེད་ནས་སངས་མ་རྒྱས་པར་གྱི་རིམ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱོར་བ་དང་། ཆོ་ག་འདི་ལྟ་བུར་མཚོན་ན། ཚོགས་བསགས་པའི་སྦྱོར་བ་ཡན་ཆད་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་བསྙེན་པ། སྤྱན་འདྲེན་སོགས་ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་རིམ་པ་ཉེ་བསྙེན། ལྷ་བསྒོམ་སྔགས་བཟླས་སྒྲུབ་པ། རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་བརྡར་བཞག་ཅིང་། གཞན་ཡང་བཀའ་བརྒྱད་མཁན་པོས་མི་ཤེས་སུ་མི་རུང་བའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གུང་ཤིང་། ཆེ་མཆོག་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་རྣམ་དག་ཏུ་འདུ་བ། གཤིན་རྗེ་ཐམས་ཅད་འཁོར་ལོ་རྣམ་བཞིར་འདུ་བ། དབང་ཆེན་རྟ་སྐད་ཐེང་གསུམ། ཡང་དག་རུ་ལུ་རུ་ལུ་འབྲུ་བརྒྱད། །ཕུར་པ་ཐལ་འབྱིན། མ་མོ་རྩ་རླུང་ལ་སོགས་པའི་གོ་དོན་མ་ནོར་བའི་བརྡ་དོན་རྟགས་གསུམ་འཕྲོད་པ་ཞིག་མ་བྱུང་ཡང་རིག་པའི་རང་ཞལ་ནང་དུ་མཇལ་བས་དགག་སྒྲུབ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རྒྱན་ཏུ་ཤར་བའི་གོ་བ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རྟོགས་པ་རྡོ་རུས་འཕྲོད་ཆོ་བཀའ་བརྒྱད་ཙམ་དུ་མ་ཟད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱན་ཚུད་པར་གསུངས་པས་དེ་ལྟ་བུའི་གནད་ལ་སྨོན་ལམ་དུ་བྱའོ།། །། ཞེས་པའང་སྐྱབས་མཆོག་ཟླ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་བསྩལ་མ་ལྡོག་ཙམ་དུ་ད་རི་དྲཱ་གུ་ས་དབེན་རི་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་ནས་ཕུལ་བ་མངྒ་ལཾ།། །།དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་ཆེན་གྱི་བསྙེན་པའི་ལག་ལེན་ཏིལ་མར་སྒྲོན་མེ།
Chinese
因此,从发心到未成佛之间的所有次第都与之相关。以这样的仪轨为例,积累资粮的修法乃至所有前行都应修习。从迎请等开始,是胜乐金刚的近修次第。观修本尊,念诵咒语,进行修持。后续次第则被视为大成就的标志。此外,噶举八大法行(Bka' brgyad)的堪布不应不知晓的秘密真言之根本。所有大殊胜都融入甘露精华之中。所有阎魔敌都融入四轮之中。大自在天发出三次马鸣之声。真实语:如噜如噜八字真言。金刚橛灰烬抛掷。以及关于护法母的脉气等等,若没有对意义无误解,且符号、意义、象征三者相符,仅仅在觉性自性中见到,显现为遮破与建立之法性的庄严,不仅仅是这样的理解,而是证悟到如石头与骨头般相合的仪轨,不仅通达噶举八大法行,而且通达轮回与涅槃的一切法,因此,应祈愿达到如此要点。
English
Therefore, all the stages from generating Bodhicitta to not attaining Buddhahood are related to it. Taking this kind of ritual as an example, the preliminaries up to the practice of accumulating merit should be practiced. Starting from the invocation, etc., it is the close retreat of the Supreme Victor. Meditating on the deity, reciting mantras, and practicing. The subsequent stages are regarded as a sign of great accomplishment. Furthermore, the root of secret mantras that the Khenpo of the Eight Heruka Sadhanas (Bka' brgyad) should not be ignorant of. All Mahottara merge into the essence of nectar. All Yamantaka merge into the four wheels. The Great Powerful One makes the sound of a horse three times. True speech: ruru ruru eight-syllable mantra. Throwing ashes with the Kilaya. And regarding the meaning of the pulse energy of the Mamos, etc., if there is no misunderstanding of the meaning, and the symbol, meaning, and sign are in harmony, merely seeing it in the nature of awareness, appearing as the adornment of the Dharma nature of negation and affirmation, it is not just such an understanding, but realizing the ritual of stone and bone meeting, not only understanding the Eight Heruka Sadhanas, but also understanding all the dharmas of samsara and nirvana, therefore, one should aspire to reach such a key point.