Tibetan
ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཚེ་འདས་གནས་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཁྱེར་བ་དེར་བཀོད་པ། ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཚེ་འདས་གནས་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཁྱེར་བ་དེར་བཀོད་པ། ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཚེ་འདས་གནས་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཁྱེར་བ་དེར་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ། ། རིགས་བརྒྱ་ཡོངས་འདུས་རིགས་གཅིག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མར་འདུད། །བྱ་སླ་ཁྱེར་བདེ་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་བཞེས་སྙིང་པོ་བསྡུས་ཏེ་དགོད། །ཞི་ཁྲོའི་གནས་འདྲེན་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་གྲངས་གསོག་པའི་སྐབས་སུ་ཐོག་མར་ལས་བྱང་རྒྱས་པ། བཀའ་སྲུང་། བརྒྱ་ཕྱག །ཀློང་བཤགས། སྐོང་ཆོག་མདོར་བསྡུས། ལས་བུམ་སྒྲུབ་པ། རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར་ཅིང་གནང་བ་ཞུ་བ་རྣམས་སྔོན་ཏུ་བཏང་ནས། གནས་འདྲེན་རྒྱས་པ་དབང་བསྐུར་ཡན་ཆད་ཚར་གཅིག་བྱ། དེ་ནས་ཚར་ཆུང་ཚར་གསུམ་དང་གནས་འདྲེན་བསྡུས་པ་དབང་བསྐུར་ཡན་ཚར་གསུམ། དེ་ལྟར་ཉིན་གཅིག་ལ་གང་འགྲུབ་མཐར་ལམ་བསྟན་སོགས་གནས་འདྲེན་རྒྱས་པས་མཐར་དབྱུང་། སྐོང་ཆོག་རྒྱས་པ་དང་ཚོགས་ཕྱིན་ཆད་ཚོར་ཆེན་གྱིས་མཇུག་སྡུད་པ་ཡིན་ལ། མགྱོགས་ཁྱད་དང་བཅའ་གཞི་མི་འཇོམ་པ་ལྟ་བུས་བསྡུས་པ་ཁོ་ན་བྱེད་ན། ལས་ བྱང་ཚོར་ཆུང་དང་བཀའ་སྲུང་། བརྒྱ་ཕྱག་མཚར་ན་ཆོས་རྣམས་རྣམ་དག །བཤགས་པ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་གམ། དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་ཕྱིན་ཆད་ཀྱིས་འཐུས་པར་བྱས་ཏེ། རིག་ཆེ་གནང་ཞུ་གྲུབ་ནས་འདིར་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །བསྡུས་པའི་སྐབས་འདིར་སློབ་དཔོན་མདུན་ཏུ་ཀྱང་སྟེགས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་སྟེང་བྱང་བུ་བཀོད། རིགས་དྲུག་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་འདབ་དྲུག་ལ་ཨ་ནྀྲ་སུ་ཏྲི་པྲེ་དུ་དྲུག་འགོ་ཕྱིར་བསྟན་ཏུ་བྲིས་པ། གཤེད་ཕྲལ་ཀླུད་གཏོར་གཅིག །བགེགས་གཏོར་གྲངས་ག་གར་བྱེད་ལྟར་དང་། གཞན་ཡང་ཁྲུས་ཆས། ཡུངས་བཀར། བྱེ་མ། ཟས་བསྔོ་སོགས་འོག་ཏུ་དགོས་པ་རྣམས་འདུ་བྱའོ། །ལས་བྱང་སྐབས་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་བསྐྱེད་པ་ནི་གཞུང་གི་དགོངས་པ་ཡིན་ལ། རྟོགས་པས་མཆུན་ན་བཟླས་པའི་དབུར་ཛབ་ཁང་དབྱེ། བཟླས་པ་གྲུབ་པ་དང་། བུམ་པ་རང་བྱུང་གི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ནང་དུ་ལྷ་རྣམས་དྭངས་པའི་མཚོ་ ལ་གཟའ་སྐར་ཤར་བ་བཞིན་སྐད་ཅིག་གིས་གསལ་བར་གྱུར། རང་སྲོག་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གཟུངས་ཐག་ལ། །འཁྲིལ་ཏེ་བུམ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་ཀར་ཞུགས། །དེ་དག་སྐུ་ལས་བྱང་སེམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །བབས་པས་བུ
Chinese
甚深寂怒自解脱之亡者引渡慈悲铁钩携持法本中所载。
English
Contained within the Profound Dharma Peaceful and Wrathful, Self-Liberation, Carrying the Compassionate Iron Hook for Guiding the Deceased.