Tibetan
སྒྲིབ་སྦྱངས། གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་ཏེ་གདན་འོག་ཏུ་བཅུག །འོད་ཟེར་སླར་འདུས་ཏེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདག་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ཕྱག་གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་ཅིང་། །གཡོན་པས་དངུལ་དཀར་གྱི་དྲིལ་བུ་འགྱིང་ཐབས་སུ་བརྟེན་པ། ཞལ་ཁྲོ་ཞིང་འཛུམ་པས་བཞད་པ། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་ཐོར་ཚུགས་གི་ལྷག་མ་སྐུ་རྒྱབ་ནས་འཕྱང་བ། དར་རྣམ་པ་ལྔའི་ཅོད་པན་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དུ་མས་བརྒྱན་པ། སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ་ཅན་ཞབས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ཐུགས་ཀར་རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་ལ། ཁྲོཾ་ཧཱུྃ། ལན་བཞི། ཐུགས་ཀ་ནས་ཁྲོཾ་ཧཱུྃ་གི་ཡི་གེ་བཞི་སྤྲོས་རྩིབས་བཞིའི་སྟེང་དུ་བབས་པ་ལས། ཤར་དུ་ཐུགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་མཐིང་ག། །ལྷོར་ཡོན་ཏན་གྱི་བྱ་ཁྱུང་སེར་པོ། ནུབ་ཏུ་གསུང་གི་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོ། བྱང་དུ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་ལྗང་གུ། རང་གི་དཔྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་སྐུའི་བྱ་ཁྱུང་དཀར་པོ། དེ་རྣམས་ཀྱང་ཞི་མཁྲོ་བའི་ཚུལ་གཤོག་པ་བརྐྱང་ཞིང་སྦྲུལ་རིགས་ལྔ་འཛིན་པའོ། །ཧཱུྃ། བཅུ་བརྗོད། ཐུགས་ཀ་ནས་ཧཱུྃ་བཅུ་སྤྲོས་རྩིབས་བཅུའི་སྟེང་དུ་འཁོད་པ་ལས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་བཅུ། སྒོ་བཞིར་རྡོ་རྗེའི་བྲག་གི་སྟེང་དུ་སྒོ་མ་བཞི་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས་གསལ་བར་གྱུར། ལྕགས་ཀྱུའི་རྒྱ་བྱས་ལ། ཐུགས་ཀ་ནས་ཕྱག་རྒྱའི་ལྷ་མོ་བཞི་སྤྲོས་ཡེ་ཤེས་པ་འགུགས་གཞུག་བཅིངས་མཉེས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་མཛད་པར་གྱུར། ཧཱུྃ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་བ་འཛིན། །དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ་བའི་ལྷ། །འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨེཧྱེ་ཧི་ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ དམ་ཡེ་གཉིས་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་ལྟར་གྱུར་པའི་གནས་གསུམ་དུ་སྐུ་གསུང་། །ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ལས་འོད་འཕྲོས་དབང་གི་ལྷ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨབྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཾ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་དབང་བསྐུར། དབང་རྟགས་སུ་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན། སྔགས་བཟླ་བ་ནི། བདག་གི། ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐུ་དང་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་འཇའ་ཚོན་གྱི་རྣམ་པ་བྲེང་མ་ཆད་པར་བསྡུས་ཏེ་བདག་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ི་ནཱི་ལམ་ཝ་ར་དྷ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་བཟླས་ལ། མཐར། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གིས་འོད་གསལ་དུ་བསྡུ། དེ་ནས་ཁྲོ་བོར་བསྒྲུབ་པ་ནི། བདག་གི་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག །ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་པས་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་སྔོན་པོ། དེའི་ལྟེ་བར་རྩིབས་བཞི་ཕྱོགས་མདོག །དེའི་ལྟེ་བར་ཀླུ་རྒྱལ་ཕོ་མོ་རིགས་ལྔ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་བགེགས་དང་དམ་སྲི་ཁ་སྤུབས་སུ་མནན་པའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་བབས་པ་ལས་འོད་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་མཆོད། སེམས་ཅན་གྱི་ལས་སྒྲིབ་སྦྱངས། ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲིས་བདག་སྟོང་གི་མཐུ་ནུས་བཅོམ། སླར་རྒྱལ་བའི་བྱིན་རླབས་བསྡུས་ཏེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ། །ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདག་ཉིད་ཁྲོ་རྒྱལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ཞལ་གསུམ་རྩ་ཞལ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག །གཡས་ དཀར་གཡོན་དམར་སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་ཏུ་བགྲད་ཅིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ཨག་ཚོམ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དབུ་སྐྲ་ཁམས་སེར་གྱེན་དུ་བརྫིས་པའི་གསེབ་ནས་རྟ་ཞལ་ལྗང་གུ་འཚེར་བ། རྟ་དབུའི་སྟེང་དུ་སྐུའི་བྱ་ཁྱུང་དཀར་པོ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་སྡེར་དང་མེ་གཤོག་ཅན། ཁྲོ་ཆུའི་རྭ་དང་ཞལ་ནས་མེ་འབར་བ། ཤངས་ནས་རླུང་འཚུབས་པ། སྤྱན་ནས་ཁྲག་ཁོལ་བ། སྦྲུལ་རིགས་ལྔ་བཟུང་ཞིང་ཟ་བ། ཀྲང་ཀྲང་ཀྲིང་ཀྲིང་ཀིང་ཀིང་ཞེས་སྟོང་གསུམ་ཁེངས་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། ཕྱག་དྲུག་གཡས་གསུམ་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་ཕྱར་ཞིང་རལ་གྲི་མེ་འབར་བ་དང་། གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྣམས་པ། གཡོན་གསུམ་སྡིགས་མཛུབ་མེ་འབར་བ་།ཐུགས་ཀར་བསྒྲེངས་པ་དང་། དྲིལ་བུ། སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན་པ། སྦྲུལ་རིགས་ལྔ་དང་གླང་ཀོ་ཞིང་ལྤགས་སྟག་ཤམ་གྱིས་བརྒྱན་པ། རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་དང་བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས་མེ་འབར་བ། སྐུ་ཆེ་ལ་ཡན་ལག་རགས་ཤིང་འཇིགས་སུ་རུང་བ། རྡོ་རྗེའི་གད་རྒྱངས་ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་སྒྲོགས་པས་རི་རབ་ལྡེག་ཅིང་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གི་སྐན་སྒྲ་བརྡབས་པས་ཀླུ་དང་རྒྱལ་བསེན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་འབོག་ཅིང་བརྒྱལ་བ། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་ཏུ་འབར་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པའོ། །བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཁྲོཾ་བཞི་འཕྲོས། །རྩིབས་ནང་མ་བཞིའི་སྟེང་ དུ་འཁོད་པ་ལས། ཤར་དུ་ཐུགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་དཀར་པོ་དུང་གི་མཆུ་སྡེར་ཅན། མེའི་གཤོག་པ་རྡེབ་པ། སྦྲུལ་རྒྱལ་རིགས་དཀར་པོ་ཟ་བ། རྡོ་རྗེས་སྤྱི་བོར་བརྒྱན་པའོ། །ལྷོར་ཡོན་ཏན་གྱི་བྱ་ཁྱུང་སེར་པོ་གསེར་གྱི་མཆུ་སྡེར་ཅན། མེའི་གཤོག་པ་རྡེབ་པ། སྦྲུལ་བྲམ་ཟེ་དམར་ཁྲ་ཟ་བ། རིན་པོ་ཆེས་དབུ་བརྒྱན་པའོ། །ནུབ་ཏུ་གསུང་གི་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོ་བྱེ་རུའི་མཆུ་སྡེར་ཅན། མེ
Chinese
清净业障。 降伏一切恶毒者，置于座下。 光芒再次汇聚，完全转变成自身为金刚手，身色绿，右手持金色五股金刚杵于胸前，左手以优雅之姿持银白色铃。 面容显现愤怒又带微笑，头发赤黄色向上竖立，剩余部分从背后垂下。 以五种颜色的丝绸为头饰，以各种珍宝为庄严。 下身着虎皮裙，双足以菩萨跏趺坐姿安住。 三处（身、语、意）的种子字，心间有“让”（藏文：རཾ，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：火种字），从“让”字生出日轮的中心有蓝黑色“吽”（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），周围环绕着根本咒语。 结金刚拳印，竖起食指，念诵“仲 吽”（藏文：ཁྲོཾ་ཧཱུྃ，梵文天城体：kroṃ hūṃ，梵文罗马拟音：kroṃ hūṃ，汉语字面意思：仲 吽）四次。 从心间放射出“仲 吽”四个字，落在四个方向的莲花瓣上。 东方是意之大鹏鸟，蓝色。 南方是功德之大鹏鸟，黄色。 西方是语之大鹏鸟，红色。 北方是事业之大鹏鸟，绿色。 在自己的额头虚空中，是身之大鹏鸟，白色。 它们都以寂静和愤怒的姿态展开翅膀，抓着五种蛇类。 念诵“吽”（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）十遍。 从心间放射出十个“吽”（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，安住在十个方向的莲花瓣上，化现出十位大忿怒明王。 在四个门口，在金刚石的岩石上，四位门母刹那间显现。 结铁钩印。 从心间放射出四位手印明妃，进行勾召、引入、束缚、喜悦的四种事业。 吽！ 执持一切佛之秘密，迅速赐予成就之神，对于所求之愿，虔诚祈请，祈请您于刹那间降临！ ཨེཧྱེ་ཧི་ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 本誓与智慧二者如水入水般融合，身语意三处的本体是嗡啊吽。 吽！ 从“吽”（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字放出光芒，迎请灌顶之神。金刚萨玛扎！一切如来，请赐予我灌顶！ 赐予五种智慧的灌顶。 以不动佛作为灌顶的标志。 念诵咒语： 我。 从心间的咒语中放出光芒，汇集所有诸佛的力量和加持，如彩虹般连绵不断，融入我身。 嗡 班匝 巴尼 尼拉姆 巴ra 达ra 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ི་ནཱི་ལམ་ཝ་ར་དྷ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：oṃ vajrapāṇi nīlam varadhara hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi nīlam varadhara hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班匝 巴尼 尼拉姆 巴ra 达ra 吽 啪特。） 这样念诵。 最后，以“吽 吽 吽”结束。
English
Purify obscurations. Subdue all the malicious ones and place them under the seat. The rays of light re-gather and completely transform into oneself as Vajrapani, with a green-colored body, the right hand holding a golden five-pronged vajra at the heart, and the left hand holding a silver-white bell in a graceful posture. The face is both wrathful and smiling, the hair is reddish-yellow and stands upright, with the remaining part hanging down from the back. Adorned with a diadem of five-colored silks and various precious jewels. The lower body is clad in a tiger skin, and the feet are seated in the posture of a bodhisattva. The three syllables at the three places (body, speech, and mind), in the heart is "Ram" (藏文：རཾ，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：Seed syllable of fire), from which arises a sun disc, at the center of which is a dark blue "Hum" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), surrounded by the root mantra. Make the vajra fist mudra, raise the index finger, and recite "Krom Hum" (藏文：ཁྲོཾ་ཧཱུྃ，梵文天城体：kroṃ hūṃ，梵文罗马拟音：kroṃ hūṃ，汉语字面意思：Krom Hum) four times. From the heart, the four syllables "Krom Hum" radiate and descend onto the four petals. In the east is the mind Garuda, blue. In the south is the quality Garuda, yellow. In the west is the speech Garuda, red. In the north is the activity Garuda, green. In the space of one's own forehead is the body Garuda, white. All of them, in peaceful and wrathful forms, spread their wings and hold five types of snakes. Recite "Hum" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) ten times. From the heart, ten "Hum" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) syllables radiate and are seated on the ten petals, manifesting as the ten great wrathful kings. At the four gates, on top of the vajra rocks, the four gatekeepers instantly appear. Make the iron hook mudra. From the heart, the four mudra goddesses radiate, performing the four activities of summoning, drawing in, binding, and delighting the wisdom beings. Hum! Holder of the secrets of all Buddhas, deity who swiftly grants accomplishments, with supplication for the desired purpose, please descend in an instant! Ehyehi Vajra Samaya Jah Hum Bam Hoh. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) The samaya and wisdom merge like water into water, the essence of body, speech, and mind at the three places is Om Ah Hum. Hum! From the "Hum" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) syllable, light radiates, inviting the deities of empowerment. Vajra Samaja! Sarva Tathagata Abhisincatu Mam. Grant the empowerment of the five wisdoms. Akshobhya adorns the crown as a sign of empowerment. Recite the mantra: I. From the mantra in the heart, light radiates, gathering all the power and blessings of all the Buddhas, like an unbroken stream of rainbows, and dissolves into me. Om Vajrapani Nilam Varadhara Hum Phet. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ི་ནཱི་ལམ་ཝ་ར་དྷ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：oṃ vajrapāṇi nīlam varadhara hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi nīlam varadhara hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajrapani Nilam Varadhara Hum Phet.) Recite this. Finally, conclude with "Hum Hum Hum."
Chinese
收摄入于净光中。然后是成就忿怒尊：我的觉性之体为吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，深蓝色。念诵“吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）”字，于宫殿中央生起蓝色十辐轮。其中心有四辐，具足方位之颜色。其中心，于五种姓龙王夫妇交抱之上，其上压覆邪魔和 Dam sri（藏文：དམ་སྲི་，一种鬼怪），其上为日月莲花座，吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字降临，放射光明。供养诸佛，清净众生之业障，摧毁龙族、Gnyan（藏文：གཉན་，一种鬼怪）和 Khri（藏文：ཁྲིས་，一种病）的威力。复又收摄诸佛之加持，融入于吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。完全转化，自身成为忿怒尊胜秘密主，三面九眼，面容忿怒，龇牙咧嘴。颚须如火般燃烧，头发呈黄褐色，向上竖立，其间闪耀着绿色的马头。马头之上，为身之琼鸟白色，具有铁喙和火翼。忿怒之水从角和口中喷出火焰，鼻中卷起狂风，眼中流淌鲜血，擒拿并吞噬五种蛇类。发出“张张、铮铮、金金”之声，响彻三千世界。六只手中，右三手高举金色九股金刚杵，燃烧的宝剑和金轮。左三手，持燃烧的忿怒印，于心间，持铃，持蛇索。以五种蛇类、牛皮、人皮、虎皮为装饰。金刚之翼和毛孔中燃烧着火焰。身躯巨大，肢体粗壮，令人恐惧。发出金刚的笑声“哈、哈、嘿、嘿”，震动须弥山，吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之声震慑，令龙族和所有八部鬼神昏厥。安住于劫末之火红黑色火焰之中。从我的心间放射出四个 Kang（藏文：ཁྲོཾ）。于四根肋骨之上安住：东方为心之白色琼鸟，具有海螺之喙。拍打火焰之翼，吞噬白色龙族，以金刚杵为顶饰。南方为功德之黄色琼鸟，具有黄金之喙。拍打火焰之翼，吞噬红褐色婆罗门蛇，以珍宝为头饰。西方为语之红色琼鸟，具有珊瑚之喙。火
English
Gather into clear light. Then, the accomplishment of the Wrathful One: The essence of my awareness is Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable Hūṃ), dark blue. By uttering "Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable Hūṃ)," in the center of the palace, a blue ten-spoked wheel. In its center, four spokes with the colors of the directions. In its center, upon the embracing five-clan nāga king and queen, upon which are pressed down obstacles and Dam sri (藏文：དམ་སྲི་, a type of spirit), upon which is a sun and moon lotus seat, from the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable Hūṃ) syllable descends light. Offerings to the Buddhas, purification of the karmic obscurations of sentient beings, destruction of the power of the nāgas, Gnyan (藏文：གཉན་, a type of spirit), and Khri (藏文：ཁྲིས་, a type of disease). Again, gathering the blessings of the Buddhas, it dissolves into Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable Hūṃ). From the complete transformation, oneself becomes the Wrathful King, Secret Lord, with three faces and nine eyes, the face wrathful, gnashing teeth. The beard blazing like fire, the hair yellowish-brown, bristling upwards, from within which shines a green horse-head. Above the horse-head, a white garuda of the body, with iron beak and fire wings. Fire blazing from the horns and mouth of the wrathful waters, wind swirling from the nostrils, blood boiling from the eyes, seizing and devouring the five types of snakes. Uttering the sound "Trang trang, tring tring, king king," filling the three thousand worlds. In the six hands, the three right hands holding aloft a golden nine-pronged vajra, a flaming sword, and a golden wheel. The three left hands, holding a flaming threatening mudra, raised at the heart, a bell, and holding a snake lasso. Adorned with the five types of snakes, cowhide, human skin, and a tiger loincloth. Fire blazing from the vajra wings and the pores of the hair. The body large, the limbs thick and terrifying. Uttering the vajra laughter "Ha ha, hi hi," shaking Mount Meru, the sound of Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable Hūṃ) striking, causing all the nāgas and the eight classes of gods and demons to faint and swoon. Abiding in the midst of the red-black flames blazing like the fire of the eon. From my heart radiate four Kroṃ (藏文：ཁྲོཾ). Abiding upon the four inner ribs: In the east, the white garuda of the heart, with a conch beak. Beating the wings of fire, devouring the white nāga race, adorned with a vajra on the crown of the head. In the south, the yellow garuda of qualities, with a golden beak. Beating the wings of fire, devouring the reddish-brown Brahmin snake, adorned with jewels on the head. In the west, the red garuda of speech, with a coral beak. Fi