Tibetan
གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་གསང་སྒྲུབ་མེའི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གནམ་ལྕགས་ཚྭ་ཚྭ། གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་གསང་སྒྲུབ་མེའི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གནམ་ལྕགས་ཚྭ་ཚྭ། གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་གསང་སྒྲུབ་མེའི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གནམ་ལྕགས་ཚྭ་ཚྭ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ཐུགས་གསང་འདུས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཅན། །བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས། །དབང་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡི། །རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་ནས་འཆད། །ལྷོ་གཏེར་དབང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏུམ་པོ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་བསྙེན་སྒྲུབ་གཏེར་གཞུང་ལས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་སྔོན་ཏུ་སོང་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས། རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན་ཐོག་མར་སྐྱབས་འགྲོ་ནི། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དང་། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དགོངས། །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་སངས་རྒྱས་དང་། །ཞི་བ་ཆགས་བྲལ་དམ་པའི་ཆོས། །ཚོགས་མཆོག་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ། །བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་ མ་རྗེ། །དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་ཡི་དམ་ལྷ། །བར་ཆད་སེལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་ལ། །བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འཇལ་ཁྱབ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །གསལ་མདངས་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །སྣ་ཚོགས་འཛིན་བྲལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུར། །བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རང་རིག་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མ་འགག་རང་གསལ་མཆོད་པ་འཕུལ། །མུ་བཞིར་ལྷུང་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །དུས་གསུམ་མཉམ་ཉིད་རྗེས་ཡི་རངས། །འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་བསྐུལ། །ཀ་དག་ཟང་ཐལ་རྗེན་པར་བཞུགས། །ཀུན་ཀྱང་རང་རིག་ རྟོགས་པར་བསྔོ། །སྐུ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཀྱེ་མ་བདག་གིས་འགྲོ་ཀུན་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་ཕྱིར། །ཚད་མེད་བཞི་རུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ་ནི། །སེམས་ཅན་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་དང་བྲལ་བར་ཤོག །བདེ་དང་རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་ཞིང་། །ཆོས་ཀུན་མཉམ་ཉིད་རྟོགས་པར་ཤོག །ལྷ་བསྐྱེད་པ་ལ། ཞི་བར་བསྙེན་པ་ནི། ཨོཾ་མཧཱ་ཤཱུནྱཏྭཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུཾ་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་རྩེབས་བཅུ་སྔོན་པོ། དེའི་ལྟེ་བར་རྩིབས་བཞི་ཕྱོགས་མདོག །དེའི་ལྟེ་བར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་རྣམས་མཆོད། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལས་
Chinese
秘密主金刚暴怒尊的秘密修法火焰轮的日常行持铁雹。 秘密主金刚暴怒尊的秘密修法火焰轮的日常行持铁雹。 名为秘密主金刚暴怒尊的秘密修法火焰轮的日常行持铁雹之法在此。 心意秘密汇集之金刚持，于上师足下敬礼后，讲述大威力尊心之修法的日常行持精华。南方伏藏大威力尊秘密汇集之暴怒尊心之修法，按照亲近修持伏藏正文中所说，瑜伽士若想修持日常简略修法，首先皈依：十方诸佛菩萨及，上师本尊空行母垂念，二足之尊佛陀与，寂静离贪之正法，殊胜圣者僧伽众，我等众生皆皈依。加持之根本上师尊，赐予成就之本尊，遣除障碍之空行母，我等众生皆皈依。浩瀚无垠法身佛，光明灿烂圆满报身，无执多样化身佛，我等众生皆皈依。向自性觉智之本尊敬礼，无碍自显献供品，于四边堕落忏悔，随喜三时平等性，劝请从轮回中彻底解脱，安住原始清净本然状态，祈愿众生皆能证悟自性觉智，愿获得圆满三身。呜呼，为了我能度化一切众生，于金刚暴怒尊之坛城中，为了从轮回中彻底解脱，发起四无量心。修持四无量心：愿众生具足安乐，愿众生远离一切痛苦，愿众生恒常不离安乐，愿众生证悟诸法平等性。生起本尊，寂静之亲近法：嗡 玛哈舜雅达嘉纳班杂 梭巴瓦阿玛郭杭。（藏文：ཨོཾ་མཧཱ་ཤཱུནྱཏྭཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महाशून्यताज्ञानवज्रस्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ mahāśūnyatājñānavajrasvabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，大空性智慧金刚自性，我即是）。从空性中，从勃隆(藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆)中，于量殿中央生起蓝色十辐轮，其中心生起四辐轮，颜色各异。其中心于莲花日月垫上生起吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字深蓝色。从彼发出光芒，供养诸佛，清净众生之业
English
The Daily Practice of the Secret Accomplishment Fire Wheel of the Secret Lord Vajra Wrathful: Iron Hail. The Daily Practice of the Secret Accomplishment Fire Wheel of the Secret Lord Vajra Wrathful: Iron Hail. This is the Daily Practice of the Secret Accomplishment Fire Wheel of the Secret Lord Vajra Wrathful: Iron Hail. Vajradhara, the embodiment of secret mind, I prostrate at the feet of the Lama. I will explain the essence of the daily practice of the Great Empowerment Mind Accomplishment. According to the terma text of the Great Empowerment Secret Gathering Wrathful One Mind Accomplishment from the Southern Treasure, the yogi who wishes to practice the condensed daily practice should first take refuge: Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions, Lamas, Yidams, and Dakinis, please consider. The Buddha, the chief of bipeds, and the peaceful, detached, holy Dharma, the supreme assembly of noble Sangha, I and all beings take refuge. Lama Rinpoche, the root of blessings, Yidam deity who bestows siddhis, Dakini who dispels obstacles, I and all beings take refuge. Vast and pervasive Dharmakaya, clear and radiant Sambhogakaya, diverse and non-grasping Nirmanakaya, I and all beings take refuge. I prostrate to the self-aware deity. I offer unobstructed, self-luminous offerings. I confess my transgressions in the four extremes. I rejoice in the equality of the three times. I urge you to shake samsara from its depths. Abide in the naked, primordial purity. May all realize self-awareness. May we attain the complete three kayas. Alas, for the sake of liberating all beings, in the mandala of Vajra Wrathful, for the sake of shaking samsara from its depths, I generate the four immeasurable minds. Meditating on the four immeasurables: May all sentient beings have happiness and its causes. May they be free from all suffering and its causes. May they never be separated from happiness without suffering. May they realize the equality of all phenomena. Generating the deity, the peaceful approach: oṃ mahāśūnyatājñānavajrasvabhāva ātmako'ham (藏文：ཨོཾ་མཧཱ་ཤཱུནྱཏྭཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महाशून्यताज्ञानवज्रस्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ mahāśūnyatājñānavajrasvabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，大空性智慧金刚自性，我即是). From emptiness, from bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆), in the center of the palace, arises a blue ten-spoked wheel. In its center arises a four-spoked wheel, with colors in each direction. In its center, on a lotus, sun, and moon cushion, arises a dark blue hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From it, light radiates, offering to the victorious ones, purifying the karma of sentient beings.