English
If it relates to the earth deity, it is sufficient to generate it during the front generation Torma ritual, and no separate action is needed. After the main part of the Tara empowerment is completed, through it, the subsequent permission empowerment of fiercely subduing the lower activities is perfectly completed. Connect this subsequent permission to those who practice the Dharma. The concluding words, starting from the commitment, are recited together, and thus it is completed. This was also written as an aid to the essential compilation of a hundred sections of wisdom, in which the voice of Vajra Nada, spoken by Karma Ngawang Yonten Gyatso, the great translator of Manjushri's Sambhogakaya, who deliberately took rebirth, appeared in the form of letters. It was composed by the lowest ascetic, Kelsang Khyentse Wangpo, under the command of a certain venerable one. May this virtue cause the lotus feet of the venerable Lama to abide for countless eons, and may the wheel of Dharma turn constantly. May the activities of this profound Dharma flourish and spread in all directions, times, and places, and may it remain for a long time. Sarvadā kalyāṃ bhavatu. (Tibetan: སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཾ་བྷ་བ་ཏུ།, Sanskrit Devanagari: सर्वदा कल्याणं भवतु, Sanskrit Romanization: sarvadā kalyāṃ bhavatu, Literal Chinese meaning: May there be auspiciousness at all times)