Chinese
一切皆化为上师之语,声空咒语之乐。眉间之光和大小无数的身之集合,一切皆化为与上师之身无别的印记。上师智慧怙主连同眷属化为光,融入自身,上师之金刚三门与自身之三门无别。于中等座上安住,具足道用,回向善根。具足不共之灌顶和誓言,如上文前导中所述,将彼用于自生观修,加持甚大。此乃具足光荣者,以智慧怙主修持为上师,遣除障碍,增长证悟,成办事业。至尊赞(Zang)如是说之经文中,若念诵恰美仁波切净显中所现之司徒祈请文,则有成就怙主上师无别的缘起,如是说之转世后世之莲足和恰美化身所圆满者所庄严,可读诵。智慧自在莲花之教言眷属穆朵巴古萨于八蚌寺所书,善妙增上! 雪域怙主,具德噶玛巴第十四世之瑜伽及与之相关的祈请文——双运妙道。
English
Everything becomes the music of the sound-emptiness mantra of the Guru. The light from the brow and the collection of large and small forms, everything becomes the seal inseparable from the Guru's body. Guru Yeshe Gonpo (Wisdom Protector) together with his retinue dissolve into light. By dissolving into oneself, the Guru's three vajras and one's own three doors become inseparable. Remaining in equipoise in the intermediate state, and possessing the means of the path, dedicate the merit. Possessing uncommon empowerment and samaya, as mentioned above in the preliminary section, apply that to self-generation meditation, the blessing is very great. This is the glorious one, by accomplishing Yeshe Gonpo as the Guru, obstacles are cleared, realization increases, and activity is accomplished. In the text that says, "Supreme Zang," if one recites the Situ prayer that appeared in the pure vision of Chagme Rinpoche, there is an auspicious connection for accomplishing the Protector and Guru as inseparable, as said by the later reincarnation, adorned by what was completed by the lotus feet and Chagme incarnation, it is permissible to read. Written by Jñana Natha Padma's attendant Mutopa Gusa at Palpung Monastery, may virtue increase! The prayer related to the yoga of the fourteenth Gangchen Gonpo (Protector of the Land of Snows), the glorious Karmapa, is the excellent path of union.