Chinese
说是，不离专注是二。中阴之要点是：生起次第稳固，以及于清净刹土寄托愿望，以及认识自性，此为三。说是，一切之要点在于修行，不可用于行乞的封条，以及没有黄金曼扎坛城不给予的封条，以及请求此法后发誓修行的封条，以及此诀窍不给予非法器的封条，如是说。弥扎佐吉口传诀窍是：授予班智达大师室利布扎，彼授予吉地拉那，彼无余地将诀窍授予我。我以唯有利益他人的心，将诀窍黄金匙以文字记录。以此善，愿我和众生，获得观世音之殊胜果位。诀窍黄金匙珍宝明灯圆满。吉祥！ 诀窍藏第十六函，圣观世音菩萨菩提道次第引导之支分，诀窍黄金匙珍宝明灯。
English
He said that the two are not straying from focusing on the object. The key points of the bardo are: the stability of the generation stage, entrusting aspirations to the pure land, and recognizing one's own nature, these are the three. He said that the key to everything is practice, the seal that cannot be used for begging, the seal that is not given without a golden mandala, the seal of vowing to practice after requesting this Dharma, and the seal that this instruction is not given to an unsuitable vessel. These are the seals, he said. The oral instruction of Mitra Joki is: it was given to the great scholar Shri Putra, who gave it to Girti Ratna, who gave the instruction to me without omission. With the mind of only benefiting others, I have written down the instruction, the golden key. By this virtue, may I and all sentient beings attain the supreme state of Avalokiteśvara. The precious lamp of the golden key of instruction is complete. Shubham! The sixteenth volume of the Treasury of Instructions, a part of the instructions on the stages of the path to enlightenment of the noble Avalokiteśvara, the precious lamp of the golden key of instruction.