Tibetan
་༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་དུར་ཁྲོད་ནས། །གསང་བ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཚོགས་དང༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། ཤར་ཕྱོགས་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཚོགས་དང་༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། ལྷོ་ཕྱོགས་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཚོགས་དང་༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། ནུབ་ཕྱོགས་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ རྣམས། །ཚོགས་དང༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཚོགས་དང༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། གནས་མཆོག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ནས། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཚོགས་དང་༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་སྣ་ཚོགས་དུར་ཁྲོད་ནས། །སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཚོགས་དང་༴ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ། བདུད་འདུལ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཚོགས་དང་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཚངས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཤགས་པ་ནི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ། ཧཱུྃ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས། །བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། །བདག་ཅག་མ་རིག་དབང་གིས་ནི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཅི་འགལ་བ། །མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་གནས་བརྒྱད་ནས། །གྲུབ་ཐོབ་ཕོ་མོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང་༴ བདག༴ སྐུ་གསུང༴ མཐོལ་ལོ༴ ཆོས་དབྱིངས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནས། །འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང་༴ བདག་ཅག༴ སྐུ་གསུང་༴ མཐོལ་ལོ༴ ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་དུར་ཁྲོད་ནས། །གསང་བ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང་༴ བདག་ཅག༴ སྐུ༴ མཐོལ་ལོ༴ ཤར་ཕྱོགས་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང་༴ བདག༴ སྐུ༴ མཐོལ་ལོ༴ ལྷོ་ཕྱོགས་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན༴ བདག༴ སྐུ༴ མཐོལ་ལོ༴ ནུབ་ཕྱོགས་གསང་བའི་ དུར་ཁྲོད་ནས། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང་༴ བདག༴ སྐུ་གསུང༴ མཐོལ་ལོ༴ བྱང་ཕྱོགས་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང༴ བདག་ཅག༴ སྐུ༴ མཐོལ་ལོ༴ གནས་མཆོག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ནས། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །གསན་ཅིང་༴ བདག༴ སྐུ༴ མཐོལ་ལོ༴ འཇིག་རྟེན་སྣ་ཚོགས་དུར་ཁྲོད་ནས། །སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། གསན
Chinese
་༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 邬金自生尸林中，秘密智慧眷属众。 会供 ༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 东方秘密尸林中，金刚空行眷属众。 会供 ༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 南方秘密尸林中，珍宝空行眷属众。 会供 ༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 西方秘密尸林中，莲花空行眷属 众。 会供 ༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 北方秘密尸林中，事业空行眷属众。 会供 ༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 圣地二十四处中，勇士空行眷属众。 会供 ༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世间各种尸林中，各种空行眷属众。 会供 ༴ 意念 ༴ 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 降魔大殿的宫殿中，智慧护法眷属众。 会供与朵玛，圆满意念。 圆满意念，赐予梵天至上的悉地。 忏悔是合掌。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 大手印的宫殿中，噶举上师眷属众。 请听，并请您垂念我。 我等因无明之故，与身语意相违背的。 全部都忏悔，赐予梵天的悉地。秘密尸林八处中，成就男女眷属众。 请听 ༴ 我 ༴ 身语意 ༴ 全部都忏悔 ༴ 法界大乐中， 轮乐殊胜眷属众。 请听 ༴ 我等 ༴ 身语意 ༴ 全部都忏悔 ༴ 邬金自生尸林中，秘密智慧眷属众。 请听 ༴ 我等 ༴ 身 ༴ 全部都忏悔 ༴ 东方秘密尸林中，金刚空行眷属众。 请听 ༴ 我 ༴ 身 ༴ 全部都忏悔 ༴ 南方秘密尸林中，珍宝空行眷属众。 请听 ༴ 我 ༴ 身 ༴ 全部都忏悔 ༴ 西方秘密的 尸林中，莲花空行眷属众。 请听 ༴ 我 ༴ 身语意 ༴ 全部都忏悔 ༴ 北方秘密尸林中，事业空行眷属众。 请听 ༴ 我等 ༴ 身 ༴ 全部都忏悔 ༴ 圣地二十四处中，勇士空行眷属众。 请听 ༴ 我 ༴ 身 ༴ 全部都忏悔 ༴ 世间各种尸林中，各种空行眷属众。 请听
English
་༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the charnel ground of Orgyen self-arisen, the secret wisdom retinue. Gathering ༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the eastern secret charnel ground, the vajra dakini retinue. Gathering ༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the southern secret charnel ground, the jewel dakini retinue. Gathering ༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the western secret charnel ground, the lotus dakini retinue. Gathering ༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the northern secret charnel ground, the karma dakini retinue. Gathering ༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the twenty-four supreme places, the hero dakini retinue. Gathering ༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the various charnel grounds of the world, the various dakini retinue. Gathering ༴ Thought ༴ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the palace of the great demon subduer, the wisdom protectors retinue. Fulfill the thought with gathering and torma. Fulfill the thought and bestow the supreme siddhi of Brahma. The confession is to join the palms. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From the palace of the great mudra, the Kagyu lamas retinue. Please listen and consider me. Due to the power of our ignorance, whatever is contrary to body, speech, and mind. We confess it all, bestow the siddhi of Brahma. From the eight secret charnel grounds, the accomplished male and female retinue. Please listen ༴ I ༴ Body, speech, and mind ༴ We confess it all ༴ From the great bliss of dharmadhatu, the wheel of supreme bliss retinue. Please listen ༴ We ༴ Body, speech, and mind ༴ We confess it all ༴ From the charnel ground of Orgyen self-arisen, the secret wisdom retinue. Please listen ༴ We ༴ Body ༴ We confess it all ༴ From the eastern secret charnel ground, the vajra dakini retinue. Please listen ༴ I ༴ Body ༴ We confess it all From the southern secret charnel ground, the jewel dakini retinue. Please listen ༴ I ༴ Body ༴ We confess it all From the western secret charnel ground, the lotus dakini retinue. Please listen ༴ I ༴ Body, speech, and mind ༴ We confess it all From the northern secret charnel ground, the karma dakini retinue. Please listen ༴ We ༴ Body ༴ We confess it all From the twenty-four supreme places, the hero dakini retinue. Please listen ༴ I ༴ Body ༴ We confess it all From the various charnel grounds of the world, the various dakini retinue. Please listen.