Tibetan
འི་གསང་བ་གསུམ་དང་དབྱེར་ མེད་ཤོག །སྙིང་ནས་དད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ནས་རྩ་བའི་བླ་མའི་བར། །དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ཅི་མཆིས་པ། །ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཁོ་ནས་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །སོ་སྐྱེའི་ཚིག་གི་མགལ་དུར་ལ། །བྱིན་རླབས་གཟི་བརྗིད་ལྡན་མིན་ཀྱང༌། །མོས་པ་ཁོ་ནས་སྦྱར་བའི་དགེས། །བླ་མ་རྣམས་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །བདག་རྒྱུད་ཡོན་ཏན་མི་ལྡན་ཀྱང༌། །མཚན་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་བས། །བཀའ་བརྒྱུད་འདི་འདྲའི་བྱིན་རླབས་ཐོབ། །བསྟན་འགྲོར་ཕན་འདོད་ལྷག་བསམ་མངའ། །སྐལ་བཟང་འདུ་ཤེས་གསུམ་པའི་སྡེ། །ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་མགུལ་དུ། །རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས། །སྒྲ་དབྱངས་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་མངས་སྒྲེངས་པ་འདི། །ས་གསུམ་སྐྱེ་དགུའི་རྣ་བ་རུ། །འབབས་ནས་དབྱངས་སུ་ལེན་པར་ཤོག །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅུ་གཉིས་པ། དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཨུ་དུ་མྦ་རའི་ཕྲེང་བ།
Chinese
愿与身语意三密无别！以至诚信心祈祷之威力，从金刚持至根本上师间，所有圣者之传记，皆能由我自身成办！于凡夫俗语之坟墓中，虽无加持光辉，然以信心相连之善，愿与上师们无别！我虽不具功德，然蒙具相上师摄受，获得如此殊胜之噶举传承加持，怀有利他之贤善意乐，善缘具足之僧团，由阿旺云丹嘉措于擦扎仁钦扎（Tsandra Rinchen Drak）之山腰，于胜者天降之时，祈祷如海妙音支分，愿此祈请之琴弦，流入三界众生之耳中，化为美妙之歌声！吉祥增上！ 《窍诀宝藏》第十二函， 祈请具光香巴噶举之稀有珍宝传承诸传记——乌昙婆罗花鬘。
English
May I be inseparable from the three secrets of body, speech, and mind! Through the power of praying with sincere faith, may I accomplish all the biographies of the holy ones, from Vajradhara to the root guru, by myself alone! In the graveyard of ordinary words, although there is no splendor of blessings, may I be inseparable from the gurus through the virtue of connecting with faith! Although I do not possess qualities, having been taken care of by a qualified guru, I have received such blessings of the Kagyu lineage. Possessing the virtuous intention to benefit beings and the teachings, the Sangha with good fortune, Ngawang Yonten Gyatso, at the mountainside of Tsandra Rinchen Drak, at the time when the Victorious One descended from the heavens, the ocean of melodious sound branches, may this stringed instrument of supplication flow into the ears of all beings in the three realms and transform into a beautiful song! May auspiciousness increase! The twelfth volume of "Treasury of Pith Instructions", A Garland of Utpala Flowers: A Supplication to the Biographies of the Rare and Precious Lineage of the Glorious Shangpa Kagyu.