Tibetan
་གཟིགས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རིང་མོ་ནས་གནང་བ་སྩལ་བ་དང་། ཡང་ཁྲོད་འདིར་བཞུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་བླ་སྔ་རྗེས་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་གཏེར་ཆེན་བསམ་གཏན་གླིང་པའི་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་འཕེལ་ཆ་རིག་འཛིན་བླ་མ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རེག་བཅས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་མ་མཛད་དོརངོར། །རིས་མེད་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པ་ཐོབ་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅུ་གཅིག་པ། དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ལྔའི་རྩ་ཚིག་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད།
Chinese
具眼智悲之尊长久以来赐予加持，以及此寂静处前后之修行上师们，特别是大伏藏师桑丹林巴之教法明灯，增上持有者，持明上师衮波多吉以吉祥天神等特别劝请。
English
The all-seeing, all-knowing, and compassionate lord has long bestowed blessings, as well as the retreat masters, past and present, residing in this solitary place. In particular, Gonpo Dorje, the Vidyadhara Lama, the increasing light of the teachings of the great treasure revealer Samten Lingpa, especially urged with auspicious deities, etc.