Tibetan
ཙམ་ན་ཡོང་ངམ། ཟླ་བ་འདིའི་ནང་དུ་ཡོང་ངམ། ཞག་འདིའི་ནང་དུ་ཡོང་ངམ། དེ་ནས་དབུགས་ནི་ཆད་དྲོད་ནི་ཡལ་བཞིན་གྱི་མདངས་ནི་ཡལ། ཡབས་ཁད་དེ་ཆགས་སྐྲ་ནི་གྱེན་དུ་གཟེངས། ཉེ་འབྲེལ་དང་མཆེད་གྲོགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཆེ་གེ་མོ་ཤིའོ་ཟེར་ནས་དུ། དེ་ནས་རོ་དེ་གོང་རིལ་ཞིག་བྱས། དེ་ལ་ཕྱར་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡོལ་བཞིག་བཏང་། དེ་ནས་བདུན་ཚིག་བྱེད་ཀཾ་ཀ་ནི་བགྲད། དྲི་མའམ་རོའ་རྩར་བཟང་བཏུང་གི་སྐལ་བ་རེ་འཇོག །དེ་ནས་རོ་དེ་རི་ལ་བསྐྱལ་ནས་བྱ་རྒོད་ལ་སོགས་པས་བཟའ་ཞིང་ཕར་འཐེན་ཚུར་འཐེན་བྱེད་ཡར་མར་དུ་འདྲུད། བྱ་རོག་ལ་སོགས་པས་ཤ་རུས་པའི་དུམ་བུ་རེ་ཁར་ཁྱེར་ཞིང་སྒག་སྒག་ཟེར་གྱིན་འཕུར་འགྲོ། སྐྲ་དང་རུས་པའི་དུམ་བུ་ཡ་གི་མ་གི་ན་ཐོར་བ་ཞིག་ཡོང་ངམ། མེ་ལ་བསྲེགས་ནས་རུས་པ་སྤར་གང་བྱེད་དམ། ས་ལ་སྦོས་ནས་འབུ་དོང་གང་བྱེད་དམ། ཆུ་ལ་བསྐུར་ནས་ཉ་སྲམ་གྱིས་ཟ་རྒྱུ་བྱེད་དམ། དེ་འདྲ་ཞིག་ངའི་ལུས་ལ་ནམ་ཡོང་ངམ། དེའི་ཚེ་ངའི་གོས་ལ་སོགས་པ་གཞན་གྱིས་གྱོན། ཁང་པ་ལ་སོགས་པར་གཞན་གྱིས་སྡོད་ཅིང་། ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཞིག་ནམ་ཡོད་དམ། སོང་ཕོད་དེ་ཙམ་ན་ཡོང་ངམ་ཟླ་བ་འདིའི་ངོགས་ སུ་ཡོང་ངམ། སོང་ད་ཙམ་ན་ཡོང་ངམ། དོ་ནུབ་རང་ཡོང་ངམ་སྙམ་དུ་དུངས་དུངས་པ་བསྒོམ། དེ་ལ་དབང་མེད་དུ་མཆི་མ་འབྱུང་བ་དང་། ། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅུ་པ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་ཟབ་མོ།
Chinese
何时会到来呢？这个月内会到来吗？这几天内会到来吗？之后呼吸断绝，体温逐渐消失，光彩也消失。下巴低垂，头发向上竖起。亲戚和兄弟朋友等等说“某某死了”之后。（他们）将尸体卷成一团。在那上面盖上布等等的帷幔。之后做七日祭，念诵经文。在气味或尸体旁放一份美酒的份额。之后将尸体运到山上，被秃鹫等等吃掉，拉来扯去，拖来拖去。乌鸦等等用嘴叼着一块块的肉和骨头，嘎嘎地叫着飞走。头发和骨头的碎片会不会散落在各处呢？用火焚烧后，收集一把骨灰吗？埋在土里，成为虫子的洞穴吗？扔进水里，成为鱼和水獭的食物吗？这样的事情什么时候会降临到我的身体上呢？那时我的衣服等等会被别人穿走。房屋等等会被别人居住，享受，这样的事情什么时候会发生呢？算了吧，那个时候会到来吗？这个月会到来吗？算了吧，现在会到来吗？今晚就会到来吗？这样想着，苦苦地思念。对此情不自禁地流下眼泪。 窍诀宝藏第十函，大手印俱生结合之禅定深奥灌顶。
English
When will it come? Will it come within this month? Will it come within these days? Then the breath ceases, the warmth gradually disappears, and the radiance fades. The chin droops, and the hair stands on end. Relatives and siblings, friends, and so on, say, "So-and-so has died." Then, they roll the corpse into a bundle. They place a curtain of cloth, and so on, over it. Then, they perform the seven-day ceremony, reciting scriptures. They place a portion of fine wine near the scent or the corpse. Then, they carry the corpse to the mountain, where vultures and so on eat it, pulling it this way and that, dragging it back and forth. Crows and so on carry pieces of flesh and bone in their mouths, cawing as they fly away. Will fragments of hair and bone be scattered here and there? Will they cremate it and collect a handful of ashes? Will they bury it in the earth, making it a den for worms? Will they throw it into the water, making it food for fish and otters? When will such a thing befall my body? At that time, my clothes and so on will be worn by others. Others will dwell in the house and so on, enjoying it. When will such a thing happen? Enough, will that time come? Will it come this month? Enough, will it come now? Will it come tonight? Thinking thus, I meditate with longing. And to that, tears involuntarily flow. The Tenth Volume of the Treasury of Pith Instructions: The Profound Empowerment of the Samadhi of Great Seal Coemergent Union.