Chinese
所谓“无中显现”,指的是化身,即在四轮中以四身显现,圆满证得菩提。吉祥金刚瑜伽母的秘密修法由大导师那若巴所著,至此圆满。由印度大智者那若班智达尊前,译师玛尔巴·曲吉洛哲于布施哈日(Puṣpa-hari)的北方,在茂密的檀香树林深处翻译、校订并最终确定。如是,译师仁波切作了作者题记和翻译题记。此为生起次第俱生天引导如何修持之法,是生起次第秘密修法的甚深释论,撷取了辨别之精华,依照三份笔记的意旨,由吉祥祖拉钦瓦(Gtsug-lag phreng-ba)所说,善妙圆满。萨瓦芒嘎朗(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:Sarva mangalam,汉语字面意思:一切吉祥)。
English
The phrase "appearing without existence" refers to the Nirmanakaya, that is, manifesting in four bodies in the four chakras, and fully attaining enlightenment. This secret practice of glorious Vajrayogini, composed by the great master Naropa, is complete. From the presence of the great Indian scholar Naropa Pandita, the translator Marpa Chokyi Lodro translated, edited, and finalized it in the dense sandalwood forest north of Puṣpa-hari. Thus, the translator Rinpoche composed the author's colophon and the translator's colophon. This is the method of how to practice the generation stage of the Coemergent Deity Yoga, which is a profound commentary on the secret practice of the generation stage, extracting the essence of discernment, and according to the intention of the three notebooks, it was well completed by glorious Tsuglag Trengwa. Sarva Mangalam (藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:Sarva mangalam,汉语字面意思:All auspiciousness).