Tibetan
ས། ཀུན་གཞི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། རང་གི་ཐིག་ལེ་ཤོར་བས་རང་གི་གོས་ལྟེམས་ཀྱིས་གང་བ་རྨིས་ན། གོས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཡོན་པ་ཡིན་ན་རྩ་གཡོན་པ་ཡིན། གོས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཡས་པ་གང་བ་རྨིས་ན། རྩ་གཡས་པའི་ནང་དུ་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་དེ་གནས་པའི་ཐིག་ལེའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། རང་གི་ལུས་ལ་སྦྲུལ་གྱིས་དཀྲིས་པ་རྨིས་ན། རྩ་གཡས་གཡོན་གྱི་མདུད་པ་ཅུང་ཞིག་གྲོལ་ནས། སྦྲུལ་གཅུས་པ་བཞིན་དུ་རང་གི་ལུས་དཀྲིས་པའི་ནང་དུ་རླུང་སེམས་ཅུང་ཞིག་འདུས་པའི་རྩའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། རང་རྟ་པ་ལྟ་བུའི་ཟླ་ལ་སོད་བ་ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་པ་རྨིས་ན། རླུང་གི་རླུང་རང་གནས་སུ་ཟིན་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། འདིའི་དུས་སུ་རྨི་ལམ་ཡེ་མ་བྱུང་ན། མ་ཀི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཨར་རླུང་སེམས་འདུས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། ལམ་བཞི་བསྒོམས་པས་ཉམས་བཞི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རིམ་པ་དབྱིབས་བསྒོམས། དེའི་དང་པོ་མི་བསྐྱོད་པའི་སྤྱན་ལ་དམིགས་པའི་གནས་སྐབས་སུ། ཉམས་བཞི་ལ་རྨི་ཉམས་སུ་ཆུ་ཚན་ལ་ཞུགས་པ་རྨིས་ན། ཆུ་རླུང་རང་ གནས་སུ་སྟིང་གར་ཟིན་པ་རྨི་ཉམས་སུ་ཡིན། ལུས་པོ་ཁོང་སྟོང་གི་ནང་དུ་མེ་དམར་སྐྱ་འབར་བའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་པ་ལ་རྨི་ཉམས་ཡིན། མ་བྱུང་ན་ལམ་འབྲས་བུའི་ལུགས་ཀྱིས་རྟེན་འབྲེལ་བཞིའི་ཉམས་བྱ་བ་བཟང་པོར་བྱེད་པ་ཡིན། དེ་ལ་ཐབས་ཀྱི་ལམ་དབང་གསུམ་པ་བསྒོམ་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་པོ་ལ་རྨི་ཉམས་སུ། ཞིང་ལ་ཆུ་འགྱེད་ཅིང་ཚིགས་བཅད་ཟློ་ཞིང་འདུག་པ་མཐོང་བ་རྨིས་ན། ས་རླུང་ཆུ་རླུང་གཉིས་དུས་མཉམ་དུ་རང་གནས་སུ་ཅུང་ཞིག་ཟིན་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། བུད་མེད་འགའ་རེ་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་རང་གིས་ཆགས་པ་བྱས་པ་ལ་འགའ་རེ་དགའ། འགའ་རེ་མི་དགའ་བར་འདུག་པ་རྨིས་ན། ཚེ་སྔ་མ་ཡང་སྔ་ལ་རང་ལ་དམ་ཚིག་གི་སེལ་ལམ་གྲིབ་བྱུང་བ་ཡིན་པས། ཉིན་རེ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རེ་ཤོག་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱ། ནུབ་མོ་དཀར་སངས་སངས་པ་བྱུང་ན། ཐིག་ལེའི་ཉམས་མིན། རྡོ་རྗེ་རྦ་རླབས་གསུམ་དུ་རེངས་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་ལ་རྨི་ཉམས་སུ་རང་གི་དྲི་ཆེན་གྱི་ནང་དུ་རིང་བསྲེལ་འོད་དང་ལྡན་པའམ་མཆོད་རྟེན་ནམ་གདུགས་རྟེན་བྱོན་པ་རྨིས་ན་བདག་ད་ལའི་ཡི་གེ་བཅུ་བཞི་པོའ། ༀ་དཀར་པོའི་ནང་དྲི་ཆེན་གྱི་དྭངས་མ་དང་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་གཉིས་ཅུང་ཞིག་འདྲེས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། འཕུར་བ་རྨིས་ན་རླུང་གི་རླུང་ངང་གནས་སུ་ཅུང་ཞིག་ཟིན་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། འཇིགས་ཤིང་དགྲས་ཁྱེར་དོགས་པ་རྨིས་ན། རང་གི་མཁལ་མ
Chinese
萨！这是俱生智加持的梦境体验。梦见自己的明点漏失，自己的衣服被精液沾满，如果衣服的左边沾满，则是左脉的征兆。如果梦见衣服的右边沾满，则是白菩提心安住在右脉中的明点梦境体验。梦见蛇缠绕自己的身体，则是左右脉的结稍微解开，如蛇盘绕般，是风心稍微融入自己身体缠绕中的脉的梦境体验。梦见自己像骑马一样在月光下飞驰，这是风融入自性的梦境体验。如果这时没有做梦，则是母亲般若的啊字风心融入的梦境体验。修习四道生起四种体验的次第观想。其中的第一个，在专注于不动佛眼的时候，四种体验中梦见进入温泉，这是水风融入自性的梦境体验。在身体空虚的内部，梦见红白火焰燃烧的时候，是第四种体验的梦境体验。如果没有出现，则是以道果的方式，四种缘起的体验是好的行为。其中，在修习方便道第三灌顶的时候，四种体验中梦见向田地浇水，念诵偈颂，这是地风和水风同时稍微融入自性的梦境体验。梦见在一些女人中，自己与一些女人交合，一些女人高兴，一些女人不高兴，这是因为前世自己有违犯誓言或受到玷污。所以每天念诵一百零八遍百字明。如果晚上出现白光闪耀，则不是明点的体验。在金刚波浪三种僵直的状态中，四种体验中梦见在自己的大便中出现舍利、光芒、佛塔或伞盖，这是我等上师的十四个字，（藏文：ༀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）白色中大便的精华和白菩提心稍微混合的梦境体验。梦见飞行，这是风稍微融入自性的梦境体验。梦见恐惧，害怕被敌人抓走，这是自己的肾
English
Sa! This is a dream experience blessed by the innate wisdom. If you dream that your bindu is lost and your clothes are filled with semen, if the left side of the clothes is filled, it is a sign of the left channel. If you dream that the right side of the clothes is filled, it is a dream experience of the white bodhicitta residing in the right channel. If you dream that a snake is coiling around your body, it means that the knots of the left and right channels are slightly loosened. Like a snake coiling, it is a dream experience of the channels in which the wind-mind is slightly integrated into the coils around your body. If you dream that you are riding a horse and flying very fast in the moonlight, it is a dream experience of the wind merging into its own nature. If you don't have any dreams at this time, it is a dream experience of the wind-mind of the mother Prajna's Ah merging. Visualize the stages of cultivating the four paths to generate the four experiences. The first of these, when focusing on the eyes of Akshobhya, if you dream of entering a hot spring in the four experiences, it is a dream experience of the water-wind merging into its own nature. When you dream of red and white flames burning inside the empty body, it is a dream experience of the fourth experience. If it doesn't happen, then in the way of the Path and Fruit, the experience of the four interdependent events is a good deed. Among them, when practicing the third empowerment of the Path of Means, if you dream of watering the fields and reciting verses in the four experiences, it is a dream experience of the earth-wind and water-wind simultaneously merging slightly into their own nature. If you dream that among some women, you have intercourse with some women, some women are happy, and some women are unhappy, it is because you have broken vows or been defiled in a previous life. Therefore, recite the Hundred Syllable Mantra one hundred and eight times every day. If white light appears at night, it is not an experience of bindu. In the state of the three stiffnesses of Vajra waves, if you dream of relics, light, stupas, or parasols appearing in your own feces in the four experiences, it is the fourteen letters of our masters, (藏文：ༀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) a dream experience of the essence of feces and white bodhicitta slightly mixed in white. Dreaming of flying is a dream experience of the wind slightly merging into its own nature. Dreaming of fear, fearing being captured by enemies, is your kidney.
Tibetan
་གཉིས་གྱི་སྟེང་ན་འཇིགས་ཤིང་ཉམ་ང་བའི་རྩ་བྱ་བ་ལུག་རུ་ལྟ་བུ་གཉིས་ཡོད་པའི་ནང་དུ་རླུང་སེམས་ཅུང་ཞིག་འདུས་པའི་དུས་སུ་བླ་མ་བརྒྱས་མཐའ་མ་བསྐོར་ཡང་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་པ་འོང་བ་ཡིན་པས་དེའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། གསང་གནས་ནས་མེ་འབར་བའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་པོ་ལ་རྨི་ཉམས་སུ་ཤར། དམར་པོ་བྲག་འདྲ་འབྱུང་བ་ལ་གབ་བའམ་བྲོས་པ་རྨིས་ན་བྱང་སེམས་ཁྲག་གི་ཆ་དེ་ཅུང་ཞིག་འདུས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། བུད་མེད་ཕྱེ་བཏགས་པའི་རོགས་རང་གིས་བྱེད་པ་རྨིས་ན། རྩ་དབུ་མའི་མར་སྣ་ཌཱ་ཀིའི་གདོང་བྱ་བར་རླུང་སེམས་ཅུང་ཞིག་གནས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། ཐིག་ལེ་ གཉིས་ཀྱི་འཐབ་མོའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་ལས། ལྟོ་བའི་འོག་སྤུ་ནེ་གུའི་ལྟག་རུ་ན་རླུང་གི་རླུང་རང་གནས་སུ་ཟིན་པའི་ལུས་ཉམས་ཡིན། བླ་མ་རབ་གནས་བྱེད་པ་ལ་བུ་ཚ་མང་པོས་ནམ་མཁའ་ན་ཚུར་སྐོར་བ་བྱེད་པ་རྨིས་ན་འགས་ལྷའི་བུ་ཡིན་ཟེར། འགས་ཆོས་སྐྱོང་ཡིན་ཟེར་ཏེ། དེ་གཉིས་གང་ཡང་མིན་པས། འདི་པའི་ལུགས་ཀྱི་མི་བསྐྱོད་པ་དང་བླ་མ་གཉིས་གཅིག་པས། དེའི་ས་བོན་དེ་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་དེ་ཡིན་པས། དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཅུང་ཞིག་བབས་ནས་མར་བྱོན་པས་ལྟེ་བའི་ནི་ཡིག་སྔོན་པོའི་ནང་དུ་འདུས་པས་ཀུན་གཞི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། མེ་སྐོར་བུའི་སྣེ་མོ་རེ་རེར་ཧཱུྃ་གཉིས་ཡོད་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་ལ་རང་གི་ལུས་ཆེར་སོང་སྙམ་པ་བྱུང་ན། ས་རླུང་རང་གནས་སུ་ཟིན་པའི་ལུས་ཉམས་ཡིན། སྤྲང་པོ་མང་པོའི་ནང་དུ་འདུག་པར་རྨིས་ན་རླུང་དང་བྱང་སེམས་ཀྱི་དྭངས་མ་མིན་པའི་སྙིགས་མ་ཅུང་ཞིག་འདུས་པའི་ཉམས་ཡིན། མེ་སྐོར་བུའི་སྣེ་མོར་ཧཱུྃ་བཞི་བཞི་ཡོད་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་ལ་རྨི་ཉམས་སུ་མིའི་ཤའམ་ཀླད་པ་ཟ་བ་རྨིས་ན་སྡིག་པ་དག་པའི་རྟགས་ཀྱང་ཡིན། མ་ཀི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཨར་རླུང་སེམས་ཅུང་ཞིག་འདུས་ཀུན་གཞི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཉམས་ཡིན། མིས་མདའ་རྒྱབ་བ་རྨིས་ན་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ས་བོན་སུཿཡིག་སེར་པོར་རླུང་སེམས་འདུས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། མེ་རྩེ་ལྔ་པ་འབར་བའི་གནས་སྐབས་སུ་ཉམས་བཞི་ལ་རྨི་ལམ་དུ་རང་རྟ་ལ་ཞོན་ནས་ཁྱི་དང་། ར་ལུག་གི་ནང་དུ་འགྲོ་བ་ལ་ཁྱི་བུ་མོས་བཀག་ཅིང་འདུག་ཙམ་ན། རང་ཡང་བུ་མོར་སོང་བ་རྨིས་ན། དུད་འགྲོའི་ས་བོན་དུཿཡིག་དུད་ཁར་མ་ལས་ཐོབ་པའི་་དེ་ཅུང་ཞིག་འདུས་ནས་ཀུན་གཞི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྨི་ཉམས་ཡིན། རྟ་ཞོན་པ་དེའི་དུས་སུ་རླུང་གི་རླུང་རང་གནས་
Chinese
在二者之上，有令人恐惧的、可怕的名为羊角般的脉，在其中稍微聚集风心之时，即使没有被百位上师围绕，也会感到恐惧和害怕，那是梦境体验。从秘密处火焰燃烧的时刻，四种体验会在梦境中显现。梦见出现红色的岩石并躲藏或逃跑，是菩提心血液成分稍微聚集的梦境体验。梦见自己帮助磨面的妇女，是风心稍微停留在中脉上端的空行母面部的梦境体验。在二滴（明点）交战的时刻，四种体验中，在腹部下方的阴毛根部，风息的风返回自位的身体体验。梦见上师进行开光，许多子女在空中绕圈，有人说是恶鬼之子，有人说是恶鬼护法，但两者都不是。因为此派的规矩是不动佛和上师二者是一体的，所以其种子就是自己心间的黑色吽（ཧཱུྃ，hūṃ，吽），因此稍微降下菩提心，向下流动，聚集在脐间的蓝色尼字中，是普贤王如来加持的梦境体验。在火焰轮的每个尖端都有两个吽（ཧཱུྃ，hūṃ，吽）字的时刻，四种体验中如果觉得自己的身体变大，那是地风返回自位的身体体验。梦见自己身处众多乞丐之中，是风和菩提心的不清净杂质稍微聚集的体验。在火焰轮的尖端有四个吽（ཧཱུྃ，hūṃ，吽）字的时刻，四种体验中如果梦见吃人肉或脑髓，也是罪业清净的征兆。玛吉谢拉的阿（ཨ，a，阿）字，风心稍微聚集，是普贤王如来加持的体验。梦见有人射箭，是天非天的种子，黄色苏（སུཿ，suḥ，苏）字聚集风心的梦境体验。在五焰燃烧的时刻，四种体验中如果在梦里自己骑马，进入狗和绵羊之中，被母狗阻拦并停留片刻，自己也变成女人的梦境，是畜生的种子，从杜（དུཿ，duḥ，杜）字从畜生道获得的稍微聚集，是普贤王如来加持的梦境体验。骑马的那个时候，风息的风返回自位
English
Above the two, there are terrifying and frightening channels like sheep horns. When wind and mind gather slightly within them, even if not surrounded by a hundred lamas, fear and dread will arise, that is a dream experience. At the moment when fire blazes from the secret place, the four experiences will appear in dreams. Dreaming of a red rock appearing and hiding or running away is a dream experience of the bodhicitta blood element gathering slightly. Dreaming of helping a woman grinding flour is a dream experience of wind and mind dwelling slightly in the face of the dakini at the upper end of the central channel. At the moment of the battle of the two bindus, among the four experiences, at the base of the pubic hair below the belly, it is a body experience of the wind of the wind returning to its own place. Dreaming of a lama performing consecration, with many children circling in the sky, some say it is the son of a demon, some say it is a demon protector, but neither is true. Because the rule of this lineage is that the Akshobhya Buddha and the lama are one, therefore its seed is the dark blue Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，吽) at one's own heart. Therefore, a little bodhicitta descends and flows down, gathering in the blue Nī syllable at the navel, it is a dream experience blessed by Samantabhadra. At the moment when each tip of the fire wheel has two Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，吽) syllables, if in the four experiences one feels one's body growing larger, it is a body experience of earth and wind returning to their own place. Dreaming of being among many beggars is an experience of the impure impurities of wind and bodhicitta gathering slightly. At the moment when the tip of the fire wheel has four Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，吽) syllables, if in the four experiences one dreams of eating human flesh or brains, it is also a sign of purifying sins. The A (ཨ，a，阿) of Machig Sherab, wind and mind gathering slightly, is an experience blessed by Samantabhadra. Dreaming of someone shooting an arrow is a dream experience of the seed of the Asura, the yellow Suḥ (སུཿ，suḥ，苏) syllable gathering wind and mind. At the moment when the five flames are blazing, if in the four experiences one dreams of riding a horse, entering among dogs and sheep, being blocked by a female dog and staying for a moment, and one also becomes a woman, it is a dream experience of the seed of the animal, the Duḥ (དུཿ，duḥ，杜) syllable obtained from the animal realm gathering slightly, blessed by Samantabhadra. At the time of riding the horse, the wind of the wind returns to its own place.