Tibetan
ན་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོར་བཅས། །འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་མཁའ་འགྲོ་འབར་བའི་སྤྲིན་འཕྲོ་བ། །དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་བདེ་ལེགས་ཤོག །ཅེས་པ་ལ་སོགས་བརྗོད་པའི་མཚམས་སུ། མེ་ཏོག་གི་ཆར་དབབ་ཅིང་རོལ་ མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་པ་བྱའོ། །དེ་ནས་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བསྲུངས་ནས་ལས་ཀྱི་རྗེས་བསྡུས་ལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རོ་མཉམ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་ལས་མི་གཡོ་བར་བྱའོ། །དོན་གསུམ་པ་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་ནི། བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་པ་དང་། དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་བསྐང་བ་དང་། དཔའ་བོ་དང་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བ་དང་། བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་མཉེས་པ་དང་། དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྲུང་བ་དང་། འདིར་ཡང་ཚེ་རིང་བ་དང་། ནད་མེད་པ་དང་། གྲགས་པ་དང་ལྡན་པ་དང་། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་གྱི་འདུ་བ་རྒྱས་པ་དང་། ཅི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་། ཕྱི་མར་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པ་ལ་སོགས་ལ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པའི་རིམ་པ་ཞིག །མདོ་ཙམ་བརྗོད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ། །དེ་ཡིས་འགྲོ་ཀུན་ཚོགས་ཆེན་གཉིས་རྫོགས་ཏེ། །རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཏུ་ཐོབ་པར་ཤོག །དེང་སང་འགྲོ་བ་ཚིག་ཉུང་དོན་འདུས་པའི། །ཚུལ་ལ་མོས་ཕྱིར་ཉུང་འདུས་མན་ངག་འདི། །གངས་རི་ཐོད་དཀར་མགུལ་དུ་བཀོད་པ་ཡིས། །སྐལ་ལྡན་སྐྱེ་བོའ་ཚོགས་རྣམས་དགའ་བར་མཛོད། །ཚོགས་མཆོད་ཀྱི་རིམ་པ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་ལ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀོད་པ་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ། །དགེའོ།། །། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་གཉིས་པ། ཚོགས་མཆོད་ཀྱི་རིམ་པ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་མཚོ།
Chinese
那与具誓海众俱，从世间所成空行母，放射炽燃之云，赐予殊胜成就，愿吉祥以此带来安乐！如是等语宣说之际，当降下花雨并伴随乐音。此后，以嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）守护，并收摄事业之果，于诸法等味大圆满之性中，不应动摇。第三，宣说利益，即圆满福德与智慧之资粮，补足一切誓言之缺失，勇士与空行母集会，令上师与坛城之本尊众欢喜，为具誓海众所守护，于此世亦得长寿、无病、具名声、眷属与受用之积聚增长，一切所愿皆如意成就，来世获得无上菩提等等，能获得殊胜与共同之一切成就。如是略述会供之次第，从中所获之福德，愿以此令一切众生圆满二大资粮，速疾获得胜者之果位。如今众生喜好言简意赅之方式，故此简略之口诀，由我于雪山之巅书写，愿令具缘之众生欢喜。名为《会供次第如意海》，为大圆满瑜伽士龙钦饶绛所著，至此告一段落。善哉！ 《窍诀宝藏》第二函，会供次第《如意海》。
English
Then, together with the ocean of oath-bound ones, may auspiciousness bring happiness through the ḍākinīs born from the world, radiating clouds of blazing fire, granting supreme accomplishments! At the juncture of uttering such words, one should shower flowers and accompany it with musical sounds. Thereafter, having protected with Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), and having gathered the results of the actions, one should not waver from the state of great perfection, the equal taste of all dharmas. The third point is showing the benefits: completing the accumulation of merit and wisdom, fulfilling all vows and broken commitments, gathering heroes and ḍākinīs, pleasing the guru and the assembly of deities of the maṇḍala, being protected by the assembly of the ocean of oath-bound ones, and in this life also having longevity, being without illness, possessing fame, increasing the gathering of retinue and resources, accomplishing all that is desired as wished, and in the future obtaining unsurpassed enlightenment, etc., one will obtain all supreme and common accomplishments. Thus, a brief explanation of the order of the gathering offering. Whatever merit is obtained from this, may it enable all beings to complete the two great accumulations and quickly attain the state of the Victorious One. Nowadays, beings prefer concise and meaningful methods, so this concise instruction, written by me on the summit of the snow mountain, may it please the assembly of fortunate beings. The Order of the Gathering Offering called "The Wish-Fulfilling Ocean," composed by Longchen Rabjam for the supreme vehicle's yoga, is now complete. Good! The second volume of "Treasury of Pith Instructions," The Order of the Gathering Offering, "The Wish-Fulfilling Ocean."