Chinese
此乃印度之名与藏地之名。正文分三：所应知之法，所应修之方便，所应证之果。所应修之方便有六：安住实相之认识，契合（自性）之征相，尺度，安立觉性（法界）之方便，体验，若未能安住其上则示以对治之法。体验有三：法界普贤母之体验，智慧（法界）普贤母之体验，法界智慧无别大乐（乐明大）胜者之体验。果有二：数量上之普净差别，本体上之引入之理。末义有二：双运，取舍，口诀教言，善（法界）回向。总义：ཨྠིྀ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 口诀藏第一函。 护法母秘密事业之明点。
English
This is the name in India and the name in Tibet. The main text is threefold: the objects to be known as Dharma, the means to be practiced, and the fruits to be realized. The means to be practiced are sixfold: the recognition of abiding in reality, the signs of being in accord (with the essence), the measure, the means of establishing awareness (dharmadhatu), experience, and if one cannot abide in that, then the method of remedy is shown. There are three types of experience: the experience of Dharmadhatu Samantabhadri, the experience of Wisdom (Dharmadhatu) Samantabhadri, and the experience of the Victorious One of Great Bliss (Bliss-Clarity-Greatness) of the indivisibility of Dharmadhatu and Wisdom. There are two fruits: the differentiation of complete purification in number, and the method of introduction in essence. There are two concluding meanings: union, acceptance and rejection, pith instructions, dedication of virtue (dharmadhatu). Summary meaning: Athi. ཨྠིྀ། (ཨྠིྀ, अथिः, Aṭhiḥ, Athi) First Volume of the Treasury of Pith Instructions. The Bindu of the Secret Activity of the Mamos.