Chinese
如同守护无主之财，因此三要诀的关联至关重要。第二部分有三点：由于明觉的智慧安住于身，首先身体的要诀在于姿势不可偏离，这至关重要。境的要诀是虚空，因此观视眉间毫毛处的虚空而不变动，这至关重要。明觉的要诀是将明觉置于明点的围栏中，使其不摇动，因此眼睛不动，气息极度缓慢，这至关重要。如《空行母续》所说：明觉的所依是身体，若无身体则无有，若有则确定有智慧。如是身体上有的，以法性总相的特征，从头顶到脚底，以各种方式进行观察研究，通过研究也无法找到它。通过占卜和卦象等各种方式的推算，观看和研究也无法找到它。那么是完全没有吗？并非完全没有，身体和语言放松时则会显现。例如血液遍布身体，有些愚笨之人，在身体各处寻找血液，却一无所获。那么身体里没有血液吗？身体里并非没有，而是遍布一切并依赖于血液。如同有方便的智者，在脉搏上放血则会流出血液一样，身体的要诀和智慧也是如此。境的要诀是虚空，有些不明白此理的人，无论白天黑夜，都在观看虚空本身，却无法看到它。并非完全没有，对此熟练的瑜伽士，顷刻之间便会明白其意义。明觉的要诀是日日夜夜，恒常安住于此。不要让其他的心念，哪怕是一瞬间，也散乱和分离。那么这三要诀的智慧，除了这些之外，其他人无法见到吗？不修持其他见解和行为的瑜伽士，在未被指示之前，无论如何观察也无法见到。如果指示了这殊胜的口诀，如同母牛的身体遍布乳汁，智者从乳房中挤出，乳汁便会流出一样。显而易见，通过身体的要诀，恒常串习便能毫无差别地见到。对于屠夫、妓女和罪人，指示此诀也能获得解脱。声闻、独觉以及菩萨，即使没有遮障
English
Like guarding ownerless wealth, therefore the connection of the three essentials is crucial. The second part has three points: Since the wisdom of awareness abides in the body, firstly, the essential of the body is that the posture should not deviate, which is crucial. The essential of the object is space, therefore it is crucial to look at the space at the urna of the eyebrows without changing. The essential of awareness is to place awareness in the enclosure of the bindu, making it unmoving, therefore it is crucial that the eyes do not move and the breath is extremely slow. As it is said in the Dakini script: The support of awareness is the body, if there is no body, there is nothing, if there is, then it is certain that there is wisdom. As such, what is in the body, with the characteristics of the general nature of phenomena, from the crown of the head to the soles of the feet, through various ways of observation and research, it cannot be found through research. Through various ways of calculation such as divination and horoscopes, it cannot be found by watching and researching. Then is it completely non-existent? It is not completely non-existent, it will appear when the body and speech are relaxed. For example, blood pervades the body, some foolish people, searching for blood in various parts of the body, find nothing. Then is there no blood in the body? It is not that there is no blood in the body, but it pervades everything and depends on blood. Just as a wise person with skillful means, bleeds the pulse and blood flows out, so is the essential of the body and wisdom. The essential of the object is space, some people who do not understand this principle, whether day or night, are watching the space itself, but cannot see it. It is not completely non-existent, the yogi who is familiar with this, will understand its meaning in an instant. The essential of awareness is day and night, constantly abiding in it. Do not let other thoughts, even for a moment, be distracted and separated. Then is the wisdom of these three essentials, can others not see it except for these? Yogis who do not practice other views and behaviors, cannot see it no matter how they observe it until they are instructed. If this supreme instruction is given, just as the body of a cow is pervaded with milk, and the wise person squeezes it from the udder, the milk will flow out. It is obvious that through the essential of the body, constant practice will see it without difference. For butchers, prostitutes and sinners, instructing this essential can also attain liberation. Shravakas, Pratyekabuddhas and Bodhisattvas, even without obscurations
Tibetan
། །འདི་ཉིད་གནད་གསུམ་གདེང་མེད་ན། །རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མཐོང་མི་འགྱུར། །གཞན་དག་ གིས་ནི་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེས་ན་གོམས་དང་ཐབས་ཉིད་གཅེས། །ཞེས་སོ། །ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས་ཡུལ་གྱི་གནད་བསྟན་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་བདུན་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའོ།། །། རྡོ་རྗེའི་གནས་བདུན་པ། ཡུལ་གྱི་གནད་བསྟན་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
Chinese
如果此三要点无有把握， 则微尘许亦不可见。 何况其他诸法？ 因此，串习与方便实为珍贵。 如是说。词义宝藏中，境之要点开示，即金刚处第七之广说。 金刚处第七，境之要点开示之广说。
English
If these three key points are not mastered, Even a tiny particle will not be seen. What need is there to mention other things? Therefore, familiarity and skillful means are precious. Thus it is said. From the Treasury of Precious Words and Meanings, the instruction on the key points of the environment, which is the extensive explanation of the Seventh Vajra Place. The Seventh Vajra Place, the extensive explanation of the instruction on the key points of the environment.