Back to the library

lraz004 0007.six vajra places.extensive explanation of the sequence of instructions on the essential points of the wisdom gate.g2.0f

Page 10 of 10

Chinese

自身止息后,由此获得禅定之智慧。如是说。譬如,因其能照亮而似灯,因其能蔓延和扩展而如火星蔓延于干草之上。如《摩尼宝鬘》所说:譬如焚烧之灯火,智慧能顿悟诸法。又如《灯火燃烧》所说:譬如在干燥的干草上,即使遇到微小的火星,微小的火星也能蔓延焚烧一切,智慧也能焚烧习气。这些都是智慧之灯。如是说。这也就是上面所说的智慧的自力如火星般,与之相关联而成就之义。因此,这四灯之要点至关重要。从《词义宝藏》中,开示智慧之门要点的次第,即第六金刚处之广说。第六金刚处,开示智慧之门要点的次第广说。

English

After self-cessation, one attains the wisdom of meditation through this. Thus it is said. For example, it is like a lamp because it illuminates, and it is like a spark spreading on hay because it can spread and expand. As it says in the "Garland of Jewels": Just as a burning lamp, wisdom instantly realizes all dharmas. And as it says in "The Burning Lamp": Just as on dry hay, even if a tiny spark encounters it, the tiny spark spreads and burns everything, so does wisdom burn away habitual tendencies. All of these are lamps of wisdom. Thus it is said. This is also the meaning of establishing the connection with the self-power of wisdom, which is like a spark as mentioned above. Therefore, the key point of these four lamps is extremely important. From the "Treasury of Precious Words and Meanings," the sequence of pointing out the key points of the door of wisdom, that is, the extensive explanation of the sixth vajra place. The Sixth Vajra Place: Extensive Explanation of the Sequence of Pointing Out the Key Points of the Door of Wisdom.

Page 10 of 10