Tibetan
་སྟོབས་ཀྱི་དབང་ ཕྱུག་སོགས་ལ་རབ་གནས་ཀྱི་བརྟན་བཞུགས་བཞིན་ལས་དྲག་རོལ་དྲག་དུང་། གསུམ་པ་རྫོགས་ནས་གསུམ་བརྡེག་ལེན་ཅན། བཀྲ་ཤིས་དྲིལ་གསིལ་མ་ཅི་རིགས་ཀྱི་མཐར་རོལ་མོ་བྱ་ཞིང་། ཕུར་པའི་ཚོགས་བསྡུས་པ། 6-890 བཤགས་པའི་མཐར་གསུམ་བརྡེག་ལེན་ཅན། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་སོགས་མཇུག་ཆོག་རྒྱུན་བཞིན་ལ། བརྟན་བཞུགས་ལས་གཤེགས་གསོལ་མི་དགོས་སོ། །རྒྱས་པ་ནི་འདིའི་སྟེང་དུ་ཡང་གོང་མའི་ཡིག་ཆ་མང་པོ་ནས་ཁ་ བསྐང་དགོས་ཤིང་། འབྲིང་པོའི་རྒྱས་པ་ནི་འདི་ལ་སྲུང་མ་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་གཏོར་བསྔོ་དང་། བསྐང་བ་སྦྱར། གདན་ས་འདིར་ཡང་རང་གི་ཕྱག་ལེན་ལྟར་ན་རྡོར་གླུ་རྫོགས་རྗེས་རུ་མཚོན་འཛུགས་ཆོག་བཏང་། ཚོགས་ཀྱི་མཐར། སྤྱི་བསྟབས་དང་མཇུག་ཆོག་རྒྱུན་བསྐང་བཞིན། འབྲིང་པོ་དངོས་ནི་གོང་འཁོད་སོར་བཞག བསྡུས་པ་ནི་སྲུང་མ་གང་ཡིན་དེའི་བསྐང་བའི་མཇུག་ཏུ་རུ་མཚོན་འབུལ་ཚིག་ཁོ་ན་བརྗོད་པ་ཡིན་ ནོ། །ཞེས་པའང་ཀུན་བློས་སྨྲས་སོ།། །།དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།མངྒ་ལཾ།། །།
Chinese
力量自在（藏文：སྟོབས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་，含义：power of freedom）等，如作长寿祈请般，进行猛厉的法器演奏。第三阶段圆满后，三次击打法器并接续。在吉祥的铃声等各种乐器声中结束法会。聚集金刚橛。 忏悔结束后，三次击打法器并接续。如常进行具足五种智慧等结尾仪轨。长寿祈请中不需要迎请和遣返。如果想要更广大的仪轨，则需要在上述基础上，参考之前的许多文献进行补充。 中等仪轨的扩大版，是在此基础上，加入对所有护法的朵玛供养和祈请。在本寺，按照自己的惯例，金刚歌结束后，允许树立旗帜。 会供结束后，如常进行共同祈愿和结尾仪轨。中等仪轨的内容如上所述。简略仪轨则是在对任何护法的祈请结束后，仅念诵献旗之词。 以上是衮洛所说。吉祥增上！吉祥！吉祥！
English
Like the long-life prayers for the powerful one, perform fierce musical instrument playing. After the third part is completed, strike the instruments three times and continue. End the ceremony with auspicious bells and various musical instruments. Gather the Vajrakila. After confession, strike the instruments three times and continue. Perform the concluding rituals such as the Five Wisdoms as usual. There is no need to invite or dismiss during the long-life prayer. For an extensive ritual, it is necessary to supplement the above with many documents from the previous ones. The expanded version of the medium ritual is based on this, adding the offering of Torma and supplication to all Dharma protectors. In this monastery, according to its own practice, after the Vajra song is completed, it is allowed to erect flags. After the Tsog offering, perform the common prayer and concluding rituals as usual. The content of the medium ritual is as described above. The abbreviated ritual is to recite only the words of offering the flag at the end of the supplication to whichever Dharma protector it is. This is what Kunlo said. May goodness increase! Mangalam! Mangalam! --------------------------------------------------------------------------------