Tibetan
ོག་བཞིན་ནོ། །ཀཱི་ལ་བཞི་འབུམ་ཡིན་ན་སྦྱིན་སྲེག་བཞི་ཁྲི་སྟེ་ཉིན་གསུམ་ལ་ཆོ་ག་བཞི་སྟེ། ཚུགས་གྲོལ་གཉིས་ལ་རེ་རེ་དང་། བར་མར་སྔ་ཆོག་དགོང་ཆོག་ ལ་ཀཱི་ལ་ཡ་སྟོང་ཕྲག་རེའི་མཚམས་སུ་འབུལ་ཚན་བཅུ་གཉིས་རེ་བྱས་པ་བཅུ་བྱས་པས་སྟབས་བདེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བདག་ཉིད་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྦྱར་བ་ འདི་ཡང་ས་སྐྱ་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ།། །།
Chinese
仪轨正在进行中。如果橛（藏文：ཀཱི་ལ་，含义：金刚橛）的数量是四十万，那么火供的数量就是四万，三天内进行四次仪轨：开始和结束各有一次，中间的早晨仪轨和晚上仪轨，每隔一千个橛（藏文：ཀཱི་ལ་，含义：金刚橛）就供养十二份祭品，这样进行十次，就会变得简便易行。 这是将金刚橛的火供自身与根本坛城结合起来的方法，由萨迦派的阿旺贡噶洛哲（藏文：ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་）所著。
English
The ritual is in progress. If the number of Kīla (藏文：ཀཱི་ལ་，meaning: Vajrakīla) is four hundred thousand, then the number of fire offerings is forty thousand, with four rituals performed in three days: one each for the beginning and the end, and the morning and evening rituals in between. Every thousand Kīla (藏文：ཀཱི་ལ་，meaning: Vajrakīla) are offered twelve portions of offerings, and doing this ten times will make it easy to accomplish. This is the method of combining the Vajrakīla fire offering itself with the root mandala, composed by Ngagwang Kunga Lodro of the Sakya school. --------------------------------------------------------------------------------