Back to the library

lodroe0532 Glorious Guhyasamaja, Arya System, Akshobhya Vajra Recitation Manual, Akshobhya's Thought Ornament.g2.0f

Page 15 of 15

Tibetan

ྱི་སྟོང་ཐུན་དང་། ངོར་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ། སྔགས་འཆང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་མཛད་ པའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇམ་མགོན་ཨ་མེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་རྣམ་བཤད་ཆེན་མོ་རྣམས་ལ་གཙོ་བོར་བརྟེན་ཞིང་སྤྱི་འགྲེ་རྣམས་རྒྱུད་སྡེ་དང་མཐུན་པར་རང་གི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྦྱར་སྟེ་བསྡེབས་པ་ དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།

Chinese

主要依据《空吞法》、俄千·贡嘎桑波(Ngorchen Kunga Zangpo)所著的《成就坛城》、持明法王(Ngakchang Chökyi Gyalpo)所著的《成就法》、蒋贡·阿梅夏巴(Jamgön Améshab)所著的《成就坛城释大论》,并根据总的类别,结合续部,以自己的智慧进行编纂。 愿善妙增上!

English

Mainly relying on the 'Empty Bundle Method', the 'Sadhana Mandala' composed by Ngorchen Kunga Zangpo, the 'Sadhana Method' composed by Ngakchang Chökyi Gyalpo, and the 'Great Commentary on the Sadhana Mandala' composed by Jamgön Améshab, and combining the general categories in accordance with the Tantra section, compiling them with my own wisdom. May virtue and auspiciousness increase! --------------------------------------------------------------------------------

Page 15 of 15