Tibetan
ེ་འཆང་གི་གསུང་རབས་སོར་བཞག་ལ་འཆིང་མྱུར་མ་ དཔའ་མོར་སྦྱར་ནས་ཕྱག་འཚལ་ཉེར་གཅིག་ཁ་ཚང་རྟོགས་སླད་སྦྱར་བ་འདིའི་བསྟོད་པ་རྣམས་ནི་ཤླཽ་ཀ་དང་པོ་ཁོ་ན་བྱས་ཀྱང་ཆོག་པས་རྨོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཐུགས་དགོངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ ནས་བསྟན་འགྲོ་སྤྱི་སྒེར་ལ་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ་ཞིང་། ཉེས་པ་རྣམས་འགྲོ་བའི་སྡིག་དང་ལྷན་ཅིག་བཤགས་པས་དག་ནས་འགལ་འཁྲུལ་ནོངས་མཆིས་ཡོད་ན་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་ དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།། །།ཤུ་བྷཾ།། །།
Chinese
将至尊持金刚（Vajradhara，金刚持）的开示原文，以迅疾解脱母（Tārā，度母）赞，编为二十一度母礼赞，为了容易理解而作此编纂，赞颂部分仅作第一个偈颂亦可，祈愿大智者持金刚（Vajradhara，金刚持）的心意圆满，赐予教法和众生暂时与究竟的成就。我等所造罪业，与众生之罪一同忏悔，愿其清净，如有任何错误、谬误或过失，祈请智者与成就者予以纠正。吉祥！吉祥！
English
Preserving the original teachings of the venerable Vajradhara, this compilation is made into a praise of Swift Liberating Mother (Tārā), arranged as the Twenty-One Tārā Praises, to facilitate easy understanding. The praise section can be done with just the first verse. May the intention of the great wise Vajradhara be fulfilled, and may he grant temporary and ultimate attainments to the teachings and all beings. I confess all the sins I have committed, together with the sins of all beings, may they be purified. If there are any errors, mistakes, or faults, I pray that the wise and accomplished ones will correct them. Auspicious! Auspicious! --------------------------------------------------------------------------------