Tibetan
ོན་གྱི་མདུན་ཟུར་དུ་འབྱུང་། རྐང་གཡས་བཏེག་གཡོན་གྱི་མདུན་ཟུར་དུ་བཞག་པ་གཡས་རྭ་ཡིན་གསུངས་པ་ནི། འདིར་ཁ་ཕྱིར་བལྟས་ཀྱི་གཡས་ཟུར་དུ་འབྱུང་། དབུས་རྭ་ནི་དགུ་བརྡུང་ལ་འཕྱོངས་ཤིང་འགྲོ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཡིན་ཞིང་། འཕྱོང་ཚུལ་འདི་ནི་དཔག་བསམ་འཇོལ་འཆམས་ཀྱི་རྩེ་གསུམ་འབྲི་སྐབས་ཀྱི་འཕྱོང་ཚུལ་དང་། ཡང་གྲངས་མི་འདྲ་བ་མ་གཏོགས་ངོ་བོ་གཅིག་པ་ནི་འཆམས་དཔེ་རྒྱུས་ཡོད་ཀུན་གྱིས་ཤེས་པས། དེས་ན་རྡོ་ རྗེ་ཕུར་པའི་བཟློག་པའི་ཛམ་འགྲོས་འདི་ནི་རྩེ་གསུམ་གྱི་འགྲོས་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ།། །།ཞེས་པའང་ས་སྐྱ་པ་ཀུན་བློས་བྲིས།། །།
Chinese
出现在左脚抬起,放在右前方的位置。右脚抬起,放在左前方的位置,被称为右角。这里指的是面向外时的右角。中角是指九击法中弯腰行进的方式。 这种弯腰的方式与绘制如意宝轮舞(དཔག་བསམ་འཇོལ་འཆམས་)的三尖时所用的弯腰方式相同。而且,除了数量不同之外,本质上是相同的,这是所有熟悉舞蹈的人都知道的。因此,金刚橛(རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ)的回遮舞步实际上就是三尖的舞步。萨迦派的衮洛(ཀུན་བློས)所写。
English
It appears with the left foot raised and placed in front of the right. Raising the right foot and placing it in front of the left is called the right horn. Here, it refers to the right corner when facing outwards. The central horn refers to the way of bending and moving in the nine strikes. This way of bending is the same as the way of bending used when drawing the three points of the PagSam JolCham dance (དཔག་བསམ་འཇོལ་འཆམས་). Moreover, apart from the different numbers, the essence is the same, which is known to all who are familiar with the dance. Therefore, the reversing Zam steps of the Vajrakila (རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ) are actually the steps of the three points. Written by Kunkhyen of the Sakya school (ཀུན་བློས). --------------------------------------------------------------------------------