Tibetan
ས་པར་བཀོད་ནས་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །སྡང་བྱེད་དགྲ་བོ་དུས་མཐའ་བསྟུང་གྱུར་ནས། །རང་གི་ཕྱོགས་རྣམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་ཤོག །ཚུལ་འདི་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ། །སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པ་དེས། །སྒྲུབ་ཡིག་སོ་སོའི་གོ་རིམ་བསྡེབས་པ་བཞིན། །གངས་རི་ཐོད་དཀར་མགུལ་དུ་ལེགས་པར་བཀོད། ། གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྐོང་གསོའི་ཆོ་ག་དགྲ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་སྔགས་མཆོག་གི་ལམ་ལ་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་བསྡེབས་པ་རྫོགས་སོ།། །།མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༢༥༽ གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྐོང་གསོ་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ།
Chinese
于此地安置,以显现之事业, 令憎恨之敌衰败至终结, 愿己方一切获得彻底胜利。 此乃殊胜乘之瑜伽士, 自生解脱之广阔意境者, 如汇集各自修法仪轨, 善妙安置于雪山顶上。 名为《战胜魔障之红色黑财神供养仪轨》。 秘密甚深道之瑜伽士自生解脱所著圆满。 །།《出自先祖遗训,龙钦饶绛之著作集,(25)红色黑财神供养战胜魔障。 》-第254页--第253页--第245页-
English
Having established the place, through manifest activities, May the hating enemies be diminished to the end, May all of our side be completely victorious. This is the yogi of the supreme vehicle, The one with the vast expanse of self-liberated contemplation, Like compiling the order of individual practice texts, Well arranged on the white-headed snow mountain. This is called "The Ritual of Fulfilling and Restoring the Red and Black Yaksha, Completely Victorious over Enemies." Completed by the yogi Snatsog Rangdrol, hidden on the supreme path of secret mantra. །། From the Legacy of Ancestors, the Collected Works of Longchen Rabjam, (25) Red and Black Yaksha Offering, Victory over Enemies.