Back to the library

L024.020莲花大权冠帽赞颂.g2.0f

Page 4 of 4

Chinese

祈愿他们成佛!拥有无上智慧的光芒,驱散无明的黑暗者啊!成办一切众生的利益,拥有如意宝般的威力者啊!祈愿拥有无量寿命的胜者,救度一切众生脱离轮回之海!祈愿将他们完全引向无量光(阿弥陀佛)的至高境界!如此在奇妙的胜者宫殿中,降下赞颂之音的美妙花雨,愿一切众生进入寂静菩提之道,迅速获得圆满正觉!此乃在诗歌莲花池中,具有词藻千瓣的组合,具有深刻意义的蜂蜜精华,由无垢光友所著。愿以此善根,我和一切众生,获得胜过梵天、转轮圣王、多闻天子的,以相好庄严的智慧之身,愿获得功德之海所庄严之身!对夏巴•白玛旺钦的寺庙及其附属地区的赞颂,名为《音乐的云聚》。由大乘瑜伽士全知语自在所著,善哉!《祖先的遗产》中,《龙钦饶绛的著作集》(24)《夏巴•白玛旺钦的赞颂•音乐的云聚》。

English

May they attain Buddhahood! Possessing the radiant light of supreme wisdom, dispelling the darkness of ignorance! Accomplishing the benefit of all beings, possessing the power like a wish-fulfilling jewel! May the Victorious One with immeasurable life liberate all beings from the ocean of existence! May they be completely guided to the supreme realm of Limitless Light (Amitabha)! Thus, in the wondrous palace of the Victorious One, raining down a shower of melodious flowers of praise, may all beings enter the path of peaceful Bodhi and swiftly attain perfect enlightenment! This is in the poetic lotus pond, possessing a combination of a thousand petals of eloquence, possessing the essence of honey with profound meaning, composed by the immaculate light friend. By this virtue, may I and all beings obtain a body of wisdom adorned with marks and signs, surpassing Brahma, the Universal Monarch, and Vaishravana, may we obtain a body adorned with an ocean of qualities! A praise to the monastery of Zhwa Padma Wangchen and its surrounding areas, called "A Cloud of Music." Composed by the Great Vehicle Yogi Omniscient Ngakgi Wangpo, may it be virtuous! From "Legacy of the Ancestors," "Collected Works of Longchen Rabjam" (24), "Praise of Zhwa Padma Wangchen: A Cloud of Music."

Page 4 of 4