Back to the library

L011.329祈请成就一切愿望.g2.0f

Page 4 of 4

Tibetan

ས་མཆོག་ཏུ། །བླ་མ་ཀུན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྣང་སྲིད་གཞི་ནས་གྲོལ་བའི་ངང༌། །དགོངས་པ་ཆོས་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གར་བཞུགས་ཆོས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཏུ། །ཚོས་མཛད་ཡོངས་ལ་གསོལ་བ་་འདེབས། །སྣང་བ་ཆོས་སུ་བསྒྱུར་བ་དང༌། །དག་སྣང་འབྱོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བྱིན་རླབས་འདུ་བའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་གསོལ་བ་ འདེབས། །སྒྲུབ་ལ་བར་ཆད་མེད་པ་དང༌། །དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གནས་མཆོག་ཏུ། །འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་མཉམ་པ་ཉིད། །སྤང་བླང་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རིག་པ་དབང་བསྒྱུར་ཐོབ་པ་དང༌། །རྟོགས་པ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣང་བ་ལམ་དུ་ལྷོངས་པ་དང༌། །རང་གནས་དགོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་འབྱོངས་པ་དང༌། །གཞན་དོན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ངེས་འབྱུང་བློ་སྣ་ཐུང་བ་དང༌། །འཆི་བ་དྲན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཚེ་་འདི་བློ་ཡིས་ཐོངས་པ་དང༌། །དགོས་མེད་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དངོས་འཛིན་འཁྲུལ་བ་ཞིག་པ་དང༌། །གཟུང་འཛིན་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཅིར་སྣང་སྒྱུ་མར་འབྱོངས་པ་དང༌། །བདག་འཛིན་ཞིག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བན་མ་བུན་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཤག་མ་ཤིག་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ཁྲལ་མ་ཁྲོལ་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སང་མ་སེང་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕྱག་མ་ཕྱོལ་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འར་མ་འུར་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཆལ་མ་ཆིལ་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་རླབས། །གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ། །ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས། །གངས་རི་ཐོད་དཀར་དུ་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། །།།དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༡༡༽དགོངས་བརྒྱུད།

Chinese

于殊胜之地,祈请诸位上师,愿显有从根本解脱之状态,加持证悟为法身。于何处安住之殊胜佛法处,祈请所有行持佛法者,愿能将显现转为佛法,加持清净显现得以成就。于加持汇聚之殊胜处,祈请空行护法具誓者,愿修行毫无障碍,加持获得成就。于自生智慧之殊胜处,祈请轮回涅槃一切众生,愿一切本自解脱平等性,加持无有取舍。愿获得觉性自在,加持证悟生起。愿显现融入道用,加持于自性中证悟。愿慈悲心得以成就,加持成办他利。愿生起出离心,减少贪执,加持忆念死亡。愿以智慧舍弃此生,加持无有无意义之生。愿对实有之执着迷乱消逝,加持能所二取得以解脱。愿一切显现皆能成就如幻,加持我执消逝。愿班玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,莲花)成为奔玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,莲花)。愿夏玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,喜悦)成为喜玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,喜悦)。愿扎玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,火焰)成为卓玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,火焰)。愿桑玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,秘密)成为森玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,秘密)。愿恰玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,手印)成为秋玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,手印)。愿阿玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,母亲)成为乌玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,母亲)。愿恰玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,水)成为奇玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,水)。愿当下立即给予加持。名为《祈请成就一切悉地》,乃由大圆满瑜伽士龙钦饶绛巴,于冈日托嘎(藏文)(雪山白顶)所著,圆满。善哉!善哉!善哉!《出自先辈的遗产中,龙钦饶绛巴的著作集,(11)意传承。》

English

In the supreme place, I pray to all the lamas, May the state of appearances and existence be liberated from the root, Bless the realization as Dharmakaya. In the supreme place of Dharma where you reside, I pray to all who practice the Dharma, May appearances be transformed into Dharma, Bless the accomplishment of pure vision. In the supreme place where blessings gather, I pray to the oath-bound dakinis, May there be no obstacles to practice, Bless the attainment of siddhis. In the supreme place of self-arisen wisdom, I pray to all beings of samsara and nirvana, May all be primordially liberated and equal, Bless the absence of acceptance and rejection. May the mastery of awareness be attained, Bless the arising of realization. May appearances blaze as the path, Bless the realization in one's own nature. May love and compassion be accomplished, Bless the accomplishment of benefiting others. May renunciation and aversion be diminished, Bless the remembrance of death. May this life be relinquished with wisdom, Bless the absence of meaningless births. May the delusion of grasping at reality be destroyed, Bless the liberation of grasping at subject and object. May all appearances be accomplished as illusion, Bless the destruction of self-grasping. May Banma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Lotus) become Bunma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Lotus). May Shagma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Joy) become Shigma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Joy). May Trama (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Flame) become Troma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Flame). May Sangma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Secret) become Semma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Secret). May Chagma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Mudrā) become Chöma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Mudrā). May Arma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Mother) become Uma (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Mother). May Chama (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Water) become Chima (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Water). Bless now, immediately. This is called "Prayer for the Arising of All Accomplishments." Composed by the supreme vehicle yogi, Longchen Rabjampa, at Gangri Tökar (藏文) (Snow Mountain White Top). Complete. Good! Good! Good! From the Legacy of the Ancestors, Collected Works of Longchen Rabjampa, (11) Mind Transmission.

Page 4 of 4