Chinese
被安置于奇妙之地。之后，在名为玉茹扎的普索嘎丹村庄里，父亲扎西多吉和母亲萨列之子，由竹西桑杰旺波请求，圆满完成了赋予意义之精华和封印。古汝觉俄前往原始之地，降下花雨，撑起彩虹光幕，被安置于奇妙之地。之后，在名为扎达普的地方，父亲瑜伽士桑耶和母亲玛觉俄巴之子，成就者梅隆多吉向桑杰旺波请求，所有诀窍都圆满，获得成就，竹西钦波逝世于原始之界。彩虹光舍利等不可思议之物，被安置于奇妙之地。那时，在卫茹温的内巴萨仁卡，父亲觉色索南华和母亲杰萨本麦之子，降生名为塔巴嘉的人，出家后被命名为众生怙主鸠摩罗什，他向扎永宗谢吉普的大成就者请求，将无上大圆满的所有内容都修持于心，利益如海般的所化众生。那时，在巴桑耶任运成就之南方的三界花度之侧，持明上师丹炯和卓萨玛索南坚之子，名为多吉坚赞的人出家，名为楚臣洛哲，他在香普华之吉祥禅林，前往持明大师的座前，圆满请求了无上的灌顶引导和诀窍，在巴吉钦普等大成就者的处所修行，为了继承上师们的传承，为了自利利他，不减退精进，利益有缘者，并对邬金的处所恭敬，承担起供养和初十法会的重任，努力在地方上建立利益的缘起和良好发愿，安住于此。之后，在水羊年秋末月八日清晨，在达波和隆的禅林中示现涅槃。
English
He was placed in a wondrous place. Then, in the village called Yuru Dra's Puso Gadren, the son of father Tashi Dondrup and mother Salé, upon the request of Trulshik Sangye Wangpo, the essence of meaning and the seal were completed. Guru Jo-ober went to the primordial place, and a rain of flowers fell, a tent of rainbow light was erected, and he was placed in a wondrous place. Then, in a place called Drak Dar Phuk, the son of father yogi Samye and mother Majo-barma, the accomplished Melong Dorje, requested Sangye Wangpo, and all the instructions were completed, and he attained accomplishment, and Trulshik Chenpo passed away into the primordial realm. Rainbow light relics and so on, immeasurable, were placed in a wondrous place. At that time, in Uru Ön's inner Bar Sar Dzingkha, the son of father José Sonam Pal and mother Khyeza Bumme, was born a person named Tarpa Gyal, who, after ordaining, was named Protector of Beings Kumararaja, and he requested from the great accomplished one residing in Drak Yongdzong Shelgyi Phuk, and took into his heart the entirety of the unsurpassable Great Perfection, and benefited beings to be tamed like an ocean. At that time, on the southern side of the spontaneously accomplished Pal Samye, at the edge of the Three Realms Flower Tara, the son of the vidyadhara master Tenzung and Droza Ma Sonam Gyen, named Dorje Gyaltsen, was ordained and became known as Tsultrim Lodrö, and he went to the presence of the great vidyadhara in Kyompu Palgyi Ritro Tashi Geding, and fully requested the unsurpassable empowerment, guidance, and instructions, and practiced in the places of great accomplishment such as Palgyi Chimpu, and in order to continue the lineage of the former ones, in order to accomplish his own benefit and the benefit of others, he did not diminish his diligence, and he benefited the fortunate ones, and with respect for the place of Orgyen, he bore the burden of offerings and the tenth-day gatherings, and diligently established auspicious connections and good prayers to benefit the region. Then, in the Water Sheep year, on the dawn of the eighth day of the last month of autumn, he showed the manner of passing into nirvana in the retreat of Dakpo and Lung. The great earth...
Tibetan
་པོ་ནི་གཡོས། འོད་ལྔའི་སྣང་བ་ནི་བྱུང༌། སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲ་ནི་སྒྲོགས། པུར་སྦྱངས་པ། རིགས་ལྔའི་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུ་ཐོད་ལ་རང་བྱོན་ཏེ། འགྲོ་བ་རྣམས་ངོ་མཚར་གྱི་ས་ལ་བཀོད་དོ། །དེ་ལྟར་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་བརྒྱུད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ལ་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆུ་བོ་ཟམ་མ་ཆད་པས་གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་བཀའ་བབས་རྒྱུན་མ་ཆད། དམ་ཚིག་གཙང་མའི་གཞུང་གིས་འཕགས་པས་ཅི་བསམ་གྱི་རེ་བ་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ། མཐོང་བ་བརྒྱུད་པའི་ངོ་སྤྲོད་ཡོད་པས་ཡིད་དཔྱོད་ཚིག་གི་ལྷད་མ་ཞུགས། བཀའ་ལུང་མན་ངག་གི་དཔང་པོ་ཡོད་པས་ཡིད་ཆེས་དོན་གྱི་ཕུག་ཟིན། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་བརྒྱུད་པ་ཟམ་མ་ཆད་པས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བཀའ་བབས་ཆེ་བའི་ཕྱིར། བརྩོན་འགྲུས་ཅན་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པས་བསྒྲུབས་ན་ཚེ་འདིར་ཕུང་པོ་ལྷག་མེད་དུ་སངས་རྒྱ་བ། འབྲིང་བར་དོར་སངས་རྒྱ་བ། ཐ་མ་རང་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་དག་པར་སངས་རྒྱས་པའི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་རྩ་ལ་བརྒྱུས་པའི་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུའོ།། །། དེ་ལྟར་མཆོག་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྩེར། །དགོངས་པ་བརྡ་དང་སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པ་ཡི། །ལོ་རྒྱུས་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་སྤྲོས་པས། །མ་ལུས་འགྲོ་ཀུན་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ཤོག །ལོ་རྒྱུས་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་རྒྱལ་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་གངས་རི་ཐོད་དཀར་གྱི་མགུལ། མེ་ཏོག་སྤྲིན་གྱི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ། དགེའོ། །དགེའོ།། །།མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༡༡༽ལོ་རྒྱུས་རིན་པོ་ཆེ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།- PAGE 2 - - PAGE 17 -- PAGE 1 -
Chinese
魄（po）则摇动，五光之显现乃生起，悦耳之音乃发出，遗骸焚化后，五部之坛城于顶骨上自生，将众生安置于稀有之境地。如是，此无上秘密之珍贵传承，以加持灌顶之水流未曾间断，甚深密咒之教敕降临亦未曾中断。以清净誓言之法度超胜，故一切所愿如意成就。以见闻传承之介绍存在，故意识分别之词句未混杂。以教敕口诀之凭证存在，故确信已得意义之精髓。以成就证悟之传承未曾间断，故加持之教敕降临甚大之故。具精进者安住于誓言，若修持，则此生无余蕴而证悟成佛。中等者于中阴证悟成佛，下等者于自性化身之清净刹土证悟成佛之传承，犹如如意宝珠以丝线串联之光之鬘。如此，于至上秘密大圆满之顶端，意之表示与耳传之传承之，历史珍贵光之鬘开展后，愿无余众生皆现前证悟。名为历史珍贵光之鬘，由乘王瑜伽士，杂色自解脱者于冈日托嘎（雪山白顶）之颈，花云之园林中著成圆满。善哉！善哉！祖先之遗产中，龙钦饶绛之文集，（11）历史珍宝光之鬘- PAGE 2 - - PAGE 17 -- PAGE 1 -
English
The po shook, the appearance of five lights arose, a pleasant sound was emitted, and after the cremation of the remains, the mandala of the assembly of the five families spontaneously appeared on the skull, placing beings in a wondrous state. Thus, in this precious lineage of unsurpassed secrecy, the flow of blessings and empowerments has been uninterrupted, and the transmission of profound secret mantras has been continuous. By surpassing through the doctrine of pure vows, all wishes are fulfilled as desired. Because there is an introduction of the lineage of seeing and hearing, the impurities of words of mental discrimination have not been mixed in. Because there is evidence of teachings, instructions, and oral transmissions, there is confidence in grasping the essence of meaning. Because the lineage of attaining accomplishments has been uninterrupted, the transmission of blessings is great. If a diligent person abides by their vows and practices, they will attain enlightenment in this life without any remaining aggregates. The intermediate person will attain enlightenment in the bardo, and the lowest person will attain enlightenment in the pure realm of the self-existing manifestation, like a garland of light strung with wish-fulfilling jewels. Thus, at the peak of the supreme secret Great Perfection, the lineage of mind transmission and oral transmission, by spreading the history, the precious garland of light, may all beings without exception attain manifest enlightenment. This is called "The Precious Garland of Light of History," composed by the King of Vehicles, the yogi Natsok Rangdrol, on the neck of Gangri Todkar (Snow Mountain White Top), in the garden of flower clouds. Good! Good! From the Ancestral Heritage, the Collected Works of Longchen Rabjam, (11) "The Precious Garland of Light of History" - PAGE 2 - - PAGE 17 -- PAGE 1 -