Tibetan
༄༅། །གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྒྲུབ་པ་མེ་རླུང་འཁྱིལ་པ་བཞུགས་སོ། ། ཤོག་འདྲའི་སྐོར། དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རིན་ཆེན་གཏེར། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་འདུད། ། གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་སྒྲུབ་པ་ཡི། །རིམ་པ་མེ་རླུང་འཁྱིལ་བ་བཤད། །འདི་ལ་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་མང་ཡང༌། བརྟེན་ན་བཀྲ་ཤིས་ལ། རྦད་ན་མཐུ་ཆེ་བ་དྲིལ་སྒྲུབ་གསང་བ་ཡང་གསང་ཡིན་པས། དེ་ལ་རྟེན་བཅའ་བ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ། ལས་ཕྲན་ཚེགས་བསྟན་པ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་རང་གི་སྒྲུབ་ཁང་དུ་སྟེགས་བུ་མདའ་གང་འབྲུབ་ཁུང་དང་བཅས་པའི་ཟུར་བཞིར། འོམ་བུའི་མདའ་བཞི་ལ་ཟ་འོག་དང༌། བྱ་རྒོད་ཀྱི་སྒྲོ་ཅན། དར་སྣ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པ་མགུལ་དུ་བཏག་པ་གཟུགས། མཎྜལ་གྱི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་འཛིན་གཏོར་སྤོད་དང་ཟས་སྣ་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པའི་ནང་དུ། འཁོར་དང་འབྱོར་པ་སྤེལ་ཅིག །བགེགས་དང་བར་ཆད་སྲུངས་ཤིག །འགལ་བྱེད་ཆམ་ལ་ཕོབ་ཅིག །ཅེས་པ་གསེར་གྱིས་བྲིས་ཏེ་གཞུག །དེ་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཙ་ཀ་ལི་གཟུགས། །དེ་ཉིད་རྒྱུན་དུ་མི་གཤེགས་པར་གཞག་གོ །འཕྲལ་གཏོར་ཅི་རིགས་པ་མཎྜལ་གྱི་ཟུར་དུ་བཤམ་མོ། །རྒྱུན་དུ་མི་འབྲལ་བ་བློ་རྡོའི་མན་ངག་ལ། དར་དམར་པོའམ་ཤོག་གུ་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་བྲིས་པའི་ལྟོ་བར་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞིར་བསྐོར་བའི་ཕྱི་མ་ལ། མཐུ་སེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག་བྲིས། དེའི་ནང་མ་ལ་མི་ནོར་ཟས་གསུམ་སི་ཏི་(<ཨ>སིདྡྷི)ཕ་ལ་ཧོ་བྲི། དེའི་ནང་མ་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ། ཨེ་ཧེ་མ་རུ་ཙེ་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་བྲི། ལྟེ་བ་ལ་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་དང༌། མི་ནོར་ཟས་གསུམ་གྱི་དངོས་གྲུབ་རྩོལ་ཅིག་བྲིས་པའི་དབུས་སུ་ཀྵ་དང༌། ཧྲཱི་ཁ་སྤྲད་པ་མཚལ་གྱིས་གཟབ་མར་བྲི། དྲི་བཟང་དང་སྨན་སྣ་བྱུགས་ལ། རྡོ་ཕ་ཝང་ལོང་བུའི་ངོས་དྲུག་གི་གསུམ་ལ་ཧྲཱི་གསུམ། གསུམ་ལ་ཀྵ་གསུམ་བྲིས་ཏེ། རབ་གནས་བྱས་ནས་གྲིལ་ཏེ་ཟངས་ཁབ་དང་བཅས་པ་དར་དམར་པོས་གྲིལ་བ་ལ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་རེ་རེ་དཀྲིས་ཏེ། བྱ་ཕོ་མཚའ་ལུའི་སྙིང་ནང་དུ་བཅུག་པ་དེ་ཕྱིར་ཁུག་ཏུ་བཅུག་ལ་ལུས་ལ་བཅང་ངོ༌། དེས་ནི་སྙིང་ཉེ་བཀྲ་ཤིས་ཟས་ནོར་དང་འཁོར་འདབ་འཕེལ། ཅི་བགོ་བ་ཉན། ལུས་དང་གྲིབ་མ་ལྟར་འོང་ངོ༌། །གཉིས་པ་སྒྲུབ་པ་ནི། སྔོན་འགྲོ་བདག་ཉིད་ལྷར་གསལ་བས། དངོས་གཞི་གནོད་སྦྱིན་བསྐྱེད་ཅིང་སྔགས་བཟླས་པ། རྗེས་བསྟོད་བསྐུལ་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་རང་ཉིད་པདྨ་དྲག་སྒྲུབ་གང་རུང་དུ་བསྒོམས་ནས་ཐུགས་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་སོ། །དངོས་གཞི་ནི་མདུན་གྱི་བར་སྣང་ལ་གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ། ཟངས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོ་བཅིབས་པ། ཕྱག་གཡས་ཀྱི་དང་པོ་རལ་གྲི། འོག་མ་གྲི་གུག །གཡོན་དང་པོ་དགྲ་སྙིང་དང་བདུད་ཞགས། འོག་མ་བྷནྡྷ་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་འཛིན་པ། རལ་པ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་ཤིང་སྤྱན་གསུམ་པ། ཞལ་གདངས་པ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ཐལ་ཆེན་དང་ཞག་གི་ཚོམ་བུ་ཅན། མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞིས་སྟོད་གཡོགས་པ། སྟག་གི་པགས་པས་སྨད་དཀྲིས་པ། མེའི་ཚྭ་ཚྭ་དང་ཐོག་སེར་འཕྲོ་བ། གདོང་མོ་བཞི་དང་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང༌། ཤ་ཟ་སྟོང་གིས་བསྐོར་བར་བསམས་ལ། ཚིལ་ཆེན་གྱི་དུད་པ་བཏང༌། ཐོད་རྔ་དང་རོལ་མོ་དཀྲོལ་ནས། བྷྲུཾ་བྷྱོ། སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ། །ཧེ་ཆེན་བརྡལ་བའི་དུར་ཁྲོད་དུ། ། བསད་ཁྲག་རྦ་ཀློང་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །གནོད་སྦྱིན་ཕུང་བྱེད་མཐུ་རྩལ་ཅན།། ཆིབས་སུ་ཟངས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་བཅིབས། །འཁོར་དུ་ཤ་ཟ་སྟོང་གིས་བསྐོར། ། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་སྐུ་བསྐྱོད་ཅིག །ཤན་པ་དམར་ནག་དམ་ལ་ཤོག །ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གྷུ་ན་ཧྲི་ཏྲི། གྷྲཾ་བྷྱོ་ཤ་རཾ་བྷྱོ། ཕུ་རུ་ཛ་གྷྲི་ག །ཧ་ལ་འགྲན་ཏ་ཡ་ཛཿཛ། ཞེས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བརྗོད་པས། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་ནས། རྟེན་བསྐྱེད་པ་དེ་ལ་ཐོགས་མེད་དུ་བྱོན་ནས་ཐིམ་པར་བསམས་ལ། སྔགས་དེའི་མཐར་བྷ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་བཏགས་པ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ནས། སྲོག་གི་སྙིང་པོ་བཟླས་པ་ནི། ཨེ་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲི་ཏཾ་རྩལ་ཏྲི་ར་གཾ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཀྲོ་ཏ་ནི། ཏྲི་ཁ་ཐུན་ཏྲི་ལ་ཐུན་ཨ་བྷི་ཤུ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཛཿཛཿ། ཏྲི་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཅེས་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་རྗེས་བསྟོད་བསྐུལ་བྱ་བ་ནི། གཏོར་མ་སྔར་བཞིན་ཕུལ་ལ་རོལ་མོ་དབྱངས་དང་བཅས་པས་འདི་སྐད་དོ། །ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་བྷྱོ། གླིང་བཞི་སྲིད་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། ཕུང་བྱེད་དམར་ནག་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སློབ་དཔོན་པདྨའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི། །གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཕྱག་དང་ཞབས་གཉིས་བསིལ་མཛད་ལ། །པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས། །གནོད་སྦྱིན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། །དྭངས་བའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང༌། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ། །འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བཤགས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དགྱེས་པའི་ཞལ་བཟང་དུས་འདིར་སྟོན། །
Chinese
༄༅། ། གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྒྲུབ་པ་མེ་རླུང་འཁྱིལ་པ་བཞུགས་སོ། ། ཤོག་འདྲའི་སྐོར། དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རིན་ཆེན་གཏེར། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་འདུད། ། གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་སྒྲུབ་པ་ཡི། །རིམ་པ་མེ་རླུང་འཁྱིལ་བ་བཤད། །འདི་ལ་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་མང་ཡང༌། བརྟེན་ན་བཀྲ་ཤིས་ལ། རྦད་ན་མཐུ་ཆེ་བ་དྲིལ་སྒྲུབ་གསང་བ་ཡང་གསང་ཡིན་པས། དེ་ལ་རྟེན་བཅའ་བ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ། ལས་ཕྲན་ཚེགས་བསྟན་པ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་རང་གི་སྒྲུབ་ཁང་དུ་སྟེགས་བུ་མདའ་གང་འབྲུབ་ཁུང་དང་བཅས་པའི་ཟུར་བཞིར། འོམ་བུའི་མདའ་བཞི་ལ་ཟ་འོག་དང༌། བྱ་རྒོད་ཀྱི་སྒྲོ་ཅན། དར་སྣ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པ་མགུལ་དུ་བཏག་པ་གཟུགས། མཎྜལ་གྱི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་འཛིན་གཏོར་སྤོད་དང་ཟས་སྣ་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པའི་ནང་དུ། འཁོར་དང་འབྱོར་པ་སྤེལ་ཅིག །བགེགས་དང་བར་ཆད་སྲུངས་ཤིག །འགལ་བྱེད་ཆམ་ལ་ཕོབ་ཅིག །ཅེས་པ་གསེར་གྱིས་བྲིས་ཏེ་གཞུག །དེ་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཙ་ཀ་ལི་གཟུགས། །དེ་ཉིད་རྒྱུན་དུ་མི་གཤེགས་པར་གཞག་གོ །འཕྲལ་གཏོར་ཅི་རིགས་པ་མཎྜལ་གྱི་ཟུར་དུ་བཤམ་མོ། །རྒྱུན་དུ་མི་འབྲལ་བ་བློ་རྡོའི་མན་ངག་ལ། དར་དམར་པོའམ་ཤོག་གུ་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་བྲིས་པའི་ལྟོ་བར་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞིར་བསྐོར་བའི་ཕྱི་མ་ལ། མཐུ་སེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག་བྲིས། དེའི་ནང་མ་ལ་མི་ནོར་ཟས་གསུམ་སི་ཏི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）（ཨ>सिद्धि, siddhi，成就）ཕ་ལ་ཧོ་བྲི། དེའི་ནང་མ་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ། ཨེ་ཧེ་མ་རུ་ཙེ་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་བྲི། ལྟེ་བ་ལ་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་དང༌། མི་ནོར་ཟས་གསུམ་གྱི་དངོས་གྲུབ་རྩོལ་ཅིག་བྲིས་པའི་དབུས་སུ་ཀྵ་དང༌། ཧྲཱི་ཁ་སྤྲད་པ་མཚལ་གྱིས་གཟབ་མར་བྲི། དྲི་བཟང་དང་སྨན་སྣ་བྱུགས་ལ། རྡོ་ཕ་ཝང་ལོང་བུའི་ངོས་དྲུག་གི་གསུམ་ལ་ཧྲཱི་གསུམ། གསུམ་ལ་ཀྵ་གསུམ་བྲིས་ཏེ། རབ་གནས་བྱས་ནས་གྲིལ་ཏེ་ཟངས་ཁབ་དང་བཅས་པ་དར་དམར་པོས་གྲིལ་བ་ལ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་རེ་རེ་དཀྲིས་ཏེ། བྱ་ཕོ་མཚའ་ལུའི་སྙིང་ནང་དུ་བཅུག་པ་དེ་ཕྱིར་ཁུག་ཏུ་བཅུག་ལ་ལུས་ལ་བཅང་ངོ༌། དེས་ནི་སྙིང་ཉེ་བཀྲ་ཤིས་ཟས་ནོར་དང་འཁོར་འདབ་འཕེལ། ཅི་བགོ་བ་ཉན། ལུས་དང་གྲིབ་མ་ལྟར་འོང་ངོ༌། །གཉིས་པ་སྒྲུབ་པ་ནི། སྔོན་འགྲོ་བདག་ཉིད་ལྷར་གསལ་བས། དངོས་གཞི་གནོད་སྦྱིན་བསྐྱེད་ཅིང་སྔགས་བཟླས་པ། རྗེས་བསྟོད་བསྐུལ་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་རང་ཉིད་པདྨ་དྲག་སྒྲ
English
The practice of the red-black Yaksha, the swirling fire wind, is present. About the paper. The precious treasure of all attainments! I bow to Pema Thötreng Tsal. The steps of the practice of the red-black Yaksha, The order of the swirling fire wind, I will explain. Although there are many levels of practice here, If you rely on it, it is auspicious. If you curse, it is powerful, so the secret practice is very secret. Therefore, there are three things: setting up the support, what to practice, and showing minor tasks. First, in your own practice room, at the four corners of a platform with a span of one arrow and a hole, place four Ombu arrows with silk and vulture feathers, adorned with various silks and jewels around their necks. In the sky above the mandala, in a container adorned with holding torma offerings, various foods, and jewels, increase the retinue and wealth! Protect against obstacles and hindrances! Subdue those who oppose! Write this in gold and place it. Then place the image of the Yaksha's chakra. Keep it there so that it never leaves. Arrange temporary offerings as appropriate at the corners of the mandala. For the secret instruction of the unwavering mind, on red silk or paper, draw the image of the Yaksha, and around its belly, draw four concentric circles. In the outermost circle, write, 'Grant the attainment of yellow power!' In the next circle, write 'men, wealth, and food, siddhi（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）（ཨ>सिद्धि, siddhi，成就）pala ho.' In the next circle, draw an eight-spoked wheel and write, 'Ehe Marutse, destroy all enemies and obstacles, Shatrum Maraya Phet!' In the center, write 'Grant the attainment of wrathful power and the attainment of men, wealth, and food!' In the middle of that, carefully draw Ksha and Hri joined together with vermilion. Anoint with fragrant scents and various medicines. On three of the six sides of a phawang stone, write three Hris, and on the other three, write three Kshas. Consecrate them, roll them up, and wrap them with red silk along with a copper needle, tying each with five colored threads. Place it inside the heart of a male mchalu bird, then put it back in its pouch and wear it on your body. This will bring you close to the heart, auspiciousness, food, wealth, and an increase in your retinue. Listen to what you desire. It will come like your body and shadow. Second, the practice is: First, visualize yourself as the deity. The main part is generating the Yaksha and reciting the mantra. The conclusion is praise and urging, and there are three actions. First, yourself as a wrathful lotus.
Chinese
在任何方便的地方观修，并尽可能多地念诵心咒。正行是，观想前方虚空中，红色黑色的夜叉，一面四臂，骑着红色的铜色鹏鸟。右手的第一个拿着宝剑，下面拿着弯刀。《左手的第一个拿着仇敌的心脏和魔鬼的套索，下面拿着盛满鲜血的颅器。红黄色的头发向上竖立，有三只眼睛，张着嘴露出牙齿，有大量的灰烬和油脂堆积。上半身覆盖着人皮的披风，下半身缠绕着虎皮，放射着火焰和冰雹。观想有四张面孔，以及天龙八部和成千上万的食肉鬼围绕着。焚烧大量的油脂，敲击颅骨鼓和乐器，念诵：嗡 勃隆 贝（藏文：བྷྲུཾ་བྷྱོ།，梵文天城体：भ्रुं भ्यो，梵文罗马拟音：bhrum bhyo，汉语字面意思：嗡 勃隆 贝）。在最初的劫中，在广阔的尸陀林中。《在被杀之血的波涛漩涡中，夜叉具有毁灭性的力量。》《骑着铜色的鹏鸟，周围环绕着成千上万的食肉鬼。》《伟大的夜叉，请行动起来！》《红色黑色的屠夫，请遵守誓言！》《诶 嘿 玛 汝 策 格 呼 纳 舍 哲（藏文：ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གྷུ་ན་ཧྲི་ཏྲི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：诶 嘿 玛 汝 策 格 呼 纳 舍 哲）。格让 贝 夏让 贝 普 汝 匝 格热 格（藏文：གྷྲཾ་བྷྱོ་ཤ་རཾ་བྷྱོ། ཕུ་རུ་ཛ་གྷྲི་ག，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：格让 贝 夏让 贝 普 汝 匝 格热 格）》《哈 拉 禅 达 亚 匝 匝（藏文：ཧ་ལ་འགྲན་ཏ་ཡ་ཛཿཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：哈 拉 禅 达 亚 匝 匝）》念诵二十一遍，观想从南方尸陀林中，毫无阻碍地来到并融入于所生之依处。在咒语的末尾加上巴 灵 达 卡 卡 卡 卡 嘿 卡 嘿（藏文：བྷ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：巴 灵 达 卡 卡 卡 卡 嘿 卡 嘿），供养七次朵玛。念诵生命之精华：诶 杭 尚 哲 丹 匝 哲 惹 冈 萨 玛 亚 匝 匝（藏文：ཨེ་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲི་ཏཾ་རྩལ་ཏྲི་ར་གཾ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：诶 杭 尚 哲 丹 匝 哲 惹 冈 萨 玛 亚 匝 匝）。那 嘎 惹 匝 卓 达 尼（藏文：ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཀྲོ་ཏ་ནི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：那 嘎 惹 匝 卓 达 尼）。哲 卡 吞 哲 拉 吞 阿 贝 秀 那 嘎 惹 匝 匝 匝（藏文：ཏྲི་ཁ་ཐུན་ཏྲི་ལ་ཐུན་ཨ་བྷི་ཤུ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཛཿཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：哲 卡 吞 哲 拉 吞 阿 贝 秀 那 嘎 惹 匝 匝 匝）。哲 卡 吞 贝（藏文：ཏྲི་ཁ་ཐུན་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：哲 卡 吞 贝）。摧毁敌人和障碍，玛 惹 亚 惹（藏文：དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：摧毁敌人和障碍，玛 惹 亚 惹）。尽可能多地念诵后，进行赞颂和祈请：像以前一样供养朵玛，伴随着音乐和歌声，这样说道：诶 嘿 玛 汝 策 贝（藏文：ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：诶 嘿 玛 汝 策 贝）。从四大部洲存在的宫殿中，请迎请毁灭者红色黑色降临。在莲花生大师的面前，您曾承诺守护佛法，伟大的夜叉，请降临。洗净您的手和脚，请坐在莲花日月座上。对于夜叉及其眷属，我以纯净的心灵顶礼膜拜，献上内外秘密的供品。忏悔所有的违背、错误和过失。赐予身语意的成就，请在此刻展现您喜悦的容颜。
English
Meditate in any convenient place and recite the heart mantra as much as possible. The main practice is to visualize in the space in front of you a red-black Yaksha with one face and four arms, riding a red copper-colored Garuda. The first of the right hands holds a sword, and the lower one holds a curved knife. The first of the left hands holds the heart of the enemy and a demon lasso, and the lower one holds a skull cup filled with blood. The red-yellow hair is erect, with three eyes, an open mouth showing teeth, and a large amount of ash and grease. The upper body is covered with a human skin cloak, and the lower body is wrapped in tiger skin, radiating flames and hail. Visualize four faces, as well as the eight classes of gods and demons, and thousands of flesh-eating ghosts surrounding it. Burn a large amount of grease, strike the skull drum and musical instruments, and recite: Om Bhrum Bhyo (藏文：བྷྲུཾ་བྷྱོ།，梵文天城体：भ्रुं भ्यो，梵文罗马拟音：bhrum bhyo，汉语字面意思：Om Bhrum Bhyo). In the first aeon, in the vast charnel ground. From the vortex of slaughtered blood, the Yaksha has destructive power. Riding a copper-colored Garuda, surrounded by thousands of flesh-eating ghosts. Great Yaksha, please act! Red-black butcher, please keep your oath! Ei He Ma Ru Tse Ge Hu Na Shi Tri (藏文：ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གྷུ་ན་ཧྲི་ཏྲི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Ei He Ma Ru Tse Ge Hu Na Shi Tri). Gram Bhyo Sha Ram Bhyo Pu Ru Dza Gri Ga (藏文：གྷྲཾ་བྷྱོ་ཤ་རཾ་བྷྱོ། ཕུ་རུ་ཛ་གྷྲི་ག，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Gram Bhyo Sha Ram Bhyo Pu Ru Dza Gri Ga) Hala Grenta Ya Dzah Dzah (藏文：ཧ་ལ་འགྲན་ཏ་ཡ་ཛཿཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Hala Grenta Ya Dzah Dzah). Recite twenty-one times, and visualize that from the southern charnel ground, it comes without hindrance and merges into the support being generated. At the end of the mantra, add Bha Ling Ta Kha Kha Kha Kha Hi Kha Hi (藏文：བྷ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Bha Ling Ta Kha Kha Kha Kha Hi Kha Hi), and offer the torma seven times. Recite the essence of life: Ei Ham Sham Tri Tam Tsal Tri Ra Gam Sa Maya Dzah Dzah (藏文：ཨེ་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲི་ཏཾ་རྩལ་ཏྲི་ར་གཾ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Ei Ham Sham Tri Tam Tsal Tri Ra Gam Sa Maya Dzah Dzah). Naga Radza Krota Ni (藏文：ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཀྲོ་ཏ་ནི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Naga Radza Krota Ni). Tri Kha Thun Tri La Thun Abhi Shu Naga Radza Dzah Dzah (藏文：ཏྲི་ཁ་ཐུན་ཏྲི་ལ་ཐུན་ཨ་བྷི་ཤུ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཛཿཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Tri Kha Thun Tri La Thun Abhi Shu Naga Radza Dzah Dzah). Tri Kha Thun Bhyo (藏文：ཏྲི་ཁ་ཐུན་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Tri Kha Thun Bhyo). Destroy enemies and obstacles, Mara Ya Rbad (藏文：དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Destroy enemies and obstacles, Mara Ya Rbad). After reciting as much as possible, perform praise and supplication: Offer the torma as before, accompanied by music and song, saying this: Ei He Ma Ru Tse Bhyo (藏文：ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Ei He Ma Ru Tse Bhyo). From the palace of the four continents, please invite the destroyer, red and black, to descend. In the presence of Guru Padmasambhava, you promised to protect the Dharma, great Yaksha, please descend. Wash your hands and feet, please sit on the lotus and sun-moon seat. To the Yaksha and his retinue, I prostrate with a pure heart, offering outer and inner secret offerings. I confess all violations, errors, and shortcomings. Grant the accomplishments of body, speech, and mind, and show your joyful face at this time.