English
Tsal. Dharma exhausts, mind exhausts, illusory appearances exhaust from the root. Everything self-exhausts, primordial liberation is perfected. On the ground of basic bliss, mental ease continues uninterruptedly. The basis of confusion, samsara and nirvana, the nature is continuously cut off. In whom the Dharma exhausts, in the state of indivisible luminosity, without grasping, the ultimate liberation, the place where the nature of reality exhausts, is the primordial state, beyond thought. Having realized this, the three bodies are inseparable. One constantly abides in the realm of great bliss. Alas, the Dharma-nature that is pure from the beginning, in the boundless, centerless, clear ocean, the power of the sun, the clear light, is continuous and uninterrupted. In the mind-ocean of self-nature, the sun of realization rises. It does not set, pervading the empty realm, pervading all. In the great expanse of the Primordial, the bliss-expanse gathers into one. When illusory appearances dissolve into the Nirmāṇakāya, the Nirmāṇakāya dissolves into the Sambhogakāya, the Sambhogakāya dissolves into the Dharmakāya. The Dharmakāya, ultimate liberation, dissolves into the primordial expanse. The very form of the inner luminosity, the wisdom vase, essence, nature, and compassion are uninterrupted. The three bodies are spontaneously present on the ground. By the play of great bliss, benefiting others continues uninterruptedly. May I also become like that someday. This was Padma Sambhava, when the compassionate blessings of light shone forth, having gathered the secret meaning of the Ḍākinī Heart Drop, for the sake of ripening and liberating fortunate beings in later generations, Padma arranged it well with karmic skill. By this virtue, may all sentient beings in existence, without exception, all awaken to enlightenment, and in the pure land of the essence of the complete ground, luminosity, may body and wisdom be inseparable. Called "Immaculate Sky," by the great master of glorious Orgyen, Padma Gyalpo's disciple, the lord of yoga, Drimé Özer. When the three autumn flowers and fruits ripened, it was completely arranged in the sacred place called Orgyen Dzong (Orgyen Dzong) on the neck of Gangri Tökar (Snow Mountain White Top). Virtuous. From the Ancestral Heritage, the Collected Works of Longchen Rabjam, Volume 7, Immaculate Sky.