Tibetan
༄༅། །མཁའ་འགྲོའི་ལས་བྱང་ཚོགས་མཆོད་རྩར་ཕྲེང་བཞུགས་སོ༔ འདི་ལེགས་པ་རང་གཅིག་གདའོ༔ EMBED Photoshop.Image.7 \s རིགས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ རིགས་ཀྱི་མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ ལས་བྱང་ཚོགས་མཆོད་རིམ་པ་བྲི༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་བཅུ་བཞི་སྟེ༔ དང་པོ་བགེགས་གཏོར་སྦྱིན་ནས་ནི༔ བཀའ་བསྒོ་མཚམས་གཅོད་རིམ་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཧཱུཾ་ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་ལོགས་འདྲེན་ཚོགས༔ ལུས་ངག་ཡིད་ལ་གནོད་པའི་བགེགས༔ བར་ཆད་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ འདི་རུ་མ་གནས་གཞན་དུ་དེངས༔ ཧཱུཾ་ང་ནི་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་ཉིད་ཀྱང་འཇོམས་པར་བྱེད༔ ང་ཡི་བཀའ་ལས་འདས་གྱུར་ན༔ ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླག་པར་འགྱུར༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ་ཧ་རི་ནི་ས་རཀྵ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ དེ་ནས་མཚམས་བཅད་པ་ནི༔ ཧཱུཾ་རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ བཛྲ་སིང་ཧ་སེང་གེའི་གདོང་༔ བཛྲ་བྱ་ཀྲི་སྟག་གདོང་མ༔ མཐིང་ནག་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ གཏི་མུག་དབང་བསྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ སྟེང་འོག་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུཾ་རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ ཀ་ཀ་མུ་ཁ་བྱ་རོག་གདོང་༔ དཀར་གསལ་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ ཞེ་སྡང་དབང་བསྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ ཤར་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུཾ་རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་འུག་གདོང་མ༔ ལྗང་ནག་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ ཕྲག་དོག་དབང་བསྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ བྱང་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུཾ་རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཁྱི་གདོང་མ༔ དམར་ནག་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ འདོད་ཆགས་དབང་བསྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ ནུབ་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུཾ་རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ སུ་ར་ཀེ་སེང་ཕག་གདོང་མ༔ སེར་ནག་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ ང་རྒྱལ་དབང་བསྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ ལྷོ་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཅེས་མཚམས་བཅད༔ སུམ་བྷ་ནི་བཟླས་སོ༔ དེ་ནས་སྤྱན་དྲང་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཆོས་དབྱིངས་གསལ་མདངས་ཀློང་དཀྱིལ་ནས༔ རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྣང་སྟོང་ཐིག་ལེའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྩེ་མོ་རྣམ་བཀོད་བདེ་བའི་ཞིང་༔ སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་རྣམས༔ སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མགྲིན་པ་རོ་འདུས་ལོངས་སྤྱོད་ཞིང་༔ བཅུ་དྲུག་བཀོད་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ རིན་ཆེན་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་རྣམས༔ བཅུ་དྲུག་མ་ལུས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དྲན་པ་རྣམ་བཀོད་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་༔ སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་གཞལ་ཡས་ནས༔ སངས་རྒྱས་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་རྣམས༔ སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྐྱེད་བྱེད་དྲུག་ཅུ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་༔ དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ པདྨ་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་རྣམས༔ དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མྱོང་བྱེད་རྣམ་བཀོད་བདེ་བའི་ཞིང་༔ ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་ནི༔ ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྩ་ཁམས་རང་བཞིན་གནས་པའི་ཞིང་༔ བཀོད་པ་ལུས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་སྟོང་༔ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དེ་དག་ཀུན་གྱི་བཀའ་འཁོར་ན༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་སྐྱོང་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་དག་ན༔ གནས་བཞུགས་རིགས་བསྡུས་མ་སྲིང་ཚོགས༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿཡ་ས་མ་ཡ་བི་ཤྭ་ལོ་ཀ་ཌཱཀྐི་ནི་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཕཻཾ་ཕཻཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ༔ ཞེས་སྤྱན་དྲང་ངོ་༔ དེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧྲཱི ་གནས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་སྟེངས་སུ༔ བླ་མ་བདེ་གཤེགས་ཌཱཀྐིའི་ཚོགས་རྣམས་བཞུགས༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྠ་ལྷན༔ དེ་ནས་ཕྱག་བཙལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་དུས་གསུམ་བླ་མ་ཡི་དམ་ཌཱཀྐི་མ༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་གཙོ་འཁོར་བཅས་པ་ལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཞེས་ཕྱག་བྱའོ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ དང་པོ་ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བླ་མ་བདེ་གཤེགས་ཌཱཀྐི་ལ༔ ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་སྤྱན་ལ་འབུལ༔ དྲི་ཞིམ་བདུག་སྤོས་ཤངས་ལ་འབུལ༔ སྣང་གསལ་མར་མེ་སྤྱན་ལ་འབུལ༔ ཡིད་འོང་ཆབ་བསིལ་ཐུགས་ཁར་འབུལ༔ ཞལ་ཟས་རོ་མཆོག་ལྗགས་ལ་འབུལ༔ རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་སྙན་ལ་འབུལ༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་མཆོད་དོ་བཞེས༔ དེ་ནས་ནང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བླ་མ་བདེ་གཤེགས་ཌཱཀྐི་ལ༔ ནང་གི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ དབང་པོ་རྣམ་ལྔའི་མེ་ཏོག་མཆོད༔ བསུར་ཆེན་དྲི་ཡི་བདུག་སྤོས་མཆོད༔ ཞུན་ཆེན་སྣང་གསལ་མར་མེ་མཆོད༔ རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆུའི་བྱུག་པས་མཆོད༔ བདུད་རྩི་དྲི་ཆེན་ཞལ་ཟས་མཆོད༔ རྐང་གླིང་ཐོད་རྔ་དྲིལ་བུས་མཆོ
Chinese
༄༅། །空行母事业仪轨会供根本文。这一个很好。 EMBED Photoshop.Image.7 \s 顶礼五部空行母。我莲花生以，本部的母空行母之，事业仪轨会供次第书写。此有十四个共同要义：首先布施驱魔食子后，是敕令、遮界次第。自己以本尊慢，吽，听着，魔和邪祟众，损害身语意的魔，所有障碍鬼神，不要住在这里，去其他地方。吽，我是大吉祥马头明王，金刚怖畏炽燃之身，也能摧毁三身，如果违背我的命令，就会像灰尘一样被毁灭。嗡 舍利 班杂 赫利 格热瓦 惹杂 赫利 雅 哈利 尼萨 惹恰 欧杂 达雅 吽 啪。然后是遮界：吽，极怖 帕门 忿怒母之身，班杂 辛哈 狮面，班杂 嘉吉 虎面母，深蓝色，兵器光芒闪耀，愚痴掌控的事业者，遮断上下敌魔。吽，极怖 帕门 忿怒母之身，嘎嘎木卡 乌鸦面，白色明亮，兵器光芒闪耀，嗔恨掌控的事业者，遮断东门敌魔。吽，极怖 帕门 忿怒母之身，呼噜木卡 猫头鹰面，绿黑色，兵器光芒闪耀，嫉妒掌控的事业者，遮断北门敌魔。吽，极怖 帕门 忿怒母之身，夏纳木卡 狗面，红黑色，兵器光芒闪耀，贪欲掌控的事业者，遮断西门敌魔。吽，极怖 帕门 忿怒母之身，苏拉给桑 猪面，黄黑色，兵器光芒闪耀，我慢掌控的事业者，遮断南门敌魔。如是遮断。诵念苏母巴。然后迎请：吽，从法界光明虚空中，祈请持明传承降临。从身和净土宫殿中，祈请本尊坛城降临。从显空明点的宫殿中，祈请马头明王父母降临。从顶髻庄严安乐刹土，三百六十的宫殿中，金刚空行父母
English
༄༅། །Khandro'i Layjang Tsokchod Tsar Treng Zhugs So. This one is good. EMBED Photoshop.Image.7 \s Homage to the five families of Dakinis. I, Padmasambhava, write the order of the practice manual Tsokchod of the mother Khandros of the family. This has fourteen common meanings: First, after giving the obstacle-destroying Torma, is the order of command and boundary cutting. With the pride of being a deity myself, HUM, listen, assembly of obstacles and evil spirits, obstacles that harm body, speech, and mind, all obstructing spirits, do not stay here, move elsewhere. HUM, I am the great glorious Hayagriva King, the blazing body of Vajrakilaya, who can even destroy the three bodies. If you transgress my command, you will be destroyed like dust. OM SHRI VAJRA HRIH GRIWA RA TSA HRI YA HA RI NI SA RAKSHA U TSA TA YA HUM PHAT. Then the boundary is cut: HUM, extremely terrifying Pamen Wrathful Mother's body, Vajra Singha Lion Face, Vajra Byakri Tiger Face Mother, dark blue-black, weapons emitting fire light, the worker who controls ignorance, cut off the enemies and obstacles above and below. HUM, extremely terrifying Pamen Wrathful Mother's body, Kaka Mukha Crow Face, white and clear, weapons emitting fire light, the worker who controls hatred, cut off the enemies and obstacles of the east gate. HUM, extremely terrifying Pamen Wrathful Mother's body, Hulu Mukha Owl Face, green-black, weapons emitting fire light, the worker who controls jealousy, cut off the enemies and obstacles of the north gate. HUM, extremely terrifying Pamen Wrathful Mother's body, Shwana Mukha Dog Face, red-black, weapons emitting fire light, the worker who controls desire, cut off the enemies and obstacles of the west gate. HUM, extremely terrifying Pamen Wrathful Mother's body, Sura Kesing Pig Face, yellow-black, weapons emitting fire light, the worker who controls pride, cut off the enemies and obstacles of the south gate. Thus the boundary is cut. Recite Sumbha. Then invite: HUM, from the center of the Dharmadhatu clear light space, please descend the lineage of Vidyadharas. From the body and pure land palace, please descend the Yidam deity assembly. From the palace of appearance-emptiness bindu, please descend Hayagriva father and mother. From the field of bliss, the adornment of the crown, from the palace of three hundred and sixty, Vajra Dakini father and mothe
Chinese
母等，三百六十位祈请降临。喉咙融汇受用之境，十六庄严的宫殿中，珍宝空行父母等，十六位全部祈请降临。忆念种种显现之法境，三十二宫殿中，佛空行父母等，三十二位祈请降临。生起六十化身之境，六十四宫殿中，莲花空行父母等，六十四位祈请降临。感受种种显现安乐之境，二十八宫殿中，事业空行父母等，二十八位祈请降临。脉界自性安住之境，庄严身体之宫殿中，勇士空行百千俱胝，全部眷属祈请降临。彼等一切之教令轮中，护方护地八大龙王，三千世界中，安住种姓摄集母众姐妹众，眷属及眷属祈请降临。嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨོཾ，ओ，oṃ，嗡！阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱཿ，आ，ā，阿！吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，吽！咕噜德瓦达吉尼哈日尼萨ra匝啥（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿ，गुरुदेवडाकिनीहरिनिसरचःह्रीः，gurudevḍākinīharinisaracaḥhrīḥ，上师本尊空行母哈日尼萨ra匝啥！亚萨玛雅比夏洛嘎达吉尼萨玛雅匝吽班霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཡ་ས་མ་ཡ་བི་ཤྭ་ལོ་ཀ་ཌཱཀྐི་ནི་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，यसमयविश्वलोकडाकिनिसमयजःहुंबंहो，yasamayaviśvalokaḍākinisamayajaḥhūṃbaṃho，耶萨玛雅比夏洛嘎达吉尼萨玛雅匝吽班霍！ 呸（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཕཻཾ，फें，pheṃ，呸！呸（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཕཻཾ，फें，pheṃ，呸！吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，吽！吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，吽！啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཕཊ，फट，phaṭ，啪！啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཕཊ，फट，phaṭ，啪！梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྭཱཧཱ，स्वाहा，svāhā，梭哈！」，如是迎请。之后，安住祈请：啥（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧྲཱི，ह्रीः，hrīḥ，啥！五处五智任运成就坛城中，方便智慧日月莲花座上，上师善逝空行众安住，萨玛雅谛叉拉！之后，顶礼：吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，吽！三时上师本尊空行母，法性清净主眷一切，身语意三恭敬顶礼。如是顶礼。之后，供养：首先外供：嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨོཾ，ओ，oṃ，嗡！阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱཿ，आ，ā，阿！吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，吽！啥（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧྲཱི，ह्रीः，hrīḥ，啥！上师善逝空行母，外之供养是，美丽鲜花供养眼，香味妙香供养鼻，明亮灯烛供养眼，悦意凉水供养心，美味佳肴供养舌，各种乐器供养耳，为利有情而供养，请享用。之后内供：嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨོཾ，ओ，oṃ，嗡！阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱཿ，आ，ā，阿！吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，吽！啥（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧྲཱི，ह्रीः，hrīḥ，啥！上师善逝空行母，内之供养是，五根之花供养，大熏香气之妙香供养，融化大光明灯供养，金刚香水涂抹供养，甘露大香美食供养，腿骨笛颅鼓铃铛供
English
Mothers, please come, three hundred and sixty in number. In the realm of the throat, where enjoyment is gathered, from the palace adorned with sixteen features, precious Dakini fathers and mothers, please come, all sixteen of you. In the realm of Dharma, where memory is arranged in various ways, from the palace of thirty-two features, Buddha Dakini fathers and mothers, please come, all thirty-two of you. In the realm of emanation, which generates sixty, from the palace of sixty-four features, Padma Dakini fathers and mothers, please come, all sixty-four of you. In the realm of bliss, where experience is arranged in various ways, from the palace of twenty-eight features, Karma Dakini fathers and mothers, please come, all twenty-eight of you. In the realm where the nature of the channels and elements abides, from the palace of the arrangement of the body, heroes and heroines, a hundred thousand kotis, please come, all of you with your retinues. In the command circle of all of these, the guardians of the directions, the guardians of the fields, the eight great Nagas, in the three thousand world realms, the assembled lineage mothers and sisters who dwell in these places, please come, with your retinues and attendants. Oṃ Āḥ Hūṃ Guru Deva Ḍākinī Hari Nisa Ra Ca Hrīḥ Ya Sa Maya Bi Shwa Loka Ḍākinī Sa Ma Ya Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ Peṃ Peṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. Thus, invite them. Then, request them to be seated: Hrīḥ In the mandala where the five places and five wisdoms spontaneously accomplish, on the seat of the sun and moon lotus of skillful means and wisdom, may the assembly of gurus, Sugatas, and Dakinis be seated. Sa ma ya tiṣṭha lhan. Then, prostrate: Hūṃ Gurus, Yidams, and Dakinis of the three times, to the principal and retinue, pure in the nature of Dharma, I prostrate with reverence in body, speech, and mind. Thus, prostrate. Then, offer the offerings: First, the outer offerings: Oṃ Āḥ Hūṃ Hrīḥ To the gurus, Sugatas, and Dakinis, the outer offerings are: Beautiful flowers offered to the eyes, fragrant incense offered to the nose, clear lamps offered to the eyes, pleasing cool water offered to the heart, excellent tastes offered to the tongue, various musical instruments offered to the ears, offered for the benefit of beings, please accept. Then, offer the inner offerings: Oṃ Āḥ Hūṃ Hrīḥ To the gurus, Sugatas, and Dakinis, the inner offerings are: Flowers of the five senses offered, great fragrant incense offered, great clear lamps offered, diamond fragrant water anointed, nectar great fragrant food offered, thighbone flute, skull drum, and bell offere