Tibetan
ད་ཀྱི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་ཞིང་དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ། ཁྲོ་གཏུམ་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་གནས་གསུམ་ཡི་གེ་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་བཞིན་གྱི་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པའི་ལྷ་ཚོགས་གཉེན་པོ་ལྷ་གསུམ་གྱི་སྐུ་དང་ཡིག་འབྲུ་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པར་ཁ་ཆར་བུ་ཡུག་མཚུབས་པ་བཞིན་བྱོན་ནས་ཁྱོད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་པར་མོས་ལ། ཧཱུྂཿ བཞེངས་ཤིག་དཔལ་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལྷཿ དགོངས་ཤིག་བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེདཿ གཟིགས་ཤིག་དབང་ཆེན་ཁྲོ་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ། མཛོད་ཅིག་དྲེགས་པའི་མཐུ་དབང་གཉན་པོ་སྩོལཿ བདག་གི་ཐོག་མེད་དུས་ནས་ཁྱོད་བསྙེན་ནཿ དབང་མཆོག་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་སྐུར་སུ་ཡིས་སྐུརཿ སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་སྡང་བའི་དགྲ་དར་ནཿ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་མི་སྒྲུབ་སུ་ལ་རེཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བས་བྱིན་རློབས་ལཿ དྲེགས་པ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད་པ་དང་ཿ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་དང་སྤེལ་བ་ཡིཿ འཕྲིན་ལས་མཐར་རུ་རྒྱས་པའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབསཿ དྲག་སྔགས་མེ་དཔུང་མའི་མཐར་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཕོབས་ཕོབསཿ ཛྙཱ་ན་ས་ཏྭ་ཏིཥྛ་ལྷནཿ ཞེས་བསྟིམ། ༈ སྲོག་དབང་དངོས་ལ། གོང་གནོན་གཉེན་པོ་ལྷ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་དང༌། སྲུང་མ་དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གཏད། མཐའ་རྟེན་མཐུ་ཡི་དབང་ངོ༌། ། དང་པོ་ནི། དྲེགས་འདུལ་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ། དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་གཏུམ་གདུག་པ་ཅནཿ དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་དབང་བསྐུར་བསཿ ཁྲོ་རྒྱན་འདི་ཡི་བྱིན་རླབས་ཀྱིསཿ དྲེགས་པ་དབང་དུ་སྡུད་པར་ཤོགཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ གཤིན་རྗེའི་སྐུ་གཏད་ལ། ཧཱུྂཿ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་གཏུམ་གདུག་པ་ཅནཿ གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་དབང་བསྐུར་བསཿ ཁྲོ་རྒྱལ་འདི་ཡི་བྱིན་རླབས་ཀྱིསཿ དྲེགས་པ་དབང་དུ་སྡུད་པར་ཤོགཿ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་དྷེ་ཀ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫཱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ རྟ་མགྲིན་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ། ཧཱུྂཿ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་གཏུམ་གདུག་པ་ཅནཿ པདྨ་རྟ་མགྲིན་དབང་བསྐུར་བསཿ ཁྲོ་རྒྱལ་འདི་ཡི་བྱིན་རླབས་ཀྱིསཿ དྲེགས་པ་དབང་དུ་སྡུད་པར་ཤོགཿ ཨོཾ་ཧྲཱི་པདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ དེ་ལྟར་བྱིན་དབབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཁྱོད་རང་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་ལྷ་ཆེན་ཆེན་དྲེགས་པའི་སྙིང་གར་བརྫིས་པ། ཞལ་གཡས་དཀར་གཡོན་སེར་དབུས་མཐིང་ནག ཕྱག་དྲུག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དང་བྷན་དམར། གཡས་འོག་མ་གཉིས་ཀྱི་ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་མགོ་བོ། གཡོན་འོག་མ
Chinese
如今与佛母相拥,圆满了威严和尸陀林的装束。从忿怒暴烈难以忍受的三处(身语意)三个字放射出光芒,从自性法界中,智慧本尊眷属怙主三尊的身像和字形手印的形态,如冰雹暴风般降临,融入你们自身,心生欢喜。吽 (ཧཱུྂཿ,梵文天城体:हुं,梵文罗马转写:hūṃ,汉语字面意思:吽)!起立,大威德降伏一切傲慢之神!垂念,薄伽梵文殊阎魔敌!垂视,大自在忿怒尊马头明王!行持,赐予傲慢者的威力和权势!我从无始以来就修持您!至高无上的您,有谁会不敬您呢?如果出现憎恨佛陀教法的敌人!不成就誓言者之海,又能依靠谁呢?请以身语意的秘密加持!愿能降伏一切傲慢者,守护和弘扬佛陀的教法,使事业广大圆满,降下大加持!猛咒火焰的末尾:阿贝夏亚 扎 扎 (ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཛ་ཛཿ)!降临!降临!智慧萨埵安住于此 (ཛྙཱ་ན་ས་ཏྭ་ཏིཥྛ་ལྷནཿ,梵文天城体:ज्ञाना सत्त्वा तिष्ठ ल्हन्,梵文罗马转写:jñāna sattvā tiṣṭha lhan,汉语字面意思:智慧萨埵住于此)!如此融入。 接下来是命权之真实(仪轨)。上方是镇压怙主三尊的加持,守护神傲慢三尊的命力交付,最后是威力的权能。首先是降伏傲慢之神的像的交付。大威德忿怒暴烈者啊!因降伏一切傲慢者的灌顶,以此忿怒尊的加持力,愿能降伏傲慢者!嗡 班匝 旃扎 萨瓦 杜斯达 萨玛雅 斯瓦 (ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ,梵文天城体:ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टान् समय स्त्वं,梵文罗马转写:oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān samaya stvaṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,暴怒,一切,恶者,誓言,你)。阎魔敌的像的交付。吽 (ཧཱུྂཿ,梵文天城体:हुं,梵文罗马转写:hūṃ,汉语字面意思:吽)!大威德忿怒暴烈者啊!因阎魔敌的灌顶,以此忿怒尊的加持力,愿能降伏傲慢者!嗡 阿 卓达 嘎 亚曼达嘎 哈纳 玛塔 班匝 萨玛雅 斯瓦 (ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་དྷེ་ཀ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫཱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ,梵文天城体:ॐ अक्रोधे क यमन्तक हन मथ भञ्जा समय स्त्वं,梵文罗马转写:oṃ akrodhe ka yamantaka hana matha bhañjā samaya stvaṃ,汉语字面意思:嗡,无嗔,一,阎魔敌,杀,摧毁,粉碎,誓言,你)。马头明王的像的交付。吽 (ཧཱུྂཿ,梵文天城体:हुं,梵文罗马转写:hūṃ,汉语字面意思:吽)!大威德忿怒暴烈者啊!因莲花马头明王的灌顶,以此忿怒尊的加持力,愿能降伏傲慢者!嗡 舍 贝玛 达 哲达 亚 格热瓦 萨玛雅 斯瓦 (ཨོཾ་ཧྲཱི་པདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ,梵文天城体:ॐ ह्री पद्म त कृत ह्य घ्रि व समय स्त्वं,梵文罗马转写:oṃ hrī padma ta kṛta hya ghri va samaya stvaṃ,汉语字面意思:嗡,舍,莲花,那,所作,真实,颈,誓言,你)。如此降下加持并灌顶,你们瞬间变成大威德降伏一切傲慢之神三尊,六臂四足,将大天魔踩在脚下。面容右边白色,左边黄色,中间蓝色黑色。前两只手拿着金刚杵和血颅碗,右下方两只手拿着八大天神的头颅,左下方
English
Now, embracing the Mother, complete with all the ornaments of glory and the charnel ground. From the three letters of the three places (body, speech, and mind), which are wrathful, fierce, and difficult to endure, rays of light emanate. From the realm of intrinsic nature, the retinue of wisdom deities, the three protector deities, appear in the form of bodies, letters, and hand implements, like a hailstorm, and dissolve into you. Hūṃ (ཧཱུྂཿ, Devanagari: हुं, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! Arise, great glorious one, subduer of all arrogance! Consider, Bhagavan Manjushri Yamantaka! Behold, powerful great wrathful one, supreme horse jewel! Act, bestow the power and authority of the arrogant! From beginningless time, I have practiced you! Supreme lord, who would disrespect you? If enemies who hate the Buddha's teachings arise! If the ocean of oath-breakers is not accomplished, who can we rely on? Bless with the secrets of body, speech, and mind! May you subdue all the arrogant ones, protect and propagate the Buddha's teachings, and expand the activities to the end, bestow great blessings! At the end of the fierce mantra fire: Abeshaya Dza Dza (ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཛ་ཛཿ)! Descend! Descend! Jnana Sattva Tishtha Lhan (ཛྙཱ་ན་ས་ཏྭ་ཏིཥྛ་ལྷནཿ, Devanagari: ज्ञाना सत्त्वा तिष्ठ ल्हन्, Romanization: jñāna sattvā tiṣṭha lhan, Literal meaning: Wisdom being, remain here)! Thus dissolve. Next is the actual life empowerment. Above is the blessing of the three subjugating protector deities, the life entrustment of the three guardian deities of arrogance, and finally the power of might. First, the entrustment of the image of the subduer of arrogance. Great glorious wrathful and fierce one! By the empowerment of the subduer of all arrogance, by the blessing of this wrathful one, may you subdue the arrogant! Om Vajra Chanda Sarva Dushtan Samaya Tvam (ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ, Devanagari: ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टान् समय स्त्वं, Romanization: oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān samaya stvaṃ, Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, All, Evil Ones, Samaya, You). The entrustment of the image of Yamantaka. Hūṃ (ཧཱུྂཿ, Devanagari: हुं, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! Great glorious wrathful and fierce one! By the empowerment of Yamantaka, by the blessing of this wrathful one, may you subdue the arrogant! Om Akrodhe Ka Yamantaka Hana Matha Bhanja Samaya Tvam (ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་དྷེ་ཀ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫཱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ, Devanagari: ॐ अक्रोधे क यमन्तक हन मथ भञ्जा समय स्त्वं, Romanization: oṃ akrodhe ka yamantaka hana matha bhañjā samaya stvaṃ, Literal meaning: Om, Non-wrathful, One, Yamantaka, Kill, Destroy, Shatter, Samaya, You). The entrustment of the image of Hayagriva. Hūṃ (ཧཱུྂཿ, Devanagari: हुं, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! Great glorious wrathful and fierce one! By the empowerment of Padma Hayagriva, by the blessing of this wrathful one, may you subdue the arrogant! Om Hri Padma Ta Krita Hya Ghri Va Samaya Tvam (ཨོཾ་ཧྲཱི་པདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ, Devanagari: ॐ ह्री पद्म त कृत ह्य घ्रि व समय स्त्वं, Romanization: oṃ hrī padma ta kṛta hya ghri va samaya stvaṃ, Literal meaning: Om, Hri, Lotus, That, Done, Indeed, Neck, Samaya, You). Thus, by bestowing blessings and empowerment, you instantly become the three great glorious subduers of all arrogance, with six arms and four legs, trampling the great arrogant deity underfoot. The face is white on the right, yellow on the left, and blue-black in the middle. The first two hands hold a vajra and a blood-filled skull cup, the lower two hands on the right hold the heads of the eight great deities, the lower left
Tibetan
་གཉིས་ཀྱི་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་མགོ་བོ་བསྣམས་པ། གཡས་སུ་གཤིན་རྗེ། གཡོན་དུ་རྟ་མགྲིན་བཅས་དཔལ་དང་དུར་ཁྲོོད་ཀྱི་ཆས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་འཇིགས་ཤིང་བལྟ་བས་མི་ངོམ་པ། སྡེ་བརྒྱད་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་བདག་ང་ཡིན་སྙམ་པའི་ཆེ་བའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པ་ནི། ཧཱུཾཿ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀཿ ང་ནི་དཔའ་བོ་ཡོངས་ཀྱི་རྗེཿ ང་ནི་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གྲོགསཿ ང་ནི་སྲིད་པ་ཀུན་གྱི་བདགཿ ལྷ་སྲིན་མ་ལུས་ང་ཡི་བྲནཿ སྡེ་བརྒྱད་མ་ལུས་ང་ཡི་གཡོགཿ འཁོར་འདས་ཀུན་ཀྱི་སྤྱི་དཔལ་ངཿ ང་ལས་ཆེ་བ་སུ་ཡང་མེདཿ ཨ་ཨ་ཨཿ གཉིས་པ་དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གཏད་པ་ལ་གཉིས། ཐུན་མོངས་སྤྱན་འདྲེན་དང༌། ཐུན་མིན་དྲེགས་པ་སྒེར་གྱི་སྲོག་གཏད་དོ། །དང་པོ་ནི། དེ་ལྟར་ཕུང་ཁམས་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོར་གསལ་བའི་ངང་ནས་སློབ་དཔོན་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཛ་ཡིག་དམར་ནག་འཕྲོས་ཏེ་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་མདུན་དུ་བཀུགས་པར་མོས་ལཿ ཛཿ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་གིསཿ དབང་བསྐུར་དམ་ཕོག་དམ་ཅན་ཀུན་གྱི་གཙོཿ ཨེ་ཀ་གཟའ་དང་དམ་ཅན་ཐིག་ལེ་རྩལཿ འདིར་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབསཿ ཧཱུཾཿ བསྐལ་བ་རླུང་ནག་འཚུམ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནསཿ ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ནིཿ དཔལ་ལྡན་གཙོ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི་མཿ བསྐལ་བ་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་འཁོར་དང་བཅསཿ རུ་ལུའི་སྒྲ་སྐད་ནམ་མཁའི་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོགསཿ ལྷོ་སྤྲིན་འཐིབས་ཚུལ་སྐུ་མདོག་སྣ་ཚོགས་སྟོནཿ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་དབུ་དགུ་བཿ གཟའ་བརྒྱད་གདོང་མོ་རྒྱུ་སྐར་ཕོ་ཉར་འགྱེདཿ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་རྩལཿ མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་བརྟན་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོརཿ གཞན་ཡང་སློབ་དཔོན་གཉན་སྲུང་འགོ་བའི་ལྷཿ མཆེད་འཁོར་སྡོང་ཟླ་བྲན་གཡོག་འཁོར་དང་བཅསཿ གློག་ལྟར་འཁྱུགས་ཅིང་གང་ལ་ཐོགས་པ་མེདཿ དུས་བཞིར་ཉུལ་ཞིང་བསྟེན་པའི་དམ་རྫས་སྲུང་ཿ རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་ཞིང་རེ་བ་སྐོང་ངོ་ཞེསཿ ཞལ་བཞེས་གང་ལགས་རྗེས་སུ་མཐུན་དགོངས་ལཿ དད་པས་སྤྱན་འདྲེན་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལཿ འདི་ལ་བྱིན་རློབས་དཀྱིལ་འཁོར་གཉན་པོ་སྲུང་ཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོདཔ་འདི་བཞེས་ལཿ འདོད་པའི་དོན་དགོངས་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་པར་མཛོདཿ མ་ར་ཏྲི་ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛཿ ཨོཾ་མ་མ་ཏྲཀྴ་་ར་ཏྲི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་ཛ་ཛ་ཛཿ ཞེས་སྤོས་རོལ་བྱ་ཞིང་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྂཿ རྨ་བྱུང་ཏིང་འཛིན་རོལ་བ་ལས་བྱུང་བའིཿ ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་སྨན་ར
Chinese
手持八大龙王之首,右为阎罗,左为马头金刚,具备圆满的光辉和尸林装束,令人恐惧,无法直视。生起我是统领所有八部众生命之主的傲慢。吽:我乃大吉祥黑汝嘎,我乃所有勇士之主,我乃所有空行母之友,我乃所有存在之主,所有天魔皆为我之奴仆,所有八部众皆为我之仆从,我乃轮回涅槃一切之总主,无有比我更伟大者。啊啊啊。第二,交付傲慢三尊之命,分为二:共同迎请,以及不共傲慢各自之命交付。第一,如是观想五蕴化为天神坛城,从上师和本尊的胸口发出红色黑色的匝字,迎请护法众。匝:显有世间威慑莲花饮血尊,灌顶立誓,乃一切誓言者之主。埃嘎星曜与誓言明点力,降临于此,汝之誓言之时已到。吽:从劫末黑风席卷之坛城中,事业与智慧众之主母,吉祥主母埃嘎札智玛(Eka Jaati Ma),与劫末世界微尘数之眷属一同,发出如鲁鲁之声,如天空之雷鸣,示现南方浓云般的身色,示现种种身色,大仙星曜之王,九头大尊,八曜面容化为星辰使者,士夫金刚善,三百眷属恒常围绕,此外,上师凶猛守护之首领神,与眷属同伴奴仆眷属一同,如闪电般迅速,无所阻碍,四季游走,守护所依之誓物,护持瑜伽,满足所愿,如是承诺,请随顺吾等之意,以虔诚之心迎请降临于此,加持此处,守护殊胜坛城,享用内外秘密之供品,成办所愿之事,圆满事业。马拉德热萨玛雅吽匝。嗡 玛玛札恰ra德热鲁鲁鲁吽 贝友 匝匝匝。如此进行香熏和演奏,并献上供品。嗡啊吽,从孔雀禅定嬉戏中生出的,血肉血海药
English
Holding the heads of the eight great Naga kings, with Yama on the right and Hayagriva on the left, complete with the splendor and charnel ground attire, terrifying and unbearable to look at. Generating the great pride of thinking, "I am the lord of the life of all the eight classes." Hūṃ: I am the great glorious Heruka, I am the lord of all heroes, I am the friend of all ḍākinīs, I am the lord of all existence, all gods and demons are my servants, all the eight classes are my attendants, I am the general glory of all saṃsāra and nirvāṇa, there is no one greater than me. Āḥ āḥ āḥ. Second, entrusting the life-force of the three arrogant ones, divided into two: the common invocation, and the individual entrusting of the life-force of the uncommon arrogant ones. First: Thus, from the state of the aggregates and elements being clear as a maṇḍala of deities, from the heart of the guru and the front generation, the red-black Ja syllable radiates, inviting the assembly of protectors to the front. Jaḥ: The Padma Blood-Drinker who subdues the appearance of existence, empowers and vows, is the lord of all vow-holders. Eka planet and the power of the vow-bindu, descend here, the time for your vow has come. Hūṃ: From the maṇḍala of the final black wind swirling, the queen of the activities and wisdom assembly, the glorious chief Eka Jaati Ma, together with the retinue as numerous as the dust of the final world, utters the sound of rulu, like the thunder of the sky, showing the body color like the southern dark clouds, showing various body colors, the great sage star king, the great nine-headed one, the eight planets' faces transform into star messengers, the male Vajra Lekpa, surrounded by a retinue of three hundred steadfast ones, furthermore, the chief deity of the guru's fierce protection, together with the retinue of companions, servants, and attendants, swiftly like lightning, without obstruction, wandering in the four seasons, protecting the pledged substances relied upon, supporting yoga, fulfilling wishes, as promised, please comply with our intention, with devotion, invite and descend to this place, bless this place, protect the special maṇḍala, enjoy these outer, inner, and secret offerings, accomplish the desired purpose, and perfect the activities. Māra Tra Sa-maya Hūṃ Jaḥ. Oṃ Mama Traksha Ra Tri Rulu Rulu Hūṃ Bhyo Ja Ja Ja. Thus, perform incense and music, and offer the offerings. Oṃ Āḥ Hūṃ, arising from the peacock's samādhi play, flesh, blood sea, medicine