Chinese
愿智慧增长。安住于观视姿势，并使之观视于法界景象。吽吽吽：吽吽吽：吽吽吽。如是安住。最后，献曼扎，做荟供（可繁可简），祈请三部护法，念诵普贤行愿品后结束。如是，此名为《圆满次第五尊金刚萨埵之成熟次第——普贤妙道》，乃成就自在黑行师之如意化现，为调伏所化之吉祥，噶陀大持明多吉才旺诺布之意藏地藏，汇集为一之教言传承，如是开启持明者之封印，获得交付，于吉拉上师在世期间，成就侍奉之福德的供养主丹增多吉（亦名达拉）遵照上师之命，于铁马年（1990）上弦月二十五日书写。愿吉祥！
English
May wisdom increase. Settle into the posture of viewing, and allow it to view the realm of phenomena. Hūṃ Hūṃ Hūṃ: Hūṃ Hūṃ Hūṃ: Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Thus settle. Finally, offer the mandala, perform the tsok offering (either elaborate or concise), propitiate the protectors of the three lineages, recite the Kunjang Monlam, and conclude. Thus, this is called "The Maturation Sequence of the Five-Deity Vajrasattva in the Completion Stage—The Excellent Path of Samantabhadra," which is the manifestation of the all-accomplishing, wish-fulfilling Black Practitioner, for the benefit of those to be tamed. The mind treasure and earth treasure of the great Kathok Rigdzin Dorje Tsewang Norbu, compiled into a single lineage of teachings. Thus, opening the seal of the Vidyadhara and receiving the entrustment, the offering master Tenzin Dorje (also known as Takla), who attained the merit of serving the venerable Gila Guru during his lifetime, wrote this on the 25th day of the waxing moon of the upper water month in the Iron Horse year (1990), according to the command of the Lama. May it be auspicious!