Tibetan
་རཱ་ཛ་ནག༔ སྟག་ལྤགས་བེར་གསོལ་བེ་ཅོན་དབྱུག་ཐོ་བསྣམས༔ ཟ་བྱེད་ནག་མོ་གཡས་ན་འཁོར་ལོ་དང་༔ གཡོན་ན་མཚོན་གྱི་དྲུ་གུ་བསྣམས་པས་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷོ་རུ་བདུད་ནག་རྐོས་རྗེ་དྲང་དཀར་ནག༔ ཕྱག་གཉིས་ཁྲམ་ཤིང་དང་ནི་དགྲ་སྟྭ་བསྣམ༔ བདུད་མོ་རེ་ཏི་མཐིང་ནག་ཁྲམ་ཤིང་དང་༔ ནད་གྱི་རྐྱལ་བ་འཛིན་པ་ཡབ་ལ་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ནུབ་ཏུ་སྲིན་པོ་གློག་ཕྲེང་ལྗང་ནག་རྔམས༔ ཕྱག་གཡས་ཐོག་དང་གཡོན་པས་སེར་བ་འབེབས༔ ཁྲག་མིག་དམར་ནག་ཁྲག་འཛགས་ཕུར་པ་དང་༔ ཁྲག་ཕོར་སྟོབས་པ་ཡབ་ལ་དགྱེས་པར་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བྱང་དུ་གནོད་སྦྱིན་ཡཀྴ་མེ་དབལ་དམར༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་ན་རིན་པོ་ཆེ། ནག་མོ་མི་སྲུན་ལྗང་ནག་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་ན་ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་མོ་འགྱེད་པས་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཤར་ལྷོར་གཟའ་བདུད་སྤུ་གྲི་འབར་བ་ནི༔ དུད་ཁ་མདའ་གཞུ་རྒྱལ་མཚན་་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས༔ གནམ་སྨན་ཐོག་གི་བུ་ཡུག་མ་དམར་མོ༔ གཡས་གཡོན་ཐོག་མདའ་རུས་སྦལ་བསྣམས་པས་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷོ་ནུབ་ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་སྐུ་མདོག་སེར༔ གཡས་ན་སྦྲུལ་ཞགས་གཡོན་པས་ཆུ་སྲིན་འཛིན༔ ཀླུ་མོ་ལྕམ་ཅིག་དམར་མོ་གཡས་ནད་རྐྱལ༔ གཡོན་དུག་གི་སྤུ་གྲི་འཛིན་པས་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ནུབ་བྱང་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དམར༔ གཡས་ན་རླུང་ཞགས་གཡོན་ན་ལྕགས་ཀྱུ་འདེབས༔ ཨུ་མ་དེ་ཝཱི་དམར་མོ་སྲིད་གསུམ་ཀུན༔ གསལ་བའི་མེ་ལོང་གཏེར་སྒྲོམ་འཛིན་པས་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བྱང་ཤར་ཁྲག་འཐུང་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཐིང་༔ གཡས་ན་ཟངས་གྲི་གཡོན་ན་ལྕགས་པར་འཛིན༔ དུང་སྐྱོང་མ་ནག་མོ་གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི་དང་༔ ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཐུ་དབང་སྩོལ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྡེ་བརྒྱ
Chinese
རཱ་ཛ་ནག （藏文）！身披虎皮，手持木杖和短棒；食肉黑母，右手持轮，左手持兵器短矛环绕；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！南方魔黑，雕塑王直，白黑相间；双手持占卜板和敌斧；魔女瑞提，青黑色，持占卜板和疾病囊，依偎于父尊；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！西方罗刹，电鬘，绿黑色，凶猛；右手持霹雳，左手降冰雹；血眼，红黑色，滴血橛和血杯，令父尊欢喜而依偎；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！北方夜叉，焰发，红色；右手持剑，左手持珍宝。黑母，凶暴，绿黑色，持剑，左手掷铁狼而依偎；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！东南曜魔，燃烧的剃刀；持烟色弓箭、胜幢和蛇索；天女，冰雹之母，红色；左右手持冰雹箭和乌龟而依偎；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！西南龙魔，黑色，身色黄；右手持蛇索，左手持鳄鱼；龙女拉姆吉，红色，右手持疾病囊，左手持毒刃而依偎；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！西北大神，大自在天，红色；右手持风索，左手掷铁钩；乌玛德维，红色，三界一切，持明镜和宝箧而依偎；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！东北饮血母玛哈嘎拉，青色；右手持铜刀，左手持铁印；护法黑母，持天铁剑和鼬鼠囊，依偎于父尊；祈请赐予此具缘者守护、能力和威力！祈请加持心愿圆满成就！军队百数
English
Rājanaga! Wearing a tiger skin, holding a wooden staff and a short club; The flesh-eating black mother, with a wheel in her right hand, And a weapon spear in her left, encircles; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! In the south, the black demon, the carved king, straight, white and black; Both hands hold a divination board and an enemy axe; The demoness Reti, dark blue-black, with a divination board, And holding a bag of disease, clings to the father; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! In the west, the demon, a green-black, fearsome lightning garland; The right hand holds lightning and the left hand drops hail; Bloodshot eyes, red-black, a blood-dripping phurba, And a blood cup, delighting the father and clinging; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! In the north, the Yaksha, with red flaming hair; The right hand holds a sword and the left a jewel. The black, unruly mother, green-black, with a sword, And the left hand throws an iron wolf, clinging; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! In the southeast, the planetary demon with a burning razor; Holding a smoky bow and arrow, a victory banner, and a snake lasso; The sky goddess, the hail mother, red; The right and left hands hold hail arrows and a turtle, clinging; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! In the southwest, the Naga demon, black, with a yellow body; The right hand holds a snake lasso and the left holds a crocodile; The Naga goddess Lamchik, red, the right hand holds a disease bag, The left holds a poisonous razor, clinging; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! In the northwest, the great god, the great powerful one, red; The right hand holds a wind lasso and the left throws an iron hook; Uma Devi, red, all three realms, Holding a clear mirror and a treasure chest, clinging; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! In the northeast, the blood-drinking mother Mahakala, blue; The right hand holds a copper knife and the left holds an iron seal; The conch-shell protecting black mother, with a sky-iron sword, And holding a mongoose bag, clings to the father; Grant protection, power, and might to this fortunate one! Bless that aspirations be spontaneously fulfilled! The hundred classes