Tibetan
ཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོའི་ཚུལ། །རིགས་བདག་རྡོར་འཆང་རྡོར་སེམས་པདྨ་དཀར། ། ༤ གཡས་སུ་གྲུབ་མཆོག་ནམ་མཁའ་སྙིང་པོ་དང་། །གཡོན་དུ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུའི་ལུང་བསྟན་ལས། །དྲན་པ་ནམ་མཁའི་རྣམ་འཕྲུལ་རིག་པ་འཛིན། །བཀྲ་བཟང་བླ་མ་ཀུན་བཟང་ཡེ་ཤེས་དང་། ། ༥ མདུན་གཡས་ཀུན་སྤངས་དགེ་སློང་གཞན་ཕན་པ། །གཡོན་དུ་ཕྱག་རྫོགས་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་རང་ཉིད་སྦྱིན་བདག་ཚུལ། །བཀོད་འདིའི་དགེ་བས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པའི་ས། ། ༦ ནམ་ཐོབ་བར་དུ་ཚེ་རབས་ཚེ་རྒྱུད་ཀུན། །མཚན་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་བྱིན་བརླབས་ཞུགས། །ཡང་དག་ཕྱག་རྫོགས་རྟོགས་པའི་གདེང་ཐོབ་ནས། །འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་ཐོབ་ཤོག ། ༧ ཅེས་པ་ཡང་གངས་རིའི་ཁྲོད་ན་མིང་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་བྲིས། སྨོན་ཚིག་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བསྡུས།
Chinese
坛城主尊之相，种姓之主金刚持、金刚萨埵、白莲花。４ 右边是成就自在虚空藏，左边是邬金莲师的授记中，忆念虚空的化身持明者，扎桑喇嘛衮桑益西和。５ 前右是断舍比丘利他者，左边是手印圆满瑜伽修行者，益西多杰自己是施主之相。以此布置之善，大菩提之地。６ 何时获得之间，生生世世，具相上师摄受加持入，真实手印圆满证悟之把握获得后，所涉皆具义，愿得金刚心。７ 这是雪域之中名字广为人知的持明者策旺诺布所写。 祈愿文各种汇集。
English
The form of the main deity of the mandala. The lord of the family, Vajradhara, Vajrasattva, white lotus. 4 On the right is the accomplished master Namkhai Nyingpo, and on the left, from the prophecy of Orgyen Guru, the vidyadhara who is the emanation of Drenpa Namkha, Trazang Lama Kunzang Yeshe. 5 In front on the right is the renunciate bhikshu, the altruist, and on the left is the yogi practitioner of the complete stage, Yeshe Dorje himself in the form of a patron. By the virtue of this arrangement, may the ground of great enlightenment 6 be attained, and until then, in all lifetimes, may we be cared for and blessed by qualified lamas, and having gained confidence in the realization of the true complete stage, may all connections be meaningful and may we attain the Vajra heart. 7 This was written by the vidyadhara Tsewang Norbu, whose name is widely known in the land of snows. A collection of various aspiration prayers.