Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "回遮符，页1KM-a21", "english_translation": "Reversal Amulet, page 1KM-a21" }, { "chinese_translation": "大师所赐，从赎命主之战中获胜，页6KM-a21", "english_translation": "Given by the Great Teacher, Victorious over the battle of Death-Lord of Life-Redemption, page 6KM-a21" }, { "chinese_translation": "其笔记，页3KM-a21", "english_translation": "Its notes, page 3KM-a21" }, { "chinese_translation": "新旧共行的灌顶讲解，附带对各自曲解之处的例证，达玛师利的开示，页28KM-a21", "english_translation": "Explanation of empowerment common to both old and new schools, with examples of distortions in each, Dharma Shri's teachings, page 28KM-a21" }, { "chinese_translation": "易于理解的中阴法门开示，达玛师利的开示，页48KM-a21", "english_translation": "Explanation of Bardo Dharma, easily conveyed, Dharma Shri's teachings, page 48KM-a21" }, { "chinese_translation": "雪域之中，为诵读听闻者所献上的，闻思不死甘露，页34kama-cuomu-119", "english_translation": "Offered to the ears of those who read, listen, and explain in the snowy mountains, the nectar of immortality through hearing and contemplation, page 34kama-cuomu-119" }, { "chinese_translation": "可用于任何金刚乘坛城仪轨的八支精要释义简略汇编，麦彭南嘉嘉措之作，页3KM-a21", "english_translation": "A concise compilation of the essential explanation of the eight branches, which can be applied to any Vajrayana mandala ritual, by Mipham Namgyal Gyatso, page 3KM-a21" }, { "chinese_translation": "旧派噶玛传承加持降临的注释，妙释祥云之舞，莲花金刚之作，页9KM-a21", "english_translation": "Commentary on the blessing empowerment of the Nyingma Kama tradition, a good explanation, the play of clouds, by Padma Vajra, page 9KM-a21" }, { "chinese_translation": "略述续、教、诀窍的忏悔词句之义，无垢水晶镜，阿吉达维扎之作，页9KM-a21", "english_translation": "A brief explanation of the meaning of the confession verses of Tantra, Agama, and Upadesha, the stainless crystal mirror, by Ajita Bija, page 9KM-a21" }, { "chinese_translation": "简略的圆满释，达玛奇提之作，页14KM-a21", "english_translation": "A concise explanation of the completion stage, by Dharma Kirti, page 14KM-a21" }, { "chinese_translation": "圣妙吉祥赞愿王经，页6KaMa-aabb", "english_translation": "The King of Prayers, the Noble Conduct of Samantabhadra, page 6KaMa-aabb" }, { "chinese_translation": "菩提行愿，利益安乐之树，页5kama-cuomu-40", "english_translation": "Aspiration for Bodhicitta practice, the tree of benefit and happiness, page 5kama-cuomu-40" }, { "chinese_translation": "秘密真言之愿，如意之喜宴，页5kama-cuomu-40", "english_translation": "Aspiration of Secret Mantra, the joyous feast of wish-fulfillment, page 5kama-cuomu-40" }, { "chinese_translation": "愿文金刚结，不变金刚之作，页1KM-a21", "english_translation": "Aspiration, the Vajra Knot, by Changeless Vajra, page 1KM-a21" }, { "chinese_translation": "清净极乐刹土之愿，智者成就者RaGa ASe之作，页9kama-cuomu-A", "english_translation": "Aspiration for the pure land of Great Bliss, by the wise and accomplished Raga Asye, page 9kama-cuomu-A" }, { "chinese_translation": "前译教法兴盛之愿，法王欢喜之教言，麦彭南嘉嘉措之作，页4KM-a21", "english_translation": "Aspiration for the flourishing of the Early Translation teachings, the joyful instruction of the Dharma King, by Mipham Namgyal Gyatso, page 4KM-a21" }, { "chinese_translation": "大圆满基道果无别之义之愿，觉性空性金刚之自声，页3MP-i", "english_translation": "Aspiration for the meaning of the inseparability of the ground, path, and fruit of Dzogchen, the self-sound of Rig-tong Dorje, page 3MP-i" }, { "chinese_translation": "名为圣吉祥积聚的大乘经，页7 kama-cuomu-b", "english_translation": "The Mahayana Sutra called 'Noble Stack of Auspiciousness', page 7 kama-cuomu-b" }, { "chinese_translation": "吉祥仪轨，吉祥幼犊，麦彭南嘉嘉措之作，页2MP-k 吉祥胜成，麦彭南嘉嘉措之作，页2MP-k", "english_translation": "Auspicious ritual, the auspicious calf, by Mipham Namgyal Gyatso, page 2MP-k Auspicious supreme accomplishment, by Mipham Namgyal Gyatso, page 2MP-k" }, { "chinese_translation": "吉祥一切义成之妙音，麦彭南嘉嘉措之作，页2 供养胜者舍利之塔。KM-a21 此法本共49个章节，436页。", "english_translation": "The melodious sound of all auspicious purposes accomplished, by Mipham Namgyal Gyatso, page 2. The support for offering to the relics of the Victorious Ones. KM-a21 This Dharma collection contains 49 sections and 436 pages." }, { "chinese_translation": "༈ 第二函。༈ 后面的法，是众多汉藏智者成就者所著的，对续部的意趣解释、论述、总纲和诀窍的论著。", "english_translation": "༈ Second Collection. ༈ The following Dharma are treatises on the explanation of the meaning of the Tantras, commentaries, general outlines, and instructions, explained by many Indian and Tibetan wise and accomplished masters." } ] ============================================================
Chinese
关于我们：关于因明乘，在早期翻译的噶玛派#div2 后续佛法的寺院典籍（第）041部中，关于进入佛法之门皈依的注释： 六支皈依的注释，具有缘起法理的千辐轮，迅速征服愚昧之战，使解脱之地尽在掌握的善说金轮，吉祥狮子的言教，164页KM-a57 忆念三宝经的注释，吉祥无尽的妙音，弥庞的言教，41页MP-p 关于别解脱的释义： 一切有部律仪的偈颂注释，宝鬘，21页MP-q 别解脱经的注释，简明扼要的决定善道阶梯，弥庞的言教，69页MP-r 度母的注释，19页kama-cuomu-ok 忏悔的注释，11页kama-cuomu-ok，6个法类，共318页。 早期翻译的噶玛派后续佛法的寺院典籍（尼）042部中： 关于因明乘的释义： 能仁仪轨加持宝藏的后续佛法，白莲花，弥庞的言教，第一函，MP-n，共347页。 早期翻译的噶玛派后续佛法的寺院典籍（比）043部中： 关于因明乘的释义： 能仁仪轨加持宝藏的后续佛法，白莲花，弥庞的言教，第二函，MP-n，1个法类，共327页。 早期翻译的噶玛派后续佛法的寺院典籍（皮）044部中： 关于因明乘的释义： 功德宝藏论的注释，对于不颠倒进入胜者之母意趣的善说，弥庞的言教，139页MP-s 总集释论进入般若母的善说中，经与论结合的方式，弥庞口传，弥庞的言教，92页MP-s 功德宝藏论的简释，无垢宝珠之鬘，弥庞的言教，19页MP-s 如来藏的大空性，狮子吼，弥庞的言教，29页MP-t 他空宗的承认，狮子吼，弥庞的言教，20页MP-
English
Regarding our section: Regarding the section on Hetuvidya (Science of Reasoning), in the Early Translation Kama #div2, the monastic text of the Back Dharma section, volume (Di) 041, regarding the commentary on taking refuge, the entrance to the doctrine: The commentary on the six-limbed refuge, possessing a thousand spokes of the logic of dependent arising, the good explanation, the golden wheel that quickly conquers the battle of delusion and brings the land of liberation under control, the speech of Glorious Lion, 164 pages KM-a57 A commentary on the Sutra of Remembering the Three Jewels, the auspicious and inexhaustible sound, the speech of Mipham, 41 pages MP-p Concerning the commentary on individual liberation: A commentary on the verses of the Vinaya of the Sarvastivada, a garland of jewels, 21 pages MP-q A commentary on the Sutra of Individual Liberation, a concise and definitive ladder of goodness, the speech of Mipham, 69 pages MP-r A commentary on Tara, 19 pages kama-cuomu-ok A commentary on confession, 11 pages kama-cuomu-ok, 6 dharma sections, totaling 318 pages. In the Early Translation Kama Back Dharma section monastic text (Ni) 042: Regarding the commentary on the Hetuvidya: The Back Dharma of the Treasure Trove of Blessings of the Thubchok Ritual, White Lotus, the first volume of Mipham's speech, MP-n, totaling 347 pages. In the Early Translation Kama Back Dharma section monastic text (Pi) 043: Regarding the commentary on the Hetuvidya: The Back Dharma of the Treasure Trove of Blessings of the Thubchok Ritual, White Lotus, the second volume of Mipham's speech, MP-n, 1 dharma section, totaling 327 pages. In the Early Translation Kama Back Dharma section monastic text (Phi) 044: Regarding the commentary on the Hetuvidya: The commentary on the Compendium of Precious Qualities, a good explanation that enters without reversing the intention of the Mother of the Conquerors, the speech of Mipham, 139 pages MP-s In the good explanation of the Compendium Commentary Entering the Mother, the method of combining Sutra and Shastra, Mipham's oral transmission, the speech of Mipham, 92 pages MP-s A concise explanation of the Compendium of Precious Qualities, a garland of stainless jewels, the speech of Mipham, 19 pages MP-s The Great Emptiness of the Essence of the Sugatas, the Lion's Roar, the speech of Mipham, 29 pages MP-t The Acceptance of Other-Emptiness, the Lion's Roar, the speech of Mipham, 20 pages MP-
Tibetan
u ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེའི་འགྲེལ་ཆུང་ཟབ་དོན་སྣང་བའི་འཆར་སྒོ་ཡིད་དཔྱོད་ཚིག་གི་མེ་ལོང་མཁྱེན་བརྩ
Chinese
《现观庄严论》的总义观修次第略说，法王白玛仁波切吉美曲吉旺波之著作。24KaMa-CUOMU48，法类6，页数321。
English
A concise explanation of the general meaning and meditation stages of the Ornament of Clear Realization, the writings of Dharma Lord Paltrul Jigme Chokyi Wangpo. 24KaMa-CUOMU48, Dharma category 6, contains 321 pages.
Chinese
叶·罗哲的著作。140KaMa-CUOMU48，法类4，有页数299。
English
The writings of Ye Lodro. 140KaMa-CUOMU48, Dharma section 4, contains 299 pages.
Chinese
此页码为284。 在早期翻译的噶玛派后部经典关于佛法的汇编（卷ཝི）第050部中。 关于道果密法的章节。༈ 关于无上内续玛哈瑜伽的释义： 导师嘎饶多吉所著的《圣妙吉祥真实名经》的意义阐明，第47页KM-a22 导师莲花生所著的《圣妙吉祥真实名经》的注释，珍宝日月光灯，第150页KM-a22 《名经》注释日月光灯的历史概要，第15页KM-a22 比玛拉所著的《妙吉祥幻化网》的注释，阐明名称意义之灯，第63页KM-a22 荣 सोम 却桑所著的《真实名经》的注释，三种解释，第48页KM-a70，共5个法类，此页码为322。 在早期翻译的噶玛派后部经典关于佛法的汇编（卷ཞི）第051部中。关于无上内续玛哈瑜伽的释义： 荣 सोम 却桑所著的《与一切佛陀平等结合空行母幻化快乐之最续》的难题注释，第168页KM-a69 蒋贡米庞所著的《正等觉的开示，秘密注释大纲，极明》，第123页KM-a70 米庞所著的《正等觉》的词义简释，第15页KM-a47 喇嘛甘巴瓦仁钦坚赞所著的《正等觉》的现观，第10页KAMA-c，共4个法类，此页码为298。 在早期翻译的噶玛派后部经典关于佛法的汇编（卷ཟི）第052部中。 关于无上内续玛哈瑜伽的释义： 邬金导师莲花生所著的《吉祥饮血大尊的修法，名为正等觉》的秘密注释，第 页KM-a47，共1个法类，此页码为317。 在早期翻译的噶玛派后部经典关于佛法的汇编（卷འི）第053部，内部标记为“ཨེ་”的这一部中。 关于无上内续玛哈瑜伽秘密藏的释义： 噶钦普玛古汝莲花王所著的根本续《秘密藏》的注释，太阳心要，上部，第 页KM-a48，此页码为308。
English
This page number is 284. In this volume (ཝི) 050 of the Collection of Dharma from the Later Translations of the Karma Kagyu, concerning the Supporting Teachings. From the section on the Secret Mantra of the Path and its Fruit. ༈ Concerning the commentaries on the meaning of the unsurpassed Inner Tantra Mahayoga: The explanation clarifying the meaning of the "Praise of the Names of Manjushri," composed by the master Garab Dorje, 47 pages KM-a22 The commentary on the "Praise of the Names of Manjushri," the Jewel Lamp Blazing Like the Sun and Moon, the words of the master Padmasambhava, 150 pages KM-a22 The condensed meaning of the history and structure of the commentary on the "Names," the Lamp Blazing Like the Sun and Moon, 15 pages KM-a22 The commentary on the "Magical Net of Manjushri," the Lamp Clarifying the Meaning of the Names, the words of Vimalamitra, 63 pages KM-a22 The explanation of the three aspects of the commentary on the "Praise of the Names," the words of Rongzom Chokyi Zangpo, 48 pages KM-a70, 5 dharma sections, this page number is 322. In this volume (ཞི) 051 of the Collection of Dharma from the Later Translations of the Karma Kagyu, concerning the Supporting Teachings. Concerning the commentaries on the meaning of the unsurpassed Inner Tantra Mahayoga: The difficult points of the tantra called "Union with All Buddhas, Dakini Illusion, Supreme Bliss," the words of Rongzom Chokyi Zangpo, 168 pages KM-a69 The explanation of perfect enlightenment, the condensed meaning of the great secret commentary, "Extremely Clear," the words of Jamgon Mipham, 123 pages KM-a70 A brief explanation of the words of "Perfect Enlightenment," the words of Mipham, 15 pages KM-a47 The Abhisamaya of "Perfect Enlightenment," the words of Lama Ganpawa Rinchen Gyaltsen, 10 pages KAMA-c, 4 dharma sections, this page number is 298. In this volume (ཟི) 052 of the Collection of Dharma from the Later Translations of the Karma Kagyu, concerning the Supporting Teachings. Concerning the commentaries on the meaning of the unsurpassed Inner Tantra Mahayoga: The great secret commentary on the sadhana of the glorious Great Blood Drinker, called "Perfect Enlightenment," the words of the master Padmakara of Oddiyana, page KM-a47, 1 dharma section, this page number is 317. In this volume (འི) 053 of the Collection of Dharma from the Later Translations of the Karma Kagyu, concerning the Supporting Teachings, internally marked with the "ཨེ་" symbol. Concerning the commentaries on the meaning of the unsurpassed Inner Tantra Mahayoga Guhyagarbha: The commentary on the root tantra Guhyagarbha, the Essence of the Sun, the upper part of the words of Kachim Pema Guru Gyalpo, page KM-a48, this page number is 308.